Текст и перевод песни Mad Division feat. Morodo - Elige Tu Camino
Elige Tu Camino
Choisis Ton Chemin
Ya
cogí
las
riendas
y
ya
se
cual
es
el
camino
J'ai
pris
les
rênes
et
je
connais
le
chemin
Que
deberías
cojer
no
perder
mi
tiempo
Que
tu
devrais
prendre,
ne
perds
pas
mon
temps
Y
aprobecha
al
cien
por
cien
que
lo
Et
profite
à
cent
pour
cent
de
ce
que
Que
no
haga
hoy
ya
no
se
si
podre
ver.
Ce
que
je
ne
fais
pas
aujourd'hui,
je
ne
sais
pas
si
je
pourrai
voir.
Ya
no
me
importa
nada
la
calle
no
me
llama
Je
ne
me
soucie
plus
de
rien,
la
rue
ne
m'appelle
plus
Ya
busco
otras
midas
fren
uayoooy
Je
cherche
d'autres
dimensions,
fren
uayoooy
Trapis
ni
macarradas
ya
no
me
importa
nada
Trapis
ni
macarradas
ne
m'importent
plus
No
quiero
esa
mierda
men
uayoooy.
Je
ne
veux
pas
de
cette
merde,
men
uayoooy.
Ya
tome
el
control
ohh
lo
pude
hacer
de
otra
forma
no
podía
ser
J'ai
pris
le
contrôle
ohh
j'ai
pu
le
faire
d'une
autre
manière,
ça
ne
pouvait
pas
être
autrement
Fren
ya
cogí
el
timón
ohh
de
corazón
Fren,
j'ai
pris
le
gouvernail
ohh
de
tout
mon
cœur
Y
lo
muestro
aquí
en
otra
canción
fren
y
es
así
la
vaina
Et
je
le
montre
ici
dans
une
autre
chanson,
fren,
c'est
comme
ça
la
chose
Y
me
costo
tomarla
y
la
vida
se
va
y
na
yo
quiero
Et
ça
m'a
coûté
de
la
prendre
et
la
vie
s'en
va,
et
moi,
je
veux
Controlarla
y
odiarla
y
amarla
y
también
disfrutarla
La
contrôler
et
la
haïr
et
l'aimer
et
aussi
en
profiter
A
veces
tan
dulce
y
a
veces
tan
amarga
y
ahora
ya
se
cual
es
mi
Parfois
si
douce
et
parfois
si
amère
et
maintenant
je
connais
mon
Destino
cansao
de
la
calle
sus
carencias
y
sus
castigos,
yes,
Destin
fatigué
de
la
rue,
ses
carences
et
ses
châtiments,
yes,
Ahora
ya
se
cual
es
mi
camino
lejos
de
problemas
Maintenant,
je
connais
mon
chemin
loin
des
problèmes
Y
de
desagradecidos
ya
se
Et
des
ingrats,
je
sais
De
alejarme
de
esa
full
crecí
y
aprendí
como
muchos
del
da
crew
De
m'éloigner
de
tout
ça,
j'ai
grandi
et
j'ai
appris
comme
beaucoup
de
da
crew
Sobre
tu
vida
decides
tu
nadie
mas
decide
sobre
tu
C'est
toi
qui
décides
de
ta
vie,
personne
d'autre
ne
décide
de
ta
Y
tu
rectitud
esa
es
la
actitud,
wa
des.
Et
ta
rectitude,
c'est
ça
l'attitude,
wa
des.
Ya
cogí
las
riendas
y
ya
se
cual
es
el
camino
J'ai
pris
les
rênes
et
je
connais
le
chemin
Que
deberías
cojer
no
perder
mi
tiempo
Que
tu
devrais
prendre,
ne
perds
pas
mon
temps
Y
aprobecha
al
cien
por
cien
que
lo
Et
profite
à
cent
pour
cent
de
ce
que
Que
no
haga
hoy
ya
no
se
si
podre
ver.
