Текст и перевод песни Macy Gray - Things That Made Me Change

Things That Made Me Change

Sure would like to see you
And visit your big house in the sky
I wish you didn't have to leave us
But since you're gone the time sure does fly

And I don't get too attached too much anymore
It's a different world and I'm a different girl

And all the rain and all the pain I hope it's for the good
'Cause I know I'll never be the same
These are things that made me change
I hope it's for the good
'Cause I know I'll never be the same

So proud to have your baby
Till you up and left us alone
Would you care that it drove me crazy?
I have to make it on my own

And, I don't get too attached too much anymore
It's a different world and I'm a different girl

All the rain and all the pain I hope it's for the good
'Cause I know I'll never be the same
These are things that made me change
I hope it's for the good
'Cause I know I'll never be the same

Pray the Lord my soul to keep
I try to hang on to the best of me
But changes keep on changing me
I just want to love who I turn out to be

All the rain and all the pain I hope it's for the good
'Cause I know I'll never be the same
These are things that made me change
I hope it's for the good
'Cause I know I'll never be the same

All the rain and all the pain I hope it's for the good
'Cause I know I'll never be the same
These are things that made me change
I hope it's for the good
'Cause I know I'll never be the same

All the rain and all the pain I hope it's for the good
I know I'll never be the same

It's a different world and I'm a different girl
These are things that made me change
I hope it's for the good
'Cause I know I'll never be the same

Choses qui m'ont fait changer

J'aimerais beaucoup te voir
Et visiter ta grande maison dans le ciel
J'aurais aimé que tu n'aies pas à nous quitter
Mais depuis que tu es parti, le temps passe si vite

Et je ne m'attache plus trop, plus beaucoup
C'est un monde différent et je suis une fille différente

Et toute la pluie et toute la douleur, j'espère que c'est pour le bien
Parce que je sais que je ne serai plus jamais la même
Ce sont les choses qui m'ont fait changer
J'espère que c'est pour le bien
Parce que je sais que je ne serai plus jamais la même

J'étais tellement fière d'avoir ton bébé
Jusqu'à ce que tu nous quittes et nous laisses seuls
Te souciais-tu de ce que ça me rendait folle ?
Je dois m'en sortir toute seule

Et je ne m'attache plus trop, plus beaucoup
C'est un monde différent et je suis une fille différente

Toute la pluie et toute la douleur, j'espère que c'est pour le bien
Parce que je sais que je ne serai plus jamais la même
Ce sont les choses qui m'ont fait changer
J'espère que c'est pour le bien
Parce que je sais que je ne serai plus jamais la même

Prie le Seigneur pour que mon âme soit gardée
J'essaie de m'accrocher au meilleur de moi-même
Mais les changements ne cessent de me changer
Je veux juste aimer celle que je deviens

Toute la pluie et toute la douleur, j'espère que c'est pour le bien
Parce que je sais que je ne serai plus jamais la même
Ce sont les choses qui m'ont fait changer
J'espère que c'est pour le bien
Parce que je sais que je ne serai plus jamais la même

Toute la pluie et toute la douleur, j'espère que c'est pour le bien
Parce que je sais que je ne serai plus jamais la même
Ce sont les choses qui m'ont fait changer
J'espère que c'est pour le bien
Parce que je sais que je ne serai plus jamais la même

Toute la pluie et toute la douleur, j'espère que c'est pour le bien
Je sais que je ne serai plus jamais la même

C'est un monde différent et je suis une fille différente
Ce sont les choses qui m'ont fait changer
J'espère que c'est pour le bien
Parce que je sais que je ne serai plus jamais la même