Beautiful Girl - Mad перевод на французский

Beautiful Girl

One day I will be fine
想象有你的畫面多精彩
I can be the one
永遠出現 當你需要我的時候
一直都幻想 一直都幻想

I say beautiful girl
I say beautiful girl
You're my pretty girl, you're so wonderful
Beautiful girl, beautiful girl
讓我們在夢裡相遇 我所夢見的一切
只希望她也夢得見

在你的耳邊吹起的風不知在幹嘛
愛情來得剛好我就站在你身旁
邱比特瞄準好再發射
我的心跳加速跳動快得儀器都壞了

Oh 你的美 讓我即 fallin'
Babe 快要不行 oh, babe
Want you to be mine

看著你的笑我瞬間融化 baby
誰都不要懷疑我說的人就是 Vanessa
一直在偷偷 兜來兜去 只因為你
我只想要你 my babe
知道沒有結局無所謂
我們有共同回憶回味
This is my way

I say beautiful girl
I say beautiful girl
You're my pretty girl, you're so wonderful
Beautiful girl, beautiful girl
讓我們在夢裡相遇 我所夢見的一切
只希望她也夢得見

Just ready, oh, my girl
著急不來 讓你感受我的愛
I can give you everything you want
慢慢地發現 我的愛蔓延 到你的世界

I love you 愛意死特路
全都是因為 déjà vu
I give you everything
慢慢走進我的心裡
我心跳的頻率

Oh wait 我已有了預感
你是否才想起那一個經常早上給你送早餐的
That's me
我的愛不熄滅 就像和絃
美麗的 melody 差點淪陷

Ooh-oh 你是否已經收到我寫的情信
有多遠 要多遠 才能進入你的心

I say beautiful girl
I say beautiful girl
You're my pretty girl, you're so wonderful
Beautiful girl, beautiful girl 讓我們在夢裡相遇
我所夢見的一切 只希望她也夢得見

(Beautiful girl, beautiful girl) beautiful girl
(Beautiful girl, beautiful girl) you are mine
(Beautiful girl, beautiful girl) beautiful girl
(Beautiful girl, beautiful girl) ah-ah
(I love you 愛意死特路)
(全都是因為 déjà vu) da-da-da-da-da-da
(Na-na-na-na) you are my beautiful girl

Belle Fille

Un jour, j'irai bien
Imaginer une scène avec toi, c'est tellement merveilleux
Je peux être celui-là
Toujours présent quand tu as besoin de moi
J'ai toujours rêvé, j'ai toujours rêvé

Je dis belle fille
Je dis belle fille
Tu es ma jolie fille, tu es si merveilleuse
Belle fille, belle fille
Rencontrons-nous en rêve, tout ce dont j'ai rêvé
J'espère juste qu'elle en rêve aussi

Le vent qui souffle à ton oreille ne sait pas ce qu'il fait
L'amour arrive juste au moment où je suis à tes côtés
Cupidon vise bien avant de tirer
Mon cœur bat si vite que les instruments sont en panne

Oh ta beauté me fait tomber
Bébé, je n'en peux plus, oh bébé
Je veux que tu sois à moi

En regardant ton sourire, je fonds instantanément, bébé
Que personne ne doute que la personne dont je parle est Vanessa
J'ai toujours tourné en rond, juste à cause de toi
Je te veux juste, mon bébé
Peu importe qu'il n'y ait pas de fin
Nous avons des souvenirs communs à savourer
C'est ma façon de faire

Je dis belle fille
Je dis belle fille
Tu es ma jolie fille, tu es si merveilleuse
Belle fille, belle fille
Rencontrons-nous en rêve, tout ce dont j'ai rêvé
J'espère juste qu'elle en rêve aussi

Sois prête, oh, ma fille
Pas besoin de se précipiter, laisse-toi ressentir mon amour
Je peux te donner tout ce que tu veux
Découvre lentement, mon amour se répand dans ton monde

Je t'aime, un amour éternel
Tout ça à cause d'un déjà vu
Je te donne tout
Entre lentement dans mon cœur
La fréquence de mes battements de cœur

Oh attends, j'ai un pressentiment
Te souviens-tu de celui qui t'apportait souvent le petit-déjeuner ?
C'est moi
Mon amour est inextinguible, comme une corde
Une belle mélodie, j'ai failli succomber

Ooh-oh, as-tu déjà reçu la lettre d'amour que j'ai écrite ?
Jusqu'où, jusqu'où dois-je aller pour entrer dans ton cœur ?

Je dis belle fille
Je dis belle fille
Tu es ma jolie fille, tu es si merveilleuse
Belle fille, belle fille, rencontrons-nous en rêve
Tout ce dont j'ai rêvé, j'espère juste qu'elle en rêve aussi

(Belle fille, belle fille) belle fille
(Belle fille, belle fille) tu es à moi
(Belle fille, belle fille) belle fille
(Belle fille, belle fille) ah-ah
(Je t'aime, un amour éternel)
(Tout ça à cause d'un déjà vu) da-da-da-da-da-da
(Na-na-na-na) tu es ma belle fille