Текст и перевод песни Mad Clown - Population Control (feat.Paloalto, Justhis, G2)

Population Control (feat.Paloalto, Justhis, G2)

지켜온 내 flow 동양적
누군 촌스럽다고 망한대 근데 일만 늘어
너 현대 인종차별
내 까라를 알아본
인사동
나를 부르고 뭣 모르고 부른 몸값은 음소거 자동
전화 울려 매드형 앨범 도와달라고
전화 울려 불한당형들 앨범 같이하자고
JUSTHIS 정치 안 하고
I′m everywhere
내 삶은 다를 것 같애
여태 래퍼들과는
팬 할 맛 나는 나는 뭘하든 나다워
니가 뭐든 바꾸라면 그건 안 할 것만 알어
I'm higher than the high
아티스트들이 팬의 3할
내가 내려갈 순 없잖어 니가 follow
난 내 앨범에 돈 다 쓰고 있고 망하더라도 알바를 하던 먹고 살어 근까 동정은 니 오빠로 족해 나는 절대 안 해 구걸 근까 shut the fuck up and just watch 어떻게 하나 진짜는

오 우리는 살아남었으
일 못하는 게 젤 나뻐
근까 죽여 이 악당들 right?
We just do our thang
We just do our thang
And the sounds like bang
이건 population control
Bang bang bang bang bang

악당의 목적, 뻔한 히어로의 미래
원하는 게 넘 많아서 그냥 전 세계를 지배
돈이 전부라 하면 then fuck it I want everything
욕심만 가득하지 악마의 유혹 때문에
영혼을 팔고 100억을 벌수있다면 해 하지만 그게 말이 된다고 너네는 생각해?
그럼 오늘부터 당장 illuminati와 나는 계약해
Tell them to carve my name on their pyramiduhh
G2, 너네들이 힙합을 흉내를 내는 이유 메이저로 올라가도 난 무료 mixtape을 기부
그건 내가 생각하는 사람들을 위한 tribute
Whoo GODDAMNIT!
나의 드레드 한가닥씩 레어템이 될 때까지 정상을 가는 길을 찾지
내 목적, 최고가 되어 내 적들의 목젖을 떼어 승리를 손안에 꼭 쥐어

오 우리는 살아남었으
일 못하는 게 젤 나뻐
근까 죽여 이 악당들 right?
We just do our thang
We just do our thang
And the sounds like bang
이건 population control
Bang bang bang bang bang

칼보다는 펜 창보다는 붓
화염병 보다는 촛불
바리케이트 보다는 hug
Hate 보다는 love
이념보다는 인간
머리보다는 가슴 총보다는 예술
백에 아흔아홉 센척하는 새끼들 그 새끼들 랩에선 ′피존' 냄새가나
기싸움 밀린 숫사자의 늘어진 불알두짝마냥
널 취급 쿨하게 중지 들고 peace out
단어가 내 bullet넌 이미 저격권
Mad c 왠지 모르게 병신같이 멋있어
발라드 하던 때려 박던chill하게 vibe타던
난 모든 groove에서 노니까 넌 눈 깔어
내 랩은 필요해 기저귀 니 랩은 차트에서 sell out할려면 필요해 기적이
다 찢어, see? 넌 직업이 아들, 혹은 그냥 homie 개처럼 납작 기어, bitch

오 우리는 살아남었으
일 못하는 게 젤 나뻐
근까 죽여 이 악당들 right?
We just do our thang
We just do our thang
And the sounds like bang
이건 population control
Bang bang bang bang bang

나는 go-getter 더러운 세상아 돈 내놔
꼬운새끼들은 계속 하던대로 욕해라
몇 배 더 원해 늘어난 주머니 속 채워
야금야금 먹다가 결국엔 통째로
이 업계는 사람 자꾸 바껴 자꾸 바꿔
사랑같은건 여긴 없어 나는 감정 아껴
난 이곳에 씨 뿌렸고 이젠 싹이 났어
너가 친구던 적이던 나는 다 친한 척
하하하 경쟁은 내게 무의미
내 안의 나 중 또 하나의 나를 죽일 뿐이니
적대감 드러내지 않고 고개 숙이지
익은 벼처럼 황금빛 채운 숲이지
아는 척은 그만하고 그냥 느끼길
너흰 먹고 살 궁리 중 우린 즐기지
뭘 자꾸 숨기니 유명해질수록
결국 언젠간 다 들키니까 솔직하게 불어

오 우리는 살아남었으
일 못하는 게 젤 나뻐
근까 죽여 이 악당들 right?
We just do our thang
We just do our thang
And the sounds like bang
이건 population control
Bang bang bang bang bang

Contrôle de la population (feat. Paloalto, Justhis, G2)

