Текст и перевод песни Mad Clip - Elpida

Elpida

Yah-yah
Λένε η ελπίδα, ah, ah
Λένε η ελπίδα ότι πάντα τελευταία πεθαίνει
Όποιος επιμένει θα έρθει η ώρα του να πετυχαίνει
Ότι ανεβαίνει κάποια μέρα λήγει, κατεβαίνει
Φίλοι μου είναι λίγοι, είναι λίγοι όλοι ενωμένοι
Λένε η ελπίδα ότι πάντα τελευταία πεθαίνει
Όποιος επιμένει θα έρθει η ώρα του να πετυχαίνει
Ότι ανεβαίνει κάποια μέρα λήγει, κατεβαίνει
Φίλοι μου είναι λίγοι, είναι λίγοι όλοι ενωμένοι
Όλοι στις κομπίνες μες στις βρώμικες δουλειές χωμένοι
Όλοι οι αλήτες να την βγάλουμε ευλογημένοι
Όλοι στις κομπίνες μες στις βρώμικες δουλειές χωμένοι
Όλοι οι αλήτες να την βγάλουμε ευλογημένοι
Η μανούλα μου παραπονιέται, θέλει σημασία
Κινητά βαράνε, όλο θέλουν μπαταρία
Μάτια 14 γαμώ την μπατσαρία
Σύστημα γαμιέται, είναι του πρόεδρου συμμορία
Ζω το starιλίκι, μας δείχνουνε με το δάχτυλο
20άρες ζάντες low profile είναι το λάστιχο
Ό,τι και να λένε δεν τα πήραμε με δάνειο
Ό,τι είναι πάνω μου να ξέρεις είναι σπάνιο
Η γυναίκα μου πριγκίπισσα, θα την κάνω βασίλισσα
Πριν την πρωτοφίλησα, την ζωή μου εξήγησα
Ό,τι είμαι μέσα χωμένος, στα ντρόγκια ανακατεμμένος
Με τους αλήτες μπλεγμένος, μπάτσοι με θέλουν δεμένο
Δεν θα με δείτε πεσμένο, το πορτοφόλι πρησμένο
Το εργαλείο μπαίνει σαν τρένο, άμα το θέλω το παίρνω
Μεγάλωσα φτωχός, δεν ήμουν η εξαίρεση
Η μόνη διαφορά μας που πίστεψα στην εξέλιξη
Λένε η ελπίδα ότι πάντα τελευταία πεθαίνει
Όποιος επιμένει θα έρθει η ώρα του να πετυχαίνει
Ότι ανεβαίνει κάποια μέρα λήγει, κατεβαίνει
Φίλοι μου είναι λίγοι, είναι λίγοι όλοι ενωμένοι
Όλοι στις κομπίνες μες στις βρώμικες δουλειές χωμένοι
Όλοι οι αλήτες να την βγάλουμε ευλογημένοι
Όλοι στις κομπίνες μες στις βρώμικες δουλειές χωμένοι
Όλοι οι αλήτες να την βγάλουμε ευλογημένοι, yah, ah, ah
Ο εχθρός σου, εχθρός μου, μέχρι να ′ναι στο χώμα
Σφαίρες βρέχουν από απόσταση, σου τρυπάει το σώμα
Kilos καβατζωμένα, φράγκα μας λερωμένα
Δεν πιστεύεις σε εμένα, τότε πιστεύεις σε ψέμα
Δεν είχα είδωλα, ούτε πατέρα είχα για ήρωα
Μικρός δοκιμάστηκα και μεγάλωσα γρήγορα
Λιοντάρι ανάστημα, δεν τρομάζω με τίποτα
Gunι κάτω απ' το κάθισμα, μας κοιτάζουνε ύποπτα
Supertrapper με όνειρα για να πάρω τα πλούτη
Κάθε μέρα με σαμπάνιες να βουλιάζω τζακούζι
Μες στο σπίτι μπουρνούζι, στο παιχνίδι είμαι άνετος
Haters κλαίνε, προτιμάνε να με βλέπουνε άστεγο
Λένε η ελπίδα ότι πάντα τελευταία πεθαίνει
Όποιος επιμένει θα έρθει η ώρα του να πετυχαίνει
Ότι ανεβαίνει κάποια μέρα λήγει, κατεβαίνει
Φίλοι μου είναι λίγοι, είναι λίγοι όλοι ενωμένοι
Όλοι στις κομπίνες μες στις βρώμικες δουλειές χωμένοι
Όλοι οι αλήτες να την βγάλουμε ευλογημένοι
Όλοι στις κομπίνες μες στις βρώμικες δουλειές χωμένοι
Όλοι οι αλήτες να την βγάλουμε ευλογημένοι

