Текст и перевод песни Mad Clown - Strike The Gold

Strike The Gold

The Quiett)
It's going down
To all the B-boys and B-girls
You now rocking with the best
The Quiett 그리고
Mad Clown of Soul Company

Keep keep keep rocking the microphone
The Q와 Mad Clown 달리는 Strike the gold
미쳐봐 우린 젊으니까 오오
움직여봐 절대 멈추지마 오오

The Quiett)
Microphone solo The Q
난 마이크의 포로
또 microphone이 나의 포로
내 flow로 할 수 있는 일 많지 않아 별로
그래도 일단 지금은 널 춤추게 해
It's like that yo Vida Loca의 beat 타고
너는 신나고 우리는 빛나고
오늘도 힘찬 flowing하다 쓰러질까
기본 우린 목숨건 b-boys

어지러이 놓인 rhyme들을 하나씩 뱉어
난 rapper 또 rap prophet 또
여태 계속해서 증명해댔어
대체 뭘 바래 nobody does it better
회장님 또 대통령도 할 수 없는 일을
우린 확성기 하나로 하지 넌
바보같이 우리를 가로막지마
우린 그런 놈들마저 사로잡지 World Wide

Keep keep keep rocking the microphone
The Q와 Mad Clown 달리는 Strike the gold
미쳐봐 우린 젊으니까 오오
움직여봐 절대 멈추지마 오오

Keep keep keep rocking the microphone
The Q와 Mad Clown 달리는 Strike the gold
미쳐봐 우린 젊으니까 오오
움직여봐 절대 멈추지마 오오

1학년 1반에 힙합반 집합
내가 지금부터 가르칠 건
진짜 중에 진짜배기
Rapping Give me the fucking listen to it
내 flow는 꼴리는 대로 흘러가는 무정형의 fluid
OK let's do it again 간만에 또 이렇게
애들을 앞에 세워놓고 가르침을 전해
뻔해빠진 공식들을 더는 취급 안해
내가 새겨놓는 rhyme들은 수학보다 정교해
범생이 박치들도 지금부터 춤춰
뻘쭘히 있지 말고 계속해서 춤춰
어깨뼈를 타고 우리가 박아놓는 리듬
불타는 beat위를 keep flowin' 죽이는 rap질
니 여친이 후려치는 따귀만큼 맵지
정신 없이 터지는 거칠은 리듬
펀치 넌 지금 어지러워 버틸수 없지
Keep rockin'
The Quiett, Mad C ain't no stopping

Keep keep keep rocking the microphone
The Q와 Mad Clown 달리는 Strike the gold
미쳐봐 우린 젊으니까 오오
움직여봐 절대 멈추지마 오오

Keep keep keep rocking the microphone
The Q와 Mad Clown 달리는 Strike the gold
미쳐봐 우린 젊으니까 오오
움직여봐 절대 멈추지마 오오

Mad Clown & The Quiett)
사나운 이빨 Mad Clown과 달려가는 힙합바닥
누구든지 간에 한방에 knock out
한방에 knock out 넌 잠깐
얼쩡거리지 말고 비켜
이 race의 MVP들에게 예의를 지켜
우린 기적의 진동으로 스피커를 지져
여기서 니 지쳤던 귀청을 씻겨 내려가
갈수록 터지는 감동이 흩어지는 바닥
박자를 놀리는 beat위를 노니는 리듬의 타짜

Keep keep keep rocking the microphone
The Q와 Mad Clown 달리는 Strike the gold
미쳐봐 우린 젊으니까 오오
움직여봐 절대 멈추지마 오오

Keep keep keep rocking the microphone
The Q와 Mad Clown 달리는 Strike the gold
미쳐봐 우린 젊으니까 오오
움직여봐 절대 멈추지마 오오
움직여봐 절대 멈추지마 오오

오오 미쳐봐 우린 젊으니까
오오 움직여봐 절대 멈추지마
오오 미쳐봐 우린 젊으니까
오오 움직여봐 절대 멈추지마
오오 미쳐봐 우린 젊으니까
오오 움직여봐 절대 멈추지마
오오 미쳐봐 우린 젊으니까
오오 움직여봐 절대 멈추지마