Mon flow que j'ai protégé est oriental
Certains disent que c'est ringard et qu'il est mort, mais le travail ne fait que s'accumuler
Toi, c'est du racisme moderne
J'ai été reconnu par
Insadong
Ils m'ont appelé, je ne savais pas, le prix que j'ai payé est silencieux et automatique
Le téléphone sonne, Mad hyung a besoin d'aide pour l'album
Le téléphone sonne, les voyous veulent faire un album ensemble
JUSTHIS ne fait pas de politique
Je suis partout
Ma vie sera différente
Des rappeurs comme ça, je n'en ai jamais vus
J'ai envie de devenir fan, quoi que je fasse, je suis moi-même
Si tu veux que je change quoi que ce soit, sache que je ne le ferai pas
Je suis plus haut que le haut
Les artistes représentent 30 % des fans
Je ne peux pas descendre, tu me suis
Je dépense tout mon argent pour mon album, même si je fais faillite, je trouverai un travail et je vivrai, alors tes condoléances à ton frère, je ne mendierai jamais, alors ferme ta gueule et regarde comment je fais, la vérité, c'est...

Oh, on a survécu
Être incapable de faire son travail, c'est le pire
Alors tue ces méchants, non ?
On fait juste notre truc
On fait juste notre truc
Et le son ressemble à un bang
C'est le contrôle de la population
Bang bang bang bang bang

Le but du méchant, le futur prévisible du héros
J'ai trop d'envies, alors je veux juste dominer le monde
Si l'argent est tout, alors tant pis, je veux tout
J'ai plein d'avidité, à cause de la tentation du diable
Je vendrai mon âme pour gagner 10 milliards, je le ferais, mais est-ce que vous pensez que c'est logique ?
Alors à partir d'aujourd'hui, je signe un contrat avec les Illuminati
Dis-leur de graver mon nom sur leur pyramide
G2, pourquoi vous imitez le hip-hop, même si vous montez en flèche, je donne des mixtapes gratuites
C'est un hommage aux gens que j'aime
Whoo GODDAMNIT !
Je trouverai le chemin du sommet jusqu'à ce que chaque mèche de mes dreadlocks devienne un objet rare
Mon objectif : devenir le meilleur, arracher la luette de mes ennemis et saisir la victoire dans mes mains.

Oh, on a survécu
Être incapable de faire son travail, c'est le pire
Alors tue ces méchants, non ?
On fait juste notre truc
On fait juste notre truc
Et le son ressemble à un bang
C'est le contrôle de la population
Bang bang bang bang bang

Le stylo plutôt que l'épée, le pinceau plutôt que la lance
La bougie plutôt que la bombe incendiare
L'étreinte plutôt que la barricade
L'amour plutôt que la haine
L'humain plutôt que l'idéologie
Le cœur plutôt que la tête, l'art plutôt que le fusil
Ces mecs qui font semblant d'être cool, leur rap sent le "pigeon"
Comme les testicules flasques d'un lion qui a perdu sa bataille
Je te traite avec dédain, je lève le majeur et je fais peace out
Les mots sont mes balles, tu es déjà dans mon champ de tir
Mad c, je ne sais pas pourquoi, mais il est cool à la con
Que ce soit des ballades, des beats agressifs ou du chill, j'ai le vibe
Je suis dans tous les grooves, alors baisse les yeux
Mon rap est nécessaire, une couche-culotte, ton rap a besoin d'un miracle pour se vendre dans les charts
Déchire tout, tu vois ? Tu es un fils à maman, ou juste un pote, tu rampe comme un chien, salope.

Oh, on a survécu
Être incapable de faire son travail, c'est le pire
Alors tue ces méchants, non ?
On fait juste notre truc
On fait juste notre truc
Et le son ressemble à un bang
C'est le contrôle de la population
Bang bang bang bang bang

Je suis un go-getter, monde sale, donne-moi l'argent
Les enfoirés continuent de me traiter comme d'habitude, insulte-moi
Je veux plus, beaucoup plus, je remplis mes poches
Je grignote petit à petit, et finalement, je le prendrai tout entier
Ce secteur change constamment, il change constamment
L'amour n'existe pas ici, je garde mes émotions pour moi
J'ai semé des graines ici, et maintenant elles poussent
Que tu sois mon ami ou pas, je fais comme si on était proches
Hahaha, la compétition n'a aucun sens pour moi
Elle ne ferait que tuer une autre partie de moi
Je ne montre pas d'hostilité, je ne baisse pas la tête
Comme un champ de riz mûr, une forêt dorée
Arrête de faire semblant de savoir, ressens juste
Vous cherchez de quoi vivre, nous on profite
Pourquoi tu caches toujours ? Plus tu deviens célèbre
Tout finira par être dévoilé, alors sois honnête et dis-le.

Oh, on a survécu
Être incapable de faire son travail, c'est le pire
Alors tue ces méchants, non ?
On fait juste notre truc
On fait juste notre truc
Et le son ressemble à un bang
C'est le contrôle de la population
Bang bang bang bang bang