Mad Cobra - Press Trigger - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mad Cobra - Press Trigger




Press Trigger
Appuyer sur la gâchette
Mi nuh waan nuh man tell mi nuttin′, a wah chat bout
Je ne veux pas qu'on me dise quoi faire, c'est de la discussion
Caan see bwoy ago try tek man food
Je ne peux pas voir un gars essayer de prendre la nourriture d'un homme
A wah? Yo, let mi tell yuh somethin', yo
Quoi ? Yo, laisse-moi te dire un truc, yo
Mi press trigger, mi nuh press people button
J'appuie sur la gâchette, je n'appuie pas sur le bouton des gens
Nuh bodda chat come face mi wid somethin′
Ne discute pas, viens m'affronter avec quelque chose
Like how mi have twenty two inna mi somethin'
Comme la façon dont j'ai vingt-deux dans mon truc
Ten haffi use so mi get di next dozen, fool
Dix doivent être utilisés pour que j'obtienne la prochaine douzaine, imbécile
Press trigger, mi nuh press people button
J'appuie sur la gâchette, je n'appuie pas sur le bouton des gens
Nuh bodda chat come face mi wid somethin'
Ne discute pas, viens m'affronter avec quelque chose
Like how mi have twenty two inna mi somethin′
Comme la façon dont j'ai vingt-deux dans mon truc
Ten haffi use so mi get di next dozen
Dix doivent être utilisés pour que j'obtienne la prochaine douzaine
Anytime they ready punahussy start war
Chaque fois qu'ils sont prêts, la chatte commence la guerre
See who now fi spread it out more pon di tar
Voyez qui doit maintenant l'étaler davantage sur le goudron
See who now fi change license plate pon car
Voyez qui doit maintenant changer la plaque d'immatriculation de la voiture
Anytime they ready fool anytime star
Chaque fois qu'ils sont prêts, imbécile, chaque fois, star
Man nuh too tek nuh long speech from nuh guy
L'homme ne prend pas trop de longs discours de la part d'un gars
Seh yuh ago buss it when yuh ready yuh fi try
Dis que tu vas le casser quand tu seras prêt à essayer
Do a yuh fi do and mek sure yuh bullseye
Fais ce que tu as à faire et assure-toi de toucher la cible
A anyhow yuh miss di whole a round so a cry
De toute façon, tu rateras tout le tour, alors tu pleureras
Deep when man a buss come fi sing lullabye
Profond quand un homme vient chanter une berceuse
Ten a dem drop mi nuh stay satisfied
Dix d'entre eux tombent, je ne suis pas satisfait
Nah mek nuh evidence go testify
Ne fais pas de preuve pour témoigner
Weh dem ago do wid nuh tongue and nuh eye, see mi
Qu'est-ce qu'ils vont faire sans langue ni œil, tu me vois
Mi press trigger, mi nuh press people button
J'appuie sur la gâchette, je n'appuie pas sur le bouton des gens
Nuh bodda chat come face mi wid somethin′
Ne discute pas, viens m'affronter avec quelque chose
Like how mi have twenty two inna mi somethin'
Comme la façon dont j'ai vingt-deux dans mon truc
Ten haffi use so mi get di next dozen, fool
Dix doivent être utilisés pour que j'obtienne la prochaine douzaine, imbécile
Press trigger, mi nuh press people button
J'appuie sur la gâchette, je n'appuie pas sur le bouton des gens
Nuh bodda chat come face mi wid somethin′
Ne discute pas, viens m'affronter avec quelque chose
Like how mi have twenty two inna mi somethin'
Comme la façon dont j'ai vingt-deux dans mon truc
Ten haffi use so mi get di next dozen
Dix doivent être utilisés pour que j'obtienne la prochaine douzaine
Punahussy siddung and a watch how man a live
La chatte s'assoit et regarde comment un homme vit
Watch yah man a own a own roll big
Regarde ton homme posséder son propre grand rouleau
Siddung and a plan fi come put man pon fridge
