慢遊 - Mad перевод на французский

慢遊

想是自己无感才多了份拒绝
不想打扰世界正在做梦
慢遊间无意窥探我故事背后
不尚虚华缝补新的破旧

亮瓦下灰粒追寻光源
慢遊明暗之间 唱针划过唱片
她的眼里有整个世界
藏着明天 等我发现
藏着明天 等我发现
藏着明天 只等我发现

慢下来同游

春天 夏天 秋天 冬天
只愿和你 感受体验
尽情浪费 所有时间
下次见面 又换谁出现

春天 夏天 秋天 冬天
悲欢装点 我的季节
沉溺蔓延 四处停歇
慢遊世间 享受这寂夜

终是南柯一梦 心脏减缓跳动
清醒了仿佛一切未曾变过
身体逐渐失重 漂游不同时空
只有你才懂 我们为何相拥

风携尘埃过 云随雨滴落
我本就是你 另颗繁星之影

春天 夏天 秋天 冬天
只愿和你 感受体验
尽情浪费 所有时间
下次见面 又换谁出现

春天 夏天 秋天 冬天
悲欢装点 我的季节
沉溺蔓延 四处停歇
慢遊世间 享受这寂夜
春天 夏天 秋天 冬天
只愿和你 感受体验
尽情浪费 所有时间
下次见面 又换谁出现

春天 夏天 秋天 冬天
悲欢装点 我的季节
沉溺蔓延 四处停歇
慢遊世间 享受这寂夜

Flânerie

C'est sans doute mon insensibilité qui m'a poussé à refuser davantage
Je ne veux pas déranger le monde qui rêve
Au cours de ma flânerie, ne jette pas un coup d'œil involontaire sur l'histoire qui se cache derrière moi
Je ne cherche pas le superficiel pour rapiécer le neuf et le vieux

Sous les tuiles brillantes, des particules de poussière cherchent la source de lumière
Flânant entre l'ombre et la lumière, l'aiguille glisse sur le vinyle
Il y a le monde entier dans tes yeux
Tu caches demain, attendant que je le découvre
Tu caches demain, attendant que je le découvre
Tu caches demain, n'attendant que ma découverte

Ralentis et flânons ensemble

Printemps, été, automne, hiver
Je souhaite seulement les vivre et les ressentir avec toi
Gaspiller joyeusement tout notre temps
Qui sera là à notre prochaine rencontre?

Printemps, été, automne, hiver
Joies et peines ornent mes saisons
Je m'abandonne à cette douce torpeur, m'arrêtant partout
Flânant dans le monde, je profite de cette nuit paisible

Ce n'était finalement qu'un rêve, mon cœur ralentit
Au réveil, comme si rien n'avait changé
Mon corps perd peu à peu son poids, dérivant à travers différents espaces-temps
Toi seule comprends pourquoi nous nous embrassons

Le vent charrie la poussière, les nuages suivent les gouttes de pluie
Je ne suis que le reflet d'une autre de tes étoiles

Printemps, été, automne, hiver
Je souhaite seulement les vivre et les ressentir avec toi
Gaspiller joyeusement tout notre temps
Qui sera là à notre prochaine rencontre?

Printemps, été, automne, hiver
Joies et peines ornent mes saisons
Je m'abandonne à cette douce torpeur, m'arrêtant partout
Flânant dans le monde, je profite de cette nuit paisible
Printemps, été, automne, hiver
Je souhaite seulement les vivre et les ressentir avec toi
Gaspiller joyeusement tout notre temps
Qui sera là à notre prochaine rencontre?

Printemps, été, automne, hiver
Joies et peines ornent mes saisons
Je m'abandonne à cette douce torpeur, m'arrêtant partout
Flânant dans le monde, je profite de cette nuit paisible