Touche l'Or

The Quiett)
C'est parti
Pour tous les B-boys et les B-girls
Tu es en train de te déchaîner avec les meilleurs
The Quiett et
Mad Clown de Soul Company

Continue continue continue à faire vibrer le micro
The Q et Mad Clown foncent, Touche l'Or
Fous-toi en l'air, on est jeunes, ouais
Bouge, n'arrête jamais, ouais

The Quiett)
Solo micro The Q
Je suis prisonnier du micro
Et le micro est prisonnier de moi
Je ne peux pas faire grand-chose avec mon flow
Mais pour l'instant, je te fais danser
C'est comme ça, yo, sur le rythme de Vida Loca
Tu es excité et on brille
Aujourd'hui aussi, on coule avec énergie, on va s'épuiser
Par principe, on est des b-boys qui jouent leur vie

Je crache une à une les rimes éparpillées
Je suis un rappeur et aussi un prophète du rap, et
J'ai continué à le prouver jusqu'à présent
Qu'est-ce que tu veux de plus, personne ne le fait mieux
On fait des choses que le président ni le directeur général ne peuvent faire
On le fait avec un seul mégaphone, toi
N'essaie pas de nous bloquer comme un idiot
On captive même des mecs comme ça, World Wide

Continue continue continue à faire vibrer le micro
The Q et Mad Clown foncent, Touche l'Or
Fous-toi en l'air, on est jeunes, ouais
Bouge, n'arrête jamais, ouais

Continue continue continue à faire vibrer le micro
The Q et Mad Clown foncent, Touche l'Or
Fous-toi en l'air, on est jeunes, ouais
Bouge, n'arrête jamais, ouais

Première année, classe 1, rassemblement des hip-hop
Ce que je vais t'apprendre maintenant
Le vrai du vrai
Rapping, donne-moi le putain d'écoute
Mon flow est un fluide amorphe qui coule comme il le veut
OK, recommençons, pour une fois, comme ça
Je mets les enfants devant et je leur transmets des enseignements
Je ne traite plus les formules évidentes
Les rimes que je grave sont plus précises que les mathématiques
Les étudiants sérieux et les incapables de rythme, dansez maintenant
Ne reste pas gêné, continue à danser
Le rythme que l'on frappe parcourt tes omoplates
Du rap mortel sur un beat enflammé, keep flowin'
C'est aussi fort qu'une gifle de ta copine
Un rythme sauvage qui explose sans cesse
Poing, tu es maintenant déboussolé, tu ne peux pas tenir
Continue de te déchaîner
The Quiett, Mad C, rien ne nous arrête

Continue continue continue à faire vibrer le micro
The Q et Mad Clown foncent, Touche l'Or
Fous-toi en l'air, on est jeunes, ouais
Bouge, n'arrête jamais, ouais

Continue continue continue à faire vibrer le micro
The Q et Mad Clown foncent, Touche l'Or
Fous-toi en l'air, on est jeunes, ouais
Bouge, n'arrête jamais, ouais

Mad Clown & The Quiett)
Mad Clown aux dents acérées, on court sur le sol du hip-hop
Qui que ce soit, on met KO d'un coup
D'un coup, KO, pour l'instant
Ne traîne pas, dégage
Sois respectueux envers les MVP de cette course
On fait vibrer les haut-parleurs avec une vibration miraculeuse
Ici, on nettoie ton tympan fatigué
L'émotion qui explose de plus en plus, le sol se disperse
Le joueur de rythme qui se déplace sur le beat, qui joue avec le rythme

Continue continue continue à faire vibrer le micro
The Q et Mad Clown foncent, Touche l'Or
Fous-toi en l'air, on est jeunes, ouais
Bouge, n'arrête jamais, ouais

Continue continue continue à faire vibrer le micro
The Q et Mad Clown foncent, Touche l'Or
Fous-toi en l'air, on est jeunes, ouais
Bouge, n'arrête jamais, ouais
Bouge, n'arrête jamais, ouais

Ouais, fous-toi en l'air, on est jeunes
Ouais, bouge, n'arrête jamais
Ouais, fous-toi en l'air, on est jeunes
Ouais, bouge, n'arrête jamais
Ouais, fous-toi en l'air, on est jeunes
Ouais, bouge, n'arrête jamais
Ouais, fous-toi en l'air, on est jeunes
Ouais, bouge, n'arrête jamais