Текст и перевод песни Mad Clown - Get dough (feat.JuHeon)
Syeah,
oh
스냅백
블루스
쥐뿔
없던
20대
Дааа,
о,
Снэпбэк-блюз,
Крысинорогие
двадцатилетние
세상은
내게
친절하지
못했고
Мир
не
был
добр
ко
мне.
청춘의
골목에
세상이
날
때려도
Даже
если
мир
ударит
меня
по
аллее
юности
난
끝까지
모자를
눌러쓰고
Я
надеваю
шляпу
до
конца.
노렸지
외통수
Я
целился
в
тебя,
за
пределами
воды.
30년
뚜벅이는
아직까지
뚜벅이
Прошло
30
лет,
а
я
все
еще
в
пути.
주변에선
이젠
좀
번
티
좀
내라지만
Я
хочу,
чтобы
ты
сейчас
принесла
немного
подгоревшего
чая.
그럴
일
없네
오바떨면
자빠지기
Этого
не
случится.
Если
ты
Оба,
то
ты
вне
игры.
십상
송충이는
여전히
솔잎
먹네
Десятифазный
сонгчонг
все
еще
питается
сосновыми
листьями.
Mad
Clown
동교동
바닥에서
개처럼
Безумный
клоун
Дон
Ке-дон,
как
собака
на
полу.
구르고
결국
시원하게
받아냈지
깽값
Я
свернул
его
и
в
конце
концов
остудил.
허튼
계산
따라가는
대박
공식
Формула
джекпота,
соответствующая
расчетам
Хаттона
따위의
것들에
무심한
듯
아직
난
Я
по-прежнему
безразличен
к
тому,
что
делаю.
돈
여자
차
이딴거
가사에
없이
랩하지
Автомобильный
рэп
Money
girl
без
текста.
펜
움직일
때마다
정교해지는
rhyme
대패질
рифмоплет
разрабатывался
каждый
раз,
когда
перо
двигалось
내
스냅백
땀에
젖어
누래져버릴때까지
Мой
снэпбэк
потеет
до
тех
пор,
пока
не
становится
мокрым.
I
get
busy
평생
넥타이는
안
매지
Я
бываю
занят
и
не
ношу
галстук
всю
жизнь.
Oh
스냅백
블루스
이깟
깡패
같은
세상
날
때려도
О,
блюзовый
головорез
Snapback,
готов
на
все,
чтобы
победить
меня.
Let's
keep
it
low
씹고
찢고
Давай
не
будем
жевать
и
рвать
밟고
너는
그러던지
해
Наступи
на
это,
и
ты
сделаешь
это,
или
ты
сделаешь
это.
'Cuz
we
don't
give
a
damn
about
it
Потому
что
нам
на
это
наплевать
난
끝까지
살아남을
거야
여기
Я
выживу
до
конца.
Здесь.
멱살
잡아
멱살
멱살
잡아
멱살
Хватай
IDX,
Хватай
IDX,
Хватай
idx,
Хватай
idx,
Хватай
idx,
Хватай
idx.
이제
겨우
세상을
살아온
지
21년
Сейчас
прошел
всего
21
год
с
тех
пор,
как
я
жил
в
этом
мире.
1994
엄마는
나
태어난
기념으로
1994
Мама
родилась
у
меня
на
память
세상과
싸움박질을
하게
해줬지
Он
заставил
меня
сражаться
со
всем
миром.
깡다구
하나
언제나
이긴다는
Ты
всегда
можешь
победить.
신념으로
현실과
부딪쳐난
Убеждения,
столкнувшиеся
с
реальностью
마음
다
잡았지
but
십
리도
전혀
못
가보고
발병
났지
Я
все
это
продумал,
но
до
десяти
вообще
не
дошел.
마이크잡고
열여섯
마디
랩해
Возьми
микрофон
и
прочитай
шестнадцать
слов.
니가
건
싸움에
W
네가
왜
빼
Ты
ввязался
в
драку,
почему
ты
выходишь
из
нее?
Oh
누구든
잡아먹고
심장을
갉아먹고
О,
тот,
кто
ест
его,
вырывает
у
него
сердце.
괴물들은
뇌물을
받아먹고
Монстры
берут
взятки.
내게
사기란
중상을
입혔고
Мошенничество
причинило
мне
серьезную
травму.
