Текст и перевод песни Macy Gray - Witness

Witness

I pray as I sit and roll
That I still look good when I get old
I hate to admit it
But I hope you stay, you stay beautiful
And I see how hard you're cryin'
I see how much you get high
All your explosions and trials and I love you
Wish I could make you rise up
Turn your tears to wine
And baby glorify you, put it all behind you
Can't believe we're in this
How I wish I was Jesus
I would make sure to fix it
Can't believe we're in this
How I wish I was Jesus
I would know how to fix it
Can I get a witness?
Can I get a witness?
No place for the cynical
You'll fit right in if you're criminal
So say what you're feeling
Show me, show me all your rituals
And I see how hard you're crying
I see how much you get high
All your explosions and trials and I love you
Wish I could make you rise up
Turn your tears to wine
And baby glorify you, put it all behind you
Can't believe we're in this
How I wish I was Jesus
I would make sure to fix it
Can't believe we're in this
How I wish I was Jesus
I would know how to fix it
Can I get a witness?
Alright, can I get a witness?
Oh, save us like you promised to
Hey, no disrespect but I would fix it if I was you
Wish I could read your mind
We'd all be happy all the time
If the choice was mine
If the choice was mine
Can't believe we're in this
How I wish I was Jesus
I would make sure to fix it
Can't believe we're in this
How I wish I was Jesus
I would know how to fix it
Can I get a witness?
If the choice was mine!
If the choice was mine!
We'd all be happy all the time

Свидетель

Я молюсь, сидя и покуривая,
Чтобы хорошо выглядеть, когда состарюсь.
Ненавижу признавать это,
Но надеюсь, ты останешься, останешься красивым.
И я вижу, как горько ты плачешь,
Вижу, как много ты куришь.
Все твои взрывы, испытания, и я люблю тебя.
Хотела бы я помочь тебе подняться,
Превратить твои слезы в вино,
И, милый, прославить тебя, оставить все позади.
Не могу поверить, что мы в этом,
Как бы я хотела быть Иисусом,
Я бы обязательно все исправила.
Не могу поверить, что мы в этом,
Как бы я хотела быть Иисусом,
Я бы знала, как все исправить.
Есть тут свидетели?
Есть тут свидетели?
Здесь нет места для циников,
Ты впишешься, если ты преступник.
Так что говори, что чувствуешь,
Покажи мне, покажи мне все свои ритуалы.
И я вижу, как горько ты плачешь,
Вижу, как много ты куришь.
Все твои взрывы, испытания, и я люблю тебя.
Хотела бы я помочь тебе подняться,
Превратить твои слезы в вино,
И, милый, прославить тебя, оставить все позади.
Не могу поверить, что мы в этом,
Как бы я хотела быть Иисусом,
Я бы обязательно все исправила.
Не могу поверить, что мы в этом,
Как бы я хотела быть Иисусом,
Я бы знала, как все исправить.
Есть тут свидетели?
Хорошо, есть тут свидетели?
О, спаси нас, как ты обещал.
Эй, без неуважения, но я бы все исправила, будь я на твоем месте.
Хотела бы я читать твои мысли,
Мы бы все были счастливы всегда.
Если бы выбор был за мной.
Если бы выбор был за мной.
Не могу поверить, что мы в этом,
Как бы я хотела быть Иисусом,
Я бы обязательно все исправила.
Не могу поверить, что мы в этом,
Как бы я хотела быть Иисусом,
Я бы знала, как все исправить.
Есть тут свидетели?
Если бы выбор был за мной!
Если бы выбор был за мной!
Мы бы все были счастливы всегда.