Текст и перевод песни Mad - 慢遊

慢遊

想是自己无感才多了份拒绝
不想打扰世界正在做梦
慢遊间无意窥探我故事背后
不尚虚华缝补新的破旧

亮瓦下灰粒追寻光源
慢遊明暗之间 唱针划过唱片
她的眼里有整个世界
藏着明天 等我发现
藏着明天 等我发现
藏着明天 只等我发现

慢下来同游

春天 夏天 秋天 冬天
只愿和你 感受体验
尽情浪费 所有时间
下次见面 又换谁出现

春天 夏天 秋天 冬天
悲欢装点 我的季节
沉溺蔓延 四处停歇
慢遊世间 享受这寂夜

终是南柯一梦 心脏减缓跳动
清醒了仿佛一切未曾变过
身体逐渐失重 漂游不同时空
只有你才懂 我们为何相拥

风携尘埃过 云随雨滴落
我本就是你 另颗繁星之影

春天 夏天 秋天 冬天
只愿和你 感受体验
尽情浪费 所有时间
下次见面 又换谁出现

春天 夏天 秋天 冬天
悲欢装点 我的季节
沉溺蔓延 四处停歇
慢遊世间 享受这寂夜
春天 夏天 秋天 冬天
只愿和你 感受体验
尽情浪费 所有时间
下次见面 又换谁出现

春天 夏天 秋天 冬天
悲欢装点 我的季节
沉溺蔓延 四处停歇
慢遊世间 享受这寂夜

Медленное путешествие

Думаю, это моя бесчувственность добавила отторжения,
Не хочу мешать миру видеть сны.
В медленном путешествии ты нечаянно заглянула за кулисы моей истории,
Не гонюсь за мишурой, латая новую ветхость.

Пылинки под яркой черепицей ищут источник света,
Медленно путешествую между светом и тьмой, игла скользит по пластинке.
В твоих глазах целый мир,
В них прячется завтра, ждёт, когда я его найду,
В них прячется завтра, ждёт, когда я его найду,
В них прячется завтра, ждёт только моего открытия.

Давай замедлимся и попутешествуем вместе.

Весна, лето, осень, зима —
Хочу разделить с тобой эти чувства и ощущения,
Тратить без оглядки всё наше время,
Кто знает, кто из нас появится в следующий раз?

Весна, лето, осень, зима —
Радость и печаль украшают собой мои времена года,
Окунаюсь в них с головой, останавливаясь повсюду,
Медленно путешествую по миру, наслаждаясь этой тихой ночью.

В конце концов, это всего лишь сон, сердце замедляет свой бег,
Просыпаюсь, словно ничего и не было,
Тело теряет вес, парит сквозь пространство и время,
Только ты понимаешь, почему мы встретились.

Ветер несет пыль, облака проливаются дождем,
Я всего лишь отражение твоей звезды.

Весна, лето, осень, зима —
Хочу разделить с тобой эти чувства и ощущения,
Тратить без оглядки всё наше время,
Кто знает, кто из нас появится в следующий раз?

Весна, лето, осень, зима —
Радость и печаль украшают собой мои времена года,
Окунаюсь в них с головой, останавливаясь повсюду,
Медленно путешествую по миру, наслаждаясь этой тихой ночью.
Весна, лето, осень, зима —
Хочу разделить с тобой эти чувства и ощущения,
Тратить без оглядки всё наше время,
Кто знает, кто из нас появится в следующий раз?

Весна, лето, осень, зима —
Радость и печаль украшают собой мои времена года,
Окунаюсь в них с головой, останавливаясь повсюду,
Медленно путешествую по миру, наслаждаясь этой тихой ночью.