Mad - 慢遊 - перевод текста песни на английский

慢遊 - Madперевод на английский




慢遊
Slow Travel
想是自己无感才多了份拒绝
It's my indifference that adds to the refusal
不想打扰世界正在做梦
I don't want to disturb the world while it's dreaming
慢遊间无意窥探我故事背后
While slow traveling, don't peek into the story behind me
不尚虚华缝补新的破旧
Not seeking vanity, I mend the new with the old
亮瓦下灰粒追寻光源
Under bright tiles, dust motes chase the light source
慢遊明暗之间 唱针划过唱片
Slowly traveling between light and shadow, the needle scratches the record
她的眼里有整个世界
In your eyes, there's a whole world
藏着明天 等我发现
Hiding tomorrow, waiting for me to discover
藏着明天 等我发现
Hiding tomorrow, waiting for me to discover
藏着明天 只等我发现
Hiding tomorrow, just waiting for me to discover
慢下来同游
Slow down and travel with me
春天 夏天 秋天 冬天
Spring, summer, autumn, winter
只愿和你 感受体验
I just want to experience it all with you
尽情浪费 所有时间
Waste all the time we have
下次见面 又换谁出现
Who knows who will show up next time we meet?
春天 夏天 秋天 冬天
Spring, summer, autumn, winter
悲欢装点 我的季节
Joy and sorrow decorate my seasons
沉溺蔓延 四处停歇
Indulgence spreads, I pause everywhere
慢遊世间 享受这寂夜
Slow traveling the world, enjoying this silent night
终是南柯一梦 心脏减缓跳动
It's all just a fleeting dream, my heart slows its beat
清醒了仿佛一切未曾变过
Waking up, as if nothing has changed
身体逐渐失重 漂游不同时空
My body gradually loses weight, drifting through different time and space
只有你才懂 我们为何相拥
Only you understand why we embrace
风携尘埃过 云随雨滴落
Wind carries the dust, clouds follow the raindrops
我本就是你 另颗繁星之影
I am just another shadow of your star
春天 夏天 秋天 冬天
Spring, summer, autumn, winter
只愿和你 感受体验
I just want to experience it all with you
尽情浪费 所有时间
Waste all the time we have
下次见面 又换谁出现
Who knows who will show up next time we meet?
春天 夏天 秋天 冬天
Spring, summer, autumn, winter
悲欢装点 我的季节
Joy and sorrow decorate my seasons
沉溺蔓延 四处停歇
Indulgence spreads, I pause everywhere
慢遊世间 享受这寂夜
Slow traveling the world, enjoying this silent night
春天 夏天 秋天 冬天
Spring, summer, autumn, winter
只愿和你 感受体验
I just want to experience it all with you
尽情浪费 所有时间
Waste all the time we have
下次见面 又换谁出现
Who knows who will show up next time we meet?
春天 夏天 秋天 冬天
Spring, summer, autumn, winter
悲欢装点 我的季节
Joy and sorrow decorate my seasons
沉溺蔓延 四处停歇
Indulgence spreads, I pause everywhere
慢遊世间 享受这寂夜
Slow traveling the world, enjoying this silent night





Авторы: Chen Guan Wen, Lau Han Keat, Madison Lau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.