別讓我害怕 - Mad перевод на французский

別讓我害怕

我只是一个胆小鬼
害怕多年以后见面那个感觉已经变了

那次是我做得不对
我有好多心里话想告诉你但没有机会

One chance
I use twice
Be there for you
You be mine
East side west side
Anytime
无忧无虑的相爱

好怕好怕 Baby 我害怕
不想回家 想在你家呆下
北极晚上冷的让人震牙
在你身边我好像不会怕

好怕好怕 Baby 我害怕
不想回家 想在你家呆下
北极晚上冷的让人震牙
在你身边我好像不会怕

直到我 见到你
我想我已经对你一见钟情
想和你 造回忆
把回忆留在我的记事本里

我想把自己 完全陷进去
但是我害怕 会失去你
除非你愿意 和我在一起
春季到冬季 永远不分离

就像是一颗流星划过 我们许个心愿
别害怕 你的心愿 终有一天一定会实现
好怕好怕 Baby 我害怕
不想回家 想在你家呆下
北极晚上冷的让人震牙
在你身边我好像不会怕

好怕好怕 Baby 我害怕
不想回家 想在你家呆下
北极晚上冷的让人震牙
在你身边我好像不会怕

Oh Baby I want you
Oh please don't leave me
I don't wanna live without you
Please come to me

我该明白 我们的爱 没有将来
So just come to me

好怕好怕 Baby 我害怕
不想回家 想在你家呆下
北极晚上冷的让人震牙
在你身边我好像不会怕

Ne me fais pas peur

Je ne suis qu'un lâche
J'ai peur qu'après toutes ces années, nos retrouvailles ne soient plus les mêmes

C'est moi qui ai mal agi la dernière fois
J'ai tellement de choses à te dire, mais je n'en ai pas eu l'occasion

Une chance
J'en ai utilisé deux
Être là pour toi
Que tu sois mienne
Côté Est, côté Ouest
N'importe quand
S'aimer sans souci

J'ai si peur, si peur, bébé, j'ai peur
Je ne veux pas rentrer, je veux rester chez toi
La nuit au pôle Nord est glaciale à faire claquer des dents
Près de toi, il me semble que je n'ai plus peur

J'ai si peur, si peur, bébé, j'ai peur
Je ne veux pas rentrer, je veux rester chez toi
La nuit au pôle Nord est glaciale à faire claquer des dents
Près de toi, il me semble que je n'ai plus peur

Dès que je t'ai vue
Je crois que je suis tombé amoureux de toi au premier regard
Je veux créer des souvenirs avec toi
Garder ces souvenirs dans mon journal intime

Je veux me laisser complètement tomber amoureux
Mais j'ai peur de te perdre
À moins que tu veuilles être avec moi
Du printemps à l'hiver, pour toujours ensemble

Comme une étoile filante, faisons un vœu
N'aie pas peur, ton vœu se réalisera un jour
J'ai si peur, si peur, bébé, j'ai peur
Je ne veux pas rentrer, je veux rester chez toi
La nuit au pôle Nord est glaciale à faire claquer des dents
Près de toi, il me semble que je n'ai plus peur

J'ai si peur, si peur, bébé, j'ai peur
Je ne veux pas rentrer, je veux rester chez toi
La nuit au pôle Nord est glaciale à faire claquer des dents
Près de toi, il me semble que je n'ai plus peur

Oh bébé, je te veux
Oh s'il te plaît, ne me quitte pas
Je ne veux pas vivre sans toi
S'il te plaît, viens à moi

Je dois comprendre que notre amour n'a pas d'avenir
Alors viens juste à moi

J'ai si peur, si peur, bébé, j'ai peur
Je ne veux pas rentrer, je veux rester chez toi
La nuit au pôle Nord est glaciale à faire claquer des dents
Près de toi, il me semble que je n'ai plus peur