Ce
que
je
ne
fais
pas
aujourd'hui,
je
ne
sais
pas
si
je
pourrai
voir.
Ya
no
me
importa
nada
la
calle
no
me
llama
Je
ne
me
soucie
plus
de
rien,
la
rue
ne
m'appelle
plus
Ya
busco
otras
midas
fren
uayoooy
Je
cherche
d'autres
dimensions,
fren
uayoooy
Trapis
ni
macarradas
ya
no
me
importa
nada
Trapis
ni
macarradas
ne
m'importent
plus
No
quiero
esa
mierda
men
uayoooy.
Je
ne
veux
pas
de
cette
merde,
men
uayoooy.
Cansao
de
la
calle
y
sus
incógnitas,
Fatigué
de
la
rue
et
de
ses
inconnues,
De
malas
companias
e
hipócritas,
de
acciones
diabólicas,
De
mauvaises
compagnies
et
d'hypocrites,
d'actions
diaboliques,
Cansao
de
todas
las
decisiones
erróneas,
Fatigué
de
toutes
les
mauvaises
décisions,
Agarre
el
timón
y
corregí
mi
trayectoria,
J'ai
pris
le
gouvernail
et
corrigé
ma
trajectoire,
Pues
la
cuestión
se
trata
de
aprovechar
la
oportunidad
Parce
qu'il
s'agit
de
saisir
l'opportunité
Saber
reconocer
tus
errores
y
querer
mejorar
que
el
día
de
mañana
Savoir
reconnaître
ses
erreurs
et
vouloir
s'améliorer
que
demain
Solo
dios
sabe
lo
que
vendrá,
Seul
Dieu
sait
ce
qui
va
arriver,
Haz
lo
que
sea
cuando
sea
quiero
estar
en
paz
con
mi
alma,
Fais
ce
que
tu
veux
quand
tu
veux,
je
veux
être
en
paix
avec
mon
âme,
Quiero
vivir
en
calma,
yo
no
quiero
carajitos
Je
veux
vivre
en
paix,
je
ne
veux
pas
de
gamins
Disparando
arma,
aportar
para
esa
mierda
es
odio
jamas,
Tirant
des
armes,
contribuer
à
cette
merde,
c'est
de
la
haine,
jamais,
Yo
pienso
en
positivo
para
mi,
para
los
demás
mas
naa,
Je
pense
positivement
pour
moi,
pour
les
autres
aussi,
naa,
In
barra
selassie
I
Ilivid
in
en
monza
I
& I.
In
barra
selassie
I
Ilivid
in
en
monza
I
& I.
Ya
cogí
las
riendas
y
ya
se
cual
es
el
camino
J'ai
pris
les
rênes
et
je
connais
le
chemin
Que
deberías
cojer
no
perder
mi
tiempo
Que
tu
devrais
prendre,
ne
perds
pas
mon
temps
Y
aprobecha
al
cien
por
cien
que
lo
Et
profite
à
cent
pour
cent
de
ce
que
Que
no
haga
hoy
ya
no
se
si
podre
ver.
Ce
que
je
ne
fais
pas
aujourd'hui,
je
ne
sais
pas
si
je
pourrai
voir.
Ya
no
me
importa
nada
la
calle
no
me
llama
Je
ne
me
soucie
plus
de
rien,
la
rue
ne
m'appelle
plus
Ya
busco
otras
midas
fren
uayoooy
Je
cherche
d'autres
dimensions,
fren
uayoooy
Trapis
ni
macarradas
ya
no
me
importa
nada
Trapis
ni
macarradas
ne
m'importent
plus
No
quiero
esa
mierda
men
uayoooy.
Je
ne
veux
pas
de
cette
merde,
men
uayoooy.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Peral Mendez, Ruben David Morodo Ruiz, Daniel De Frutos Pascual
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.