Flowdown - Mad Clown перевод на немецкий

Flowdown

Mad Clown! It's time for flowdown!
Let's go!

딱 잘라 말해 넌 내게 찍혔지
뚫린 입이라고 멋대로 지껄이는 새파란 핏덩이
날카로워진 혓바닥으로 튕기는 내 싯구는
시끄런 놈들의 지껄임을 죽이는 assassin
Check it
Scene의 백치들을 단번에 제낀
무적의 Microphone을 난 다시 한번 checking
스킬이 받침된 양아치 객기
난 패배를 모르는 검투사 드럼을 찢는 채찍
Mad C!
Mad Clown spits 무한대의 rhyming
그저 배껴대는 새끼들을 태워버릴 화염
Be the sick lyrical fire
자 여기서 과연
얼마나 많은 MC들이 살아남을 것인지
난 마리오처럼 이리저리 rap punch를 튕겨대며
정신없이 병신들을 벽들처럼 부쉈지
넌 flame attack
Rap game은 네게 무리지
항상 넌 2P 마리오 뒤의 루이지

Flowdown!
터지고 뻗던가 오기로 버텨 한번 어디 더 용써봐
Flowdown!
거칠고 혹독한 이곳의 법칙은 곧 only the strong survive
Flowdown!
터지고 뻗던가 오기로 버텨 한번 어디 더 용써봐
Flowdown!
거칠고 혹독한 이곳의 법칙은 곧 only the strong survive

당당히 등장한 ring 위의 knock out king
Rhyme 잡이 싸울아비 악바리 화나 킴
그 잘난 이빨 갈아봤자 넌 겨우 다람쥐
바짝 긴장하길 난 커다란 짐승
Mad C말처럼 애시당초 맞지 않는 체급
널 깔아 뭉개듯 밟고 창같은 잽을
맘껏 찔러대는 신나는 rap fencing
양쪽 귀를 퍽퍽 like that mc
넌 이미 scratch를 견디기엔
이미 펀치드링크에 찌들어 기진 맥진
거친 이 랩 스킬이 적실 니 팬티
못 이기겠지 난 먼치킨 엠씨
내가 뽑은 건 마이크 한자루의 스턴건
너가 뽑은 건 잠든 사자의 코털
(으르르르) 바다빙 바다붐
사납디 사나운 화나킴 사자 후!

Flowdown!
터지고 뻗던가 오기로 버텨 한번 어디 더 용써봐
Flowdown!
거칠고 혹독한 이곳의 법칙은 곧 only the strong survive
Flowdown!
터지고 뻗던가 오기로 버텨 한번 어디 더 용써봐
Flowdown!
거칠고 혹독한 이곳의 법칙은 곧 only the strong survive

햇수로 10년 째 버텨왔지
나를 밟던 자들 앞에서는 더욱 더 확실히
선을 그을 수록 내 입술엔 각질이
늘어나도 멈출 수가 없는 내 밥벌이
생각해 봐봐 멋들어진 가산 많아 16마디 king
그 안에서는 씹고 볶고 잘났다고 허상에 지핀
불을 끄고 현실에 직시
그 메마른 입술에 풀칠하게 이 시대의 자신
가족들의 손가락질이 이해가 가며
쉽사리 할 수 없는 열정의 반역
죽여주는 라임에 플로우 뮤지션 가면으로
자위하다 굶어죽는 천만년 단역으로
살아가며 발악하다 결국 원점으로 걸어간다
무언가를 wanna got a do
내가 다 박살내준다며 그날을 손꼽아 기다려
꿈꿔왔던 별빛아래 난 길을 막혔어

Flowdown!
터지고 뻗던가 오기로 버텨 한번 어디 더 용써봐
Flowdown!
거칠고 혹독한 이곳의 법칙은 곧 only the strong survive
Flowdown!
터지고 뻗던가 오기로 버텨 한번 어디 더 용써봐
Flowdown!
거칠고 혹독한 이곳의 법칙은 곧 only the strong survive

Flowdown

Mad Clown! Es ist Zeit für den Flowdown!
Los geht's!

