Текст и перевод песни Mad Clown - Flowers (feat.Justhis)

Flowers (feat.Justhis)

삶은 열매거나 U know 꽃인 거야
너도 예쁘거나 아름다운 거야
둘 중 하나 부모님들은
열매를 원하시지만 난 꽃인 거야
힙합에 Namsayin
동료들도 알아줘 난 아니야 Drake
친구들도 알아줘 난 맞아 Dynamic
허나 아냐 Duo 난 Solo I'm the one and only
허나 지금 common cold mode
So welcome to the
열매가 떨어질 때
영감이 꽃 피는 shit
니가 원하는 게 뭐든
우린 우린 거지
니가 우릴 잊었든 간에
이번 만남이 첫 만남이든
내 과거 안 이율 봤어
더 이상 웃지 않는
우린 놀라곤 했지 아름다움에서
허나 이제 그걸 대신하는 건
말싸움 됐어 나도 질 생각
없네 하며 나 다움에서
도망친 이들이 그린 하늘
노래서 회전 시간을 되돌릴
기차푤 얻는 대도 난
알람을 맞추지 않고
잘 생각이야 계속
뭐가 맞는지 모르는 거
여전한데도 여전히 뒤돌아 보니
내 꽃은 그 자리에 있어
열맬 따는 이들과 꽃 피우는 이들
시간 없지 난 그저 꽃이 있길
내 무덤의 위에는
삶은 열매거나 꽃
세상은 열매더라도
알잖아 난 열매보단 flower
Let's have toast
Let's have toast for the flowers
Let's have toast for the flowers
Toast for the flowers toast for the flowers
Let's have toast
Let's have toast for the flowers
Let's have toast for the flowers
Toast for the flowers toast for the flowers
하루가 지나면 또
고민의 무게는 무거워져
날 서서히 죽이는 것들
암세포처럼 퍼져
쓸데없는 동경 그리고
페이퍼 체이싱 쫓다 보면
그런 거지 자의식의
불이 꺼져 like that
어른의 표정을 지어보이는 것
그게 더는 어색해 지지
않을 날이 올까 나 무서운 거지
꿈이란 말 땜에 쫓아 보낸 것들
이제와 아까운 거지
치기 어린 시절 가진 건
쓸쓸함뿐이라 각져 버린 심장에
누가 다가올 때마다 상처를 줬지
뿔이 나서 시기 질투 열등감은
기름 난 그걸 먹고 타는 불이라서
삶은 열매거나 꽃인 거야
너는 아프거나 외로운 거야
열매가 돼 떨어지길
기다리기보다 난 한 철만
사랑 받고 지고 싶은 꽃인 거야
말하자면 유년시절의 어떤
그리움 새벽녘 어떤 것도 또
주변을 드리운 외로움
내게 말을 걸고 그게 내
향기가 되지 let ma flower bloom
열매를 따는 이들
또 꽃을 피는 이들 뭐 상관없지
난 그저 이 길 끝에 향기 남기를
삶은 열매거나 꽃
세상은 열매구나
또 내 삶은 열매보단 꽃
Let's have toast for the flowers
Let's have toast for the flowers
Toast for the flowers toast for the flowers
Let's have toast
Let's have toast for the flowers
Let's have toast for the flowers
Toast for the flowers toast for the flowers

Flowers (feat.Justhis)

Life is a fruit salad or U know it is a bouquet
You are either pretty or beautiful
One of the two, your parents
Want fruits but I’m a flower
Namsayin in hip-hop
Homies know that I ain't no Drake
Friends know that, yep, I’m real Dynamic
But no Duo, I’m Solo, I’m the one and only
But right now common cold mode
So welcome to the
When fruits fall
Inspiration blooms shit
Whatever you desire
We are who we are
Whether you forgot about us
Or if this very meeting is our first
I looked through the rhyme book of my past
No more laughter
We used to marvel at beauty
But now that instead
Turned into quarrels, I don’t think
I will yield
Under me, those who fled painted the sky
Turn back time with songs
Although I get motion sickness
I don't set alarms
I still think about it a lot
Not knowing what’s right
As usual, but still when I look back
My flower is still there
Fruit pickers and flower growers
There's no time, I just want flowers
Upon my grave
Life is a fruit or a flower
The world may be a fruit
You know I'm a flower than a fruit
Let's have a toast
Let's have a toast for the flowers
Let's have a toast for the flowers
Toast for the flowers, toast for the flowers
Let's have a toast
Let's have a toast for the flowers
Let's have a toast for the flowers
Toast for the flowers, toast for the flowers
As each day goes by
The weight of worries grow heavier
Things that are killing me slowly
Spreading like cancer cells
Needless longing and
Chasing paper money, if you do
That kind of self-awareness
The fire goes off like that
Putting on an adult's expression
It’s not awkward anymore
I'm scared if that day will ever come
Things that I gave up on, because of the word dream
Regrettable now
Having had a wretched childhood
Only brings desolation, to my wounded heart
Anyone who came close, I hurt them
Jealousy, envy, inferiority complex grew into horns
It’s the grease that feeds the fire
Life is a fruit or a flower
Are you in pain or lonely
Waiting for the fruit to drop
I would rather bloom for one season,
A flower that gets loved and wilts
Let’s say the nostalgia of childhood
A certain longing at dawn, but also
The loneliness that envelops the surroundings
Talks to me, and that
Let ma flower bloom
Fruit pickers
Or flower growers, whatever
I just want to leave a fragrance at the end of this path
Life is a fruit or a flower
The world is a fruit, it seems
Again, my life is more flower than fruit
Let's have a toast for the flowers
Let's have a toast for the flowers
Toast for the flowers, toast for the flowers
Let's have a toast
Let's have a toast for the flowers
Let's have a toast for the flowers
Toast for the flowers, toast for the flowers