Elpida

Yah-yah
Ils disent l'espoir, ah, ah
Ils disent que l'espoir meurt toujours en dernier
Celui qui persiste, son heure viendra pour réussir
Ce qui monte un jour finit par baisser
Mes amis sont peu nombreux, ils sont tous unis
Ils disent que l'espoir meurt toujours en dernier
Celui qui persiste, son heure viendra pour réussir
Ce qui monte un jour finit par baisser
Mes amis sont peu nombreux, ils sont tous unis
Tous dans les combines, plongés dans des affaires sales
Tous les voyous pour que nous nous en sortions bénis
Tous dans les combines, plongés dans des affaires sales
Tous les voyous pour que nous nous en sortions bénis
Ma mère se plaint, elle veut de l'importance
Les téléphones sonnent, ils veulent toujours de la batterie
Des yeux à 14, merde la batterie
Le système est foutu, c'est le gang du président
Je vis le starilliki, ils nous montrent du doigt
Des jantes 20 pouces profil bas, c'est le pneu
Quoi qu'ils disent, nous ne les avons pas pris à crédit
Ce qui est sur moi, tu sais que c'est rare
Ma femme est une princesse, je vais en faire une reine
Avant de l'embrasser pour la première fois, je lui ai expliqué ma vie
Ce que je suis, dedans, plongé dans la drogue
En mêlé avec les voyous, les flics veulent me voir lié
Vous ne me verrez pas tomber, mon portefeuille est gonflé
L'outil rentre comme un train, si je le veux, je le prends
J'ai grandi pauvre, je n'étais pas l'exception
La seule différence entre nous, c'est que j'ai cru en l'évolution
Ils disent que l'espoir meurt toujours en dernier
Celui qui persiste, son heure viendra pour réussir
Ce qui monte un jour finit par baisser
Mes amis sont peu nombreux, ils sont tous unis
Tous dans les combines, plongés dans des affaires sales
Tous les voyous pour que nous nous en sortions bénis
Tous dans les combines, plongés dans des affaires sales
Tous les voyous pour que nous nous en sortions bénis, yah, ah, ah
Ton ennemi, mon ennemi, jusqu'à ce qu'il soit dans la terre
Des balles mouillées à distance, ça te transperce le corps
Des kilos cachés, notre argent est taché
Tu ne crois pas en moi, alors tu crois au mensonge
Je n'avais pas d'idoles, je n'avais pas non plus de père comme héros
Je me suis fait tester quand j'étais petit et j'ai grandi rapidement
Physique de lion, je n'ai peur de rien
Un gun sous le siège, ils nous regardent avec suspicion
Supertrapper avec des rêves pour prendre les richesses
Chaque jour avec du champagne, je coule dans le jacuzzi
Dans la maison, un peignoir, je suis à l'aise dans le jeu
Les haters pleurent, ils préfèrent me voir sans abri
Ils disent que l'espoir meurt toujours en dernier
Celui qui persiste, son heure viendra pour réussir
Ce qui monte un jour finit par baisser
Mes amis sont peu nombreux, ils sont tous unis
Tous dans les combines, plongés dans des affaires sales
Tous les voyous pour que nous nous en sortions bénis
Tous dans les combines, plongés dans des affaires sales
Tous les voyous pour que nous nous en sortions bénis