Um es klar zu sagen, ich hab dich im Visier
Du Grünschnabel plapperst nur Unsinn mit deinem offenen Mund
Meine Verse, geschleudert von meiner geschärften Zunge,
sind ein Assassine, der das Geschwätz der lauten Typen tötet
Check it
Der die Idioten der Szene auf einen Schlag besiegt hat
Ich checke noch mal mein unbesiegbares Mikrofon
Meine von Skills gestützte Rowdy-Attitüde
Ich bin ein Gladiator, der keine Niederlage kennt, eine Peitsche, die die Drums zerreißt
Mad C!
Mad Clown spuckt unendliches Rhyming
Eine Flamme, die die Bastarde verbrennt, die nur kopieren
Sei das krasse lyrische Feuer
Nun, hier stellt sich die Frage
wie viele MCs überleben werden
Ich werfe Rap-Punches hin und her wie Mario
und habe die Idioten wie Ziegelsteine zerschmettert, ohne dass sie es merkten
Ich bin der Flame Attack
Das Rap-Game ist zu viel für dich
Du bist immer Luigi hinter dem 2P-Mario

Flowdown!
Geh drauf oder halt stur durch, versuch doch, dich noch mehr anzustrengen
Flowdown!
Das Gesetz hier ist rau und hart: only the strong survive
Flowdown!
Geh drauf oder halt stur durch, versuch doch, dich noch mehr anzustrengen
Flowdown!
Das Gesetz hier ist rau und hart: only the strong survive

Selbstbewusst betritt der Knockout-King den Ring
Rhyme-Fänger, Kämpfergeist, sturer Teufel, Hwana Kim
Auch wenn du deine tollen Zähne wetzt, bist du nur ein Eichhörnchen
Sei lieber angespannt, ich bin ein riesiges Biest
Wie Mad C sagte, von Anfang an die falsche Gewichtsklasse
Ich trete auf dich, als würde ich dich zerquetschen, mit speerartigen Jabs
Aufregendes Rap-Fechten, bei dem ich nach Herzenslust zusteche
Auf beide Ohren, peng peng, like that MC
Du bist schon zu fertig, um die Scratches zu ertragen
Schon vom Punch-Drunk benebelt und völlig erschöpft
Diese rauen Rap-Skills machen deine Höschen nass
Du kannst nicht gewinnen, ich bin ein Munchkin-MC
Was ich ziehe, ist ein Mikrofon-Stun-Gun
Was du ziehst, ist ein Schnurrhaar eines schlafenden Löwen
(Grrrrr) Bada-bing Bada-boom
Das wilde, wilde Gebrüll des Hwana Kim Löwen!

Flowdown!
Geh drauf oder halt stur durch, versuch doch, dich noch mehr anzustrengen
Flowdown!
Das Gesetz hier ist rau und hart: only the strong survive
Flowdown!
Geh drauf oder halt stur durch, versuch doch, dich noch mehr anzustrengen
Flowdown!
Das Gesetz hier ist rau und hart: only the strong survive

Ich habe 10 Jahre durchgehalten
Vor denen, die auf mir herumtrampelten, noch deutlicher
Je mehr Grenzen ich zog, desto rissiger wurden meine Lippen
Aber ich konnte nicht aufhören mit meinem Broterwerb
Denk mal drüber nach, viele coole Texte, der 16-Bars-King
Darin dissen und angeben, gefangen in einer Illusion von Größe
Lösch das Feuer und sieh der Realität ins Auge
Um mit diesen trockenen Lippen über die Runden zu kommen, das Selbst dieser Zeit
Ich verstehe die vorwurfsvollen Fingerzeige der Familie
Die Rebellion der Leidenschaft, die man nicht einfach aufgeben kann
Mit Killer-Reimen und Flow, hinter der Maske des Musikers
Sich selbst befriedigen und als ewiger Nebendarsteller verhungern
Leben, kämpfen und am Ende doch zum Anfangspunkt zurückkehren
Etwas 'wanna gotta do'
Ich warte sehnsüchtig auf den Tag, an dem ich alles zerstören werde
Unter dem erträumten Sternenlicht war mein Weg blockiert

Flowdown!
Geh drauf oder halt stur durch, versuch doch, dich noch mehr anzustrengen
Flowdown!
Das Gesetz hier ist rau und hart: only the strong survive
Flowdown!
Geh drauf oder halt stur durch, versuch doch, dich noch mehr anzustrengen
Flowdown!
Das Gesetz hier ist rau und hart: only the strong survive