Текст и перевод песни Mad Clown - Battlecry (Bonus Track)
Battlecry (Bonus Track)
Battlecry (Bonus Track)
Mad
C
scene의
방방곡곡을
돌며
강강술래
Mad
C
roams
the
scene,
spitfire
through
and
through
플로우
타고
리듬을
걸으며
트랙
여기저기
깡깡총
Flowing
with
rhythm,
tracks
popping,
boom,
boo
라임
biter,
플로우
biter,
fake
fuck들이
상당수
Rhyme
biters,
flow
biters,
fakes
abound
더러워진
이
판
쓰레기
청소부
담당
중
Cleaning
up
this
mess,
garbage
man
in
town
차가워진
씬을
난방
중,
뜨겁게
창작
중
Heating
up
the
cold
scene,
creating
with
fervor
강강
중
약강약
템포로
리듬을
강간
중
Flowing
hard,
soft,
raping
the
rhythm,
it's
a
massacre
반박
치고
자
들어간다
각설이
방랑
중
Banter
aside,
let's
rumble,
a
nomad
in
motion
악다툼
Mad
C
최고
주가로
판에
(상장중)
Mad
C's
the
best,
my
stock's
on
the
rise,
lotion
약장수처럼
여기저기
맛만
보고
다리
살짝
걸친
상당수
Taste-testers
abound,
like
peddlers
so
sly
팥
빠져버린
단팥죽
같은
새끼들에게
다
한
방
쭉
갈기는
랩
Empty
shells
like
bean
paste
soup,
my
rhymes
will
fry
쌍작두
타는
내
flow
창작에
불타는
혼
My
flow's
a
beast,
my
soul
on
fire,
my
creation
You
got
no
skill,
got
no
style,
got
no
vision,
got
no
sight
You
got
no
skill,
no
style,
no
vision,
no
sight
살아남긴
힘들어졌지,
여기는
언더
정글
한복판
Survival's
tough,
this
jungle's
raw,
a
fierce
fight
Mad
C,
vice
versa,
가짜들이
항복해
Mad
C,
vice
versa,
you
phonies
surrender
내리꽂아
놓은
한판승
일동
기립,
자,
박수
A
knockout
blow,
the
crowd
stands,
let's
hear
thunder
이
판에
대부분
전부다
가짜,
진짜
가장한
fake
사파
This
scene's
filled
with
fakers,
pretenders
in
disguise
가요도
못되고
언더도
아닌
것이
Neither
pop
nor
underground,
their
voices
rise
11년째
발가락
살짝
들여놓고
목소리
크게
지름
전부
왕이래
Eleven
years,
they
dabble,
yet
they
claim
they're
kings
놓치는
박자
힘겨워
보여,
혀
꼬여
Missing
beats,
stumbling,
tongues
in
knots
우스꽝스러운
니
모습을
봐
Your
antics
amuse,
like
comical
blots
걸핏하면
전부
다
king
신,
내보기엔
다
빙신
Self-proclaimed
kings,
but
they're
all
a
joke
의미도
없는
그
왕관
타령,
그
새끼들
전부
비웃어
주지
Their
empty
crowns,
a
mockery,
let's
invoke
열어놔
두
귀,
지금부터
내가
말하는
것들을
전부
경청해
두기
Open
your
ears,
listen
to
my
decree
넌
지금
수비,
난
공격,
시작,
game
set,
종결
You're
on
defense,
I'm
on
the
attack,
game
set,
for
you
it's
decree
Yeah,
I'm
a
fuckin
bastard,
니들이
불편할
제스처
Yeah,
I'm
a
fucking
bastard,
my
attitude
unsettles
Wack
mc
잡는
플로우가
내
랩에
언제나
자연히
베
있어
Wack
MCs,
my
flow's
a
trap,
it
never
settles
Too
many
wack
mc's
out
there,
걔들은
키보드
힙합
해
Too
many
wack
MCs
out
there,
their
rhymes
a
bore
But
키보드
위
손가락
아무리
빨라
봤자
I'm
faster
But
keyboard
warriors,
your
fingers
quick,
I'm
faster
for
sure
여기는
player,
hater
구분
없이
그냥
다
hater
Here,
players
and
haters,
it's
all
just
hate
제다이는
없고
대부분
전부
다스
fucking
베이더
No
Jedis,
just
Darth
Vaders,
all
full
of
hate
광선검
없어
들고
설치는
건
싸구려
테이져
No
lightsabers,
just
cheap-ass
tasers
멋
없지,
자부심
없지,
실력
없지,
문제
있어
No
style,
no
pride,
no
skills,
what's
the
matter
키보드갱
골방
래퍼
yeah,
넌
two
job
hustle
Keyboard
warriors,
basement
rappers,
you're
hustling
for
two
냉소적
어투가
니
갑옷,
익명성이
무슨
벼슬
Sarcasm
your
armor,
anonymity
your
crew
랩
실력이나
인격이나
하는
꼬라지
보니
질력이나
Your
rap
skills
and
your
character,
they're
both
so
low
얘
넌
어디
가서
빌어먹진
않고
살겠다
퍽이나
Get
lost,
you
won't
be
missed,
your
shtick's
a
no
어디를
가던지
이런
좆같은
새끼들의
부류가
꼭
있지
Wherever
you
go,
these
losers
persist
난
그냥
음,
단지
니들이
맘에
안
들어
I'm
just
saying,
I
don't
like
your
ilk
그
중에
발끈한
병신들
랩으로
날
깔려면
잘
들어
For
the
few
who
get
triggered,
let
my
words
be
milk
I
will
f,
u,
c,
k,
i,
n
smoke
you
I
will
fuck
you
up,
smoke
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dae Hui Jang, Seung Yong Baek, Hyun Cheol Cho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.