Mad Clown - Gum (feat.FANA, OH JI EUN) - перевод текста песни на английский

별수 없이 턱밑까지 꽉 찬 불안감을 어금니로 물고 씹지

I can't help but clench my teeth and chew on the anxiety that fills me to the brim

초침은 여전히 잘도 계속 돌지

The second hand still continues to turn well

이 도시 내 청춘의 주소 적힌 쪽지 꽉 쥐고

I'm holding a note with my youth's address in this city

내 꿈인지 뭔지 모를 것을 쫓지

Chasing something that I don't know if it's my dream or not

취할 것과 버릴 것 텅 빈 머릿속 가득

My empty head is full of things to take and things to throw away

쑤셔 넣고 숙지해야만 또 내가 살아

I have to cram and memorize it so that I can live

현실은 cold as ice 16마디짜리 청춘 팔아

Reality is cold as ice, I sell my 16-line youth

청춘보다 비싼 꿈 값 치르며 살아

I live by paying the price of a dream that's more expensive than youth

이틀간의 불면 카페인 머리에 주사해

Two days of insomnia, injecting caffeine into my head

티비 속 Mercedes 내 욕망 투과해

My desire to be in the Mercedes on TV

친구새끼 잘나가면 항상 복통을 수반해 삶이 리듬이면 난 엇박치는 하이햇

When my friends do well, I always get a stomachache, if life is a rhythm, I'm an off-beat hi-hat

Survive with me

이 도시 난 미치지 않기 위해 음악을 만들었어

I make music so that I don't go crazy in this city

So vibe with me

리듬을 만들 테니 넌 춤춰 니가 여자라면

I'll make the rhythm so you can dance, if you're a lady

Spend a night with me

I′m on my way

Gotta get these paper

모두 말해

You all say

적은 항상 옆에 있어

The enemy is always by your side

친구는 칼 들고 내 등잔 밑 아래

My friend holds a knife under my lantern

그래서 난 잠들지 못해 내 등잔 밑 아래

That's why I can't sleep, under my lantern

방부 처리된 년들 땅에 묻혀도 썩지 않지

Embalmed bitches don't rot even when they're buried in the ground

물론 쟤들은 좆도 없으면 너랑 몸 섞지 않지

Of course, if they don't have anything, they won't sleep with you

삶은 얼음 땡 한번 술래는 영원한 술래

Life is an ice pop, a popsicle that you suck on forever

땡 쳐줄 빽 없으면 니가 무조건 지는 게임

If you don't have the power to suck, it's a game that you will definitely lose

내가 본 세계는 이미 일그러져 있었고

The world I saw was already distorted

내가 본 세계는 이미 무너져있었고

The world I saw was already collapsed

내가 볼 세계는

The world I will see

그 다음은

Next is

그들은 우리 중 하날 잡아 뽑고 억지로 발가벗겨

They pick us up from heaven and forcibly strip us naked

입 속에다가 넣고 신나게 빨아먹고

They put it in their mouths and suck it up excitedly

날카롭고 커다란 이빨과 검고 추악한 혀로 잘 잘못 모두 싹 다 섞어

With sharp, large teeth and a black, ugly tongue, they mix everything, good and bad

지 멋대로 씹어대 침도 뱉고 찢고 째고 흠집도 내고 싶어 해

They chew it up as they want, spitting, tearing, biting, and scratching

질겅대며 실컷 깨물어 저항해도 결국 허물어져 그리고 물러져

Even if you bite hard and resist, you will eventually collapse and retreat

그럼 곧 그 녀석들은 날 꾹 눌러 전부 구겨 멋대로 꾸며 놓고는 서로 우쭐거려

Then those guys will soon squeeze me, crumple me up, decorate me as they like, and then show off to each other

부끄러운 곳은 물론 좁쌀만큼 작은 허점도 불어 허풍 들여 풍선처럼 부풀려

Of course, they will also blow up even the smallest flaw like a grain of rice and inflate it like a balloon

견디다 못해 터져버린 나 종잇장처럼 갈가리 찢겨진다 해도

Even if I can't stand it and explode like a piece of paper, I will tear it into pieces

남은 힘 다해서 뜯겨나간 만신창이 몸으로나마 그 입을 틀어막아

With all my remaining strength, I will tear it off, and with my battered body, I will block its mouth

난 껌처럼 찍혀

I'm stuck like a gum

또 난 껌처럼 씹혀

Then I'm chewed like a gum

난 껌처럼 찢겨도 난 껌처럼 질겨

I'm torn like a gum, but I'm tough like a gum

난 껌처럼 찍혀

I'm stuck like a gum

또 난 껌처럼 씹혀

Then I'm chewed like a gum

난 껌처럼 찢겨도 난 껌처럼 질겨

I'm torn like a gum, but I'm tough like a gum

난 껌처럼 찍혀

I'm stuck like a gum

또 난 껌처럼 씹혀

Then I'm chewed like a gum

난 껌처럼 찢겨도 난 껌처럼 질겨

I'm torn like a gum, but I'm tough like a gum

난 껌처럼 찍혀

I'm stuck like a gum

또 난 껌처럼 씹혀

Then I'm chewed like a gum

난 껌처럼 찢겨도 난 껌처럼 질겨

I'm torn like a gum, but I'm tough like a gum

내가 본 세계는 이미 일그러져 있었고

The world I saw was already distorted

내가 본 세계는 이미 무너져있었고

The world I saw was already collapsed

내가 볼 세계는

The world I will see

그 다음은

Next is

Mad Clown - Gum (feat.FANA, OH JI EUN)

Текст и перевод песни Mad Clown - Gum (feat.FANA, OH JI EUN)

Альбом