S'asseoir et planifier de mettre un homme au réfrigérateur
Memba when yuh dig hole a two yuh fi dig
Souviens-toi que quand tu creuses un trou, tu en creuses deux
Certain likkle bwoy we a stop deal wid
Certains petits gars avec qui on arrête de traiter
Claim seh dem a friend and dem badmind deh friend
Ils prétendent être des amis et ils jalousent leur ami
Vex him go fret fi a leak di business
Fâché qu'il aille s'énerver pour avoir divulgué l'affaire
Memba when yuh dig hole a two yuh fi dig
Souviens-toi que quand tu creuses un trou, tu en creuses deux
Really waan know weh some bwoy a deal wid
Je veux vraiment savoir à quoi certains gars ont affaire
Try a one ting a dem fool a tun big
Essaie une chose, leur imbécile devient grand
Mi hear yuh and yuh friend dem waan know where mi live
J'ai entendu dire que toi et ton ami voulez savoir j'habite
Memba when yuh dig hole a two yuh fi dig, so
Souviens-toi que quand tu creuses un trou, tu en creuses deux, alors
Mi press trigger, mi nuh press people button
J'appuie sur la gâchette, je n'appuie pas sur le bouton des gens
Nuh bodda chat come face mi wid somethin′
Ne discute pas, viens m'affronter avec quelque chose
Like how mi have twenty two inna mi somethin'
Comme la façon dont j'ai vingt-deux dans mon truc
Ten haffi use so mi get di next dozen, fool
Dix doivent être utilisés pour que j'obtienne la prochaine douzaine, imbécile
Press trigger, mi nuh press people button
J'appuie sur la gâchette, je n'appuie pas sur le bouton des gens
Nuh bodda chat come face mi wid somethin′
Ne discute pas, viens m'affronter avec quelque chose
Like how mi have twenty two inna mi somethin'
Comme la façon dont j'ai vingt-deux dans mon truc
Ten haffi use so mi get di next dozen
Dix doivent être utilisés pour que j'obtienne la prochaine douzaine
So mi seh, punahussy we nuh keep, round we
Alors je dis, la chatte, on ne garde pas, autour de nous
Punahussy a nuh mi friend, trust mi
La chatte n'est pas mon amie, crois-moi
Man a cut and go thru, lau mi
L'homme coupe et passe à travers, ris de moi
If yuh try stop mi food, trust mi
Si tu essaies d'arrêter ma nourriture, crois-moi
It ago dutty pon yuh whole, family
Ça va salir toute ta famille
After this nuh bodda try, friend mi
Après ça, n'essaie plus de te faire passer pour mon ami
Tink yuh ago diss man and walk, scott free
Tu penses que tu vas manquer de respect à un homme et t'en sortir indemne
Situation get real, dirty
La situation devient vraiment sale
Mi press trigger, mi nuh press people button
J'appuie sur la gâchette, je n'appuie pas sur le bouton des gens
Nuh bodda chat come face mi wid somethin'
Ne discute pas, viens m'affronter avec quelque chose
Like how mi have twenty two inna mi somethin′
Comme la façon dont j'ai vingt-deux dans mon truc
Ten haffi use so mi get di next dozen, fool
Dix doivent être utilisés pour que j'obtienne la prochaine douzaine, imbécile
Press trigger, mi nuh press people button
J'appuie sur la gâchette, je n'appuie pas sur le bouton des gens
Nuh bodda chat come face mi wid somethin′
Ne discute pas, viens m'affronter avec quelque chose
Like how mi have twenty two inna mi somethin'
Comme la façon dont j'ai vingt-deux dans mon truc
Ten haffi use so mi get di next dozen
Dix doivent être utilisés pour que j'obtienne la prochaine douzaine
Anytime they ready punahussy start war
Chaque fois qu'ils sont prêts, la chatte commence la guerre
See who now fi spread it out more pon di tar
Voyez qui doit maintenant l'étaler davantage sur le goudron
See who now fi change license plate pon car