6년전
연습생이
된
내게
아무
이유
없이
욕을
퍼부어
Я
стал
студентом-практикантом
шесть
лет
назад
и
оскорблял
его
без
всякой
причины.
Oh
친구들은
물어
데뷔는
언제
하니
О,
чуваки,
спросите,
когда
вы
дебютируете
정신적
압박감
니가
내
맘을
아니
Психологическое
давление,
я
тебе
не
нравлюсь.
힘없이
내뱉는
한숨
속
여전히
Все
еще
во
вздохах,
которые
беспомощно
выдыхаются
세상이란
놈을
바라보고
어금니를
꽉
물어
Посмотри
на
мир
и
крепко
прикуси
свои
коренные
зубы.
Oh
스냅백
블루스
이깟
깡패
같은
세상
날
때려도
О,
блюзовый
головорез
Snapback,
готов
на
все,
чтобы
победить
меня.
Let's
keep
it
low
씹고
찢고
Давай
не
будем
жевать
и
рвать
밟고
너는
그러던지
해
Наступи
на
это,
и
ты
сделаешь
это,
или
ты
сделаешь
это.
'Cuz
we
don't
give
a
damn
about
it
Потому
что
нам
на
это
наплевать
난
끝까지
살아남을
거야
여기
Я
выживу
до
конца.
Здесь.
멱살
잡아
멱살
멱살
잡아
멱살
Хватай
IDX,
Хватай
IDX,
Хватай
idx,
Хватай
idx,
Хватай
idx,
Хватай
idx.
삶의
시상식
끝에서
난
탈
거야
대상
На
церемонии
вручения
премии
"Конец
жизни"
я
собираюсь
получить
главный
приз
드렁큰타이거
아니지만
건배
to
my
세상
Я
не
пьяный
тигр,
но
выпьем
за
мой
мир
배웠지
깨지는
법
깡통처럼
Я
научился
ломать
его,
как
консервную
банку.
찌그러져도
더욱
유난스럽게
소리를
내는
법
Как
издать
более
необычный
звук,
даже
если
он
сдавленный
술잔에
열등감
부어
한잔
두잔
Налейте
неполноценность
в
напиток,
две
чашки
삶이
커피라면
이건
에스프레소
투샷
Если
жизнь
- это
кофе,
то
это
эспрессо
в
двух
порциях
왼쪽
뺨을
맞거든
오른쪽
뺨을
내밀어
Подставь
левую
щеку.
Подставь
правую
щеку.
모자를
고쳐
써
고개는
위로
Поднимаю
взгляд,
меняя
форму
шляпы
Oh
스냅백
블루스
이깟
깡패
같은
세상
날
때려도
О,
блюзовый
головорез
Snapback,
готов
на
все,
чтобы
победить
меня.
Let's
keep
it
low
씹고
찢고
Давай
не
будем
жевать
и
рвать
밟고
너는
그러던지
해
Наступи
на
это,
и
ты
сделаешь
это,
или
ты
сделаешь
это.
'Cuz
we
don't
give
a
damn
about
it
Потому
что
нам
на
это
наплевать
난
끝까지
살아남을
거야
여기
Я
выживу
до
конца.
Здесь.
멱살
잡아
멱살
멱살
잡아
멱살
Хватай
IDX,
Хватай
IDX,
Хватай
idx,
Хватай
idx,
Хватай
idx,
Хватай
idx.
Oh
스냅백
블루스
이깟
깡패
같은
세상
날
때려도
О,
блюзовый
головорез
Snapback,
готов
на
все,
чтобы
победить
меня.
Let's
keep
it
low
씹고
찢고
Давай
не
будем
жевать
и
рвать
밟고
너는
그러던지
해
Наступи
на
это,
и
ты
сделаешь
это,
или
ты
сделаешь
это.
'Cuz
we
don't
give
a
damn
about
it
Потому
что
нам
на
это
наплевать
난
끝까지
살아남을
거야
여기
Я
выживу
до
конца.
Здесь.
멱살
잡아
멱살
멱살
잡아
멱살
Хватай
IDX,
Хватай
IDX,
Хватай
idx,
Хватай
idx,
Хватай
idx,
Хватай
idx.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Pyodok
дата релиза
04-04-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.