如果你敢欺騙我
Si
tu
oses
me
tromper
我知道的多
J'en
sais
beaucoup
plus
沒好的結果
Il
n'y
aura
pas
de
happy
end
你後悔的說
Tu
le
regretteras
amèrement
你逼不得已
Tu
diras
que
tu
n'avais
pas
le
choix
又不必得意
Mais
ne
te
réjouis
pas
trop
vite
才說出這句
Avant
de
prononcer
ces
mots
善言
d'excuse
这一切就好像是命中注定
Tout
cela
semble
être
le
destin
还没得到答案我心已凋零
Avant
même
d'avoir
la
réponse,
mon
cœur
est
déjà
flétri
I
don't
need
your
love
I
don't
need
your
love
Better
than
it
was
Better
than
it
was
原來一個人也可以很快樂
Finalement,
on
peut
être
heureuse
seule
aussi
零碎記憶裡謊言讓我窒息
Dans
mes
souvenirs
fragmentés,
tes
mensonges
m'étouffent
片刻之間想起又覺得噁心
En
un
instant,
je
m'en
souviens
et
j'ai
la
nausée
不屑
來證明
撒過的痕跡
Je
ne
daigne
même
pas
prouver
les
traces
que
tu
as
laissées
You're
faker
& liar
You're
faker
& liar
不需肯定
Pas
besoin
de
confirmation
互相逃避
無能為力
On
s'évite,
impuissants
誰在演戲
一眼看清
Qui
joue
la
comédie
? Je
le
vois
clairement
如果你敢欺騙我
Si
tu
oses
me
tromper
我知道的多
J'en
sais
beaucoup
plus
沒好的結果
Il
n'y
aura
pas
de
happy
end
你後悔的說
Tu
le
regretteras
amèrement
你逼不得已
Tu
diras
que
tu
n'avais
pas
le
choix
又不必得意
Mais
ne
te
réjouis
pas
trop
vite
才說出這句
Avant
de
prononcer
ces
mots
善言
d'excuse
如果你敢欺騙我
Si
tu
oses
me
tromper
我知道的多
J'en
sais
beaucoup
plus
沒好的結果
Il
n'y
aura
pas
de
happy
end
你後悔的說
Tu
le
regretteras
amèrement
你逼不得已
Tu
diras
que
tu
n'avais
pas
le
choix
又不必得意
Mais
ne
te
réjouis
pas
trop
vite
才說出這句
Avant
de
prononcer
ces
mots
善言
d'excuse
像我这样容易软心的人
Quelqu'un
comme
moi,
au
cœur
si
tendre,
重蹈覆辙，再发生
再覆辙
Recommence
encore
et
encore,
retombe
dans
le
panneau
催眠自己，不再质疑
Je
m'auto-persuade,
je
ne
remets
plus
rien
en
question
你的一切决定我都会相信
Je
croirai
toutes
tes
décisions
Give
me
a
candy
then
Give
me
a
candy
then
Push
me
so
hard
Push
me
so
hard
惨痛的教训，我连我都怀疑
Une
leçon
douloureuse,
je
doute
même
de
moi
Somebody
help
me
Somebody
help
me
想逃离这陷阱
Je
veux
fuir
ce
piège
快离开这世界
Quitter
ce
monde
一个人也可以
Je
peux
le
faire
seule
aussi
互相逃避
無能為力
On
s'évite,
impuissants
誰在演戲
一眼看清
Qui
joue
la
comédie
? Je
le
vois
clairement
如果你敢欺騙我
Si
tu
oses
me
tromper
我知道的多
J'en
sais
beaucoup
plus
沒好的結果
Il
n'y
aura
pas
de
happy
end
你後悔的說
Tu
le
regretteras
amèrement
你逼不得已
Tu
diras
que
tu
n'avais
pas
le
choix
又不必得意
Mais
ne
te
réjouis
pas
trop
vite
才說出這句
Avant
de
prononcer
ces
mots
善言
d'excuse
如果你敢欺騙我
Si
tu
oses
me
tromper
我知道的多
J'en
sais
beaucoup
plus
沒好的結果
Il
n'y
aura
pas
de
happy
end
你後悔的說
Tu
le
regretteras
amèrement
你逼不得已
Tu
diras
que
tu
n'avais
pas
le
choix
又不必得意
Mais
ne
te
réjouis
pas
trop
vite
才說出這句
Avant
de
prononcer
ces
mots
善言
d'excuse
I'm
so
scared
to
lose
my
way
I'm
so
scared
to
lose
my
way
Can't
get
out，so
hurt
from
this
pain
Can't
get
out，so
hurt
from
this
pain
Lying
to
myself
I'm
ok
Lying
to
myself
I'm
ok
(But
I'm
not
ok
I'm
not
ok)
(But
I'm
not
ok
I'm
not
ok)
漸漸潛入你的謊言
Je
sombre
peu
à
peu
dans
tes
mensonges
麻醉劑注進了血液
L'anesthésiant
injecté
dans
mon
sang
彷彿置身在我夢魘
Comme
si
j'étais
plongée
dans
mon
cauchemar
如果你敢欺騙我
Si
tu
oses
me
tromper
我知道的多
J'en
sais
beaucoup
plus
沒好的結果
Il
n'y
aura
pas
de
happy
end
你後悔的說
Tu
le
regretteras
amèrement
你逼不得已
Tu
diras
que
tu
n'avais
pas
le
choix
又不必得意
Mais
ne
te
réjouis
pas
trop
vite
才說出這句
Avant
de
prononcer
ces
mots
善言
d'excuse
如果你敢欺騙我
Si
tu
oses
me
tromper
我知道的多
J'en
sais
beaucoup
plus
沒好的結果
Il
n'y
aura
pas
de
happy
end
你後悔的說
Tu
le
regretteras
amèrement
你逼不得已
Tu
diras
que
tu
n'avais
pas
le
choix
又不必得意
Mais
ne
te
réjouis
pas
trop
vite
才說出這句
Avant
de
prononcer
ces
mots
善言
d'excuse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.