Voyez qui doit maintenant changer la plaque d'immatriculation de la voiture
Anytime they ready fool anytime star
Chaque fois qu'ils sont prêts, imbécile, chaque fois, star
Man nuh too tek nuh long speech from nuh guy
L'homme ne prend pas trop de longs discours de la part d'un gars
Seh yuh ago buss it when yuh ready yuh fi try
Dis que tu vas le casser quand tu seras prêt à essayer
Do a yuh fi do and mek sure yuh bullseye
Fais ce que tu as à faire et assure-toi de toucher la cible
A anyhow yuh miss di whole a round so a cry
De toute façon, tu rateras tout le tour, alors tu pleureras
Deep when man a buss come fi sing lullabye
Profond quand un homme vient chanter une berceuse
Ten a dem drop mi nuh stay satisfied
Dix d'entre eux tombent, je ne suis pas satisfait
Nah mek nuh evidence go testify
Ne fais pas de preuve pour témoigner
Weh dem ago do wid nuh tongue and nuh eye, see mi
Qu'est-ce qu'ils vont faire sans langue ni œil, tu me vois
Mi press trigger, mi nuh press people button
J'appuie sur la gâchette, je n'appuie pas sur le bouton des gens
Nuh bodda chat come face mi wid somethin′
Ne discute pas, viens m'affronter avec quelque chose
Like how mi have twenty two inna mi somethin'
Comme la façon dont j'ai vingt-deux dans mon truc
Ten haffi use so mi get di next dozen, fool
Dix doivent être utilisés pour que j'obtienne la prochaine douzaine, imbécile
Press trigger, mi nuh press people button
J'appuie sur la gâchette, je n'appuie pas sur le bouton des gens
Nuh bodda chat come face mi wid somethin′
Ne discute pas, viens m'affronter avec quelque chose
Like how mi have twenty two inna mi somethin'
Comme la façon dont j'ai vingt-deux dans mon truc
Ten haffi use so mi get di next dozen
Dix doivent être utilisés pour que j'obtienne la prochaine douzaine
Mi press trigger, mi nuh press people button
J'appuie sur la gâchette, je n'appuie pas sur le bouton des gens
Nuh bodda chat come face mi wid somethin′
Ne discute pas, viens m'affronter avec quelque chose
Like how mi have twenty two inna mi somethin'
Comme la façon dont j'ai vingt-deux dans mon truc
Ten haffi use so mi get di next dozen, fool
Dix doivent être utilisés pour que j'obtienne la prochaine douzaine, imbécile
Press trigger, mi nuh press people button
J'appuie sur la gâchette, je n'appuie pas sur le bouton des gens
Nuh bodda chat come face mi wid somethin'
Ne discute pas, viens m'affronter avec quelque chose
Like how mi have twenty two inna mi somethin′
Comme la façon dont j'ai vingt-deux dans mon truc
Ten haffi use so mi get di next dozen
Dix doivent être utilisés pour que j'obtienne la prochaine douzaine
Mi press trigger, mi nuh press people button
J'appuie sur la gâchette, je n'appuie pas sur le bouton des gens
Nuh bodda chat come face mi wid somethin′
Ne discute pas, viens m'affronter avec quelque chose
Like how mi have twenty two inna mi somethin'
Comme la façon dont j'ai vingt-deux dans mon truc
Ten haffi use so mi get di next dozen, fool
Dix doivent être utilisés pour que j'obtienne la prochaine douzaine, imbécile
Press trigger, mi nuh press people button
J'appuie sur la gâchette, je n'appuie pas sur le bouton des gens
Nuh bodda chat come face mi wid somethin′
Ne discute pas, viens m'affronter avec quelque chose
Like how mi have twenty two inna mi somethin'
Comme la façon dont j'ai vingt-deux dans mon truc
Ten haffi use so mi get di next dozen
Dix doivent être utilisés pour que j'obtienne la prochaine douzaine
...
...





Авторы: Brown Ewart Everton, Rami Troy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.