Beautiful Girl - Mad перевод на немецкий

Beautiful Girl

One day I will be fine
想象有你的畫面多精彩
I can be the one
永遠出現 當你需要我的時候
一直都幻想 一直都幻想

I say beautiful girl
I say beautiful girl
You're my pretty girl, you're so wonderful
Beautiful girl, beautiful girl
讓我們在夢裡相遇 我所夢見的一切
只希望她也夢得見

在你的耳邊吹起的風不知在幹嘛
愛情來得剛好我就站在你身旁
邱比特瞄準好再發射
我的心跳加速跳動快得儀器都壞了

Oh 你的美 讓我即 fallin'
Babe 快要不行 oh, babe
Want you to be mine

看著你的笑我瞬間融化 baby
誰都不要懷疑我說的人就是 Vanessa
一直在偷偷 兜來兜去 只因為你
我只想要你 my babe
知道沒有結局無所謂
我們有共同回憶回味
This is my way

I say beautiful girl
I say beautiful girl
You're my pretty girl, you're so wonderful
Beautiful girl, beautiful girl
讓我們在夢裡相遇 我所夢見的一切
只希望她也夢得見

Just ready, oh, my girl
著急不來 讓你感受我的愛
I can give you everything you want
慢慢地發現 我的愛蔓延 到你的世界

I love you 愛意死特路
全都是因為 déjà vu
I give you everything
慢慢走進我的心裡
我心跳的頻率

Oh wait 我已有了預感
你是否才想起那一個經常早上給你送早餐的
That's me
我的愛不熄滅 就像和絃
美麗的 melody 差點淪陷

Ooh-oh 你是否已經收到我寫的情信
有多遠 要多遠 才能進入你的心

I say beautiful girl
I say beautiful girl
You're my pretty girl, you're so wonderful
Beautiful girl, beautiful girl 讓我們在夢裡相遇
我所夢見的一切 只希望她也夢得見

(Beautiful girl, beautiful girl) beautiful girl
(Beautiful girl, beautiful girl) you are mine
(Beautiful girl, beautiful girl) beautiful girl
(Beautiful girl, beautiful girl) ah-ah
(I love you 愛意死特路)
(全都是因為 déjà vu) da-da-da-da-da-da
(Na-na-na-na) you are my beautiful girl

Wunderschönes Mädchen

Eines Tages werde ich okay sein
Stell dir vor, wie wundervoll es mit dir wäre
Ich kann der Eine sein
Der immer da ist, wenn du mich brauchst
Ich habe immer fantasiert, immer fantasiert

Ich sage, wunderschönes Mädchen
Ich sage, wunderschönes Mädchen
Du bist mein hübsches Mädchen, du bist so wundervoll
Wunderschönes Mädchen, wunderschönes Mädchen
Lass uns im Traum begegnen, alles, wovon ich träume
Ich hoffe nur, dass sie es auch träumt

Der Wind, der an deinem Ohr weht, ich weiß nicht, was er macht
Die Liebe kommt genau richtig, ich stehe direkt neben dir
Amor hat gut gezielt und abgeschossen
Mein Herzschlag beschleunigt sich so sehr, dass die Geräte kaputt gehen

Oh, deine Schönheit, ich verfalle ihr
Babe, ich kann kaum noch, oh, Babe
Ich will, dass du mein bist

Wenn ich dein Lächeln sehe, schmelze ich dahin, Baby
Niemand soll daran zweifeln, die Person, von der ich spreche, ist Vanessa
Ich schleiche mich immer wieder heimlich um dich herum, nur wegen dir
Ich will nur dich, mein Babe
Ich weiß, dass es kein Ende gibt, aber das ist egal
Wir haben gemeinsame Erinnerungen, an die wir uns erinnern
Das ist mein Weg

Ich sage, wunderschönes Mädchen
Ich sage, wunderschönes Mädchen
Du bist mein hübsches Mädchen, du bist so wundervoll
Wunderschönes Mädchen, wunderschönes Mädchen
Lass uns im Traum begegnen, alles, wovon ich träume
Ich hoffe nur, dass sie es auch träumt

Sei einfach bereit, oh, mein Mädchen
Es hat keine Eile, ich lasse dich meine Liebe spüren
Ich kann dir alles geben, was du willst
Langsam entdeckst du, wie meine Liebe sich ausbreitet, in deine Welt

Ich liebe dich, meine Liebe ist wie eine Straße
Alles wegen eines Déjà-vus
Ich gebe dir alles
Langsam gehst du in mein Herz hinein
Die Frequenz meines Herzschlags

Oh warte, ich habe eine Vorahnung
Erinnerst du dich vielleicht gerade an den, der dir oft morgens Frühstück gebracht hat?
Das bin ich
Meine Liebe erlischt nicht, wie ein Akkord
Wunderschöne Melodie, ich wäre fast verfallen

Ooh-oh, hast du meinen Liebesbrief schon erhalten?
Wie weit, wie weit muss ich gehen, um in dein Herz zu gelangen?

Ich sage, wunderschönes Mädchen
Ich sage, wunderschönes Mädchen
Du bist mein hübsches Mädchen, du bist so wundervoll
Wunderschönes Mädchen, wunderschönes Mädchen, lass uns im Traum begegnen
Alles, wovon ich träume, ich hoffe nur, dass sie es auch träumt

(Wunderschönes Mädchen, wunderschönes Mädchen) wunderschönes Mädchen
(Wunderschönes Mädchen, wunderschönes Mädchen) du bist mein
(Wunderschönes Mädchen, wunderschönes Mädchen) wunderschönes Mädchen
(Wunderschönes Mädchen, wunderschönes Mädchen) ah-ah
(Ich liebe dich, meine Liebe ist wie eine Straße)
(Alles wegen eines Déjà-vus) da-da-da-da-da-da
(Na-na-na-na) du bist mein wunderschönes Mädchen