Текст и перевод песни MAD DOGS - Dark Side Of Rock

Dark Side Of Rock

Have you ever felt the power
Of an "e" chord
Have you ever felt the fury
On a set of drums,
Followed by the beauty of a guitar soló
When it hits your nerves
Have you ever felt the orgasm that makes you feel rock
When it touch your crotch

We don't need anyone to remind us
Because we love it all
We don't need assholes to understand it
All we want is you!

Let me take you! to our private hell room
Let me share you! all the booze that I got for you
All the ladies, all the drama, all the rock n' roll
You are welcome! to the dark side of rock

Can you start to feel the anger?
When you heard this riff
Is that your heart beeping?
When we hit these drums
Now your head is banging with all the power
This entire tune along
Listen well 'cause the dark side is rising
Like an inner voice

We don't need anyone to remind us
Because we love it all
If this is your case... dear brother
Welcome to the dark side of rock!

Let me take you! to our private hell room
Let me share you! all the booze that I got for you
All the ladies, all the drama, all the rock n' roll
You are welcome! to the dark side of rock

Welcome to the dark side of rock!

Let me take you! to our private hell room
Let me share you! all the booze that I got for you
All the ladies, all the drama, all the rock n' roll
You are welcome! to the dark side of rock

Let me take you! to our private hell room
Let me share you! all the booze that I got for you
All the ladies, all the drama, all the rock n' roll
You are welcome! to the dark side of rock

Le Côté Obscur du Rock

As-tu déjà ressenti le pouvoir
D'un accord "mi"
As-tu déjà ressenti la fureur
Sur une batterie,
Suivi de la beauté d'un solo de guitare
Quand ça te touche les nerfs
As-tu déjà ressenti l'orgasme qui te fait sentir rock
Quand ça te touche le bas-ventre

On n'a besoin de personne pour nous le rappeler
Parce qu'on adore tout ça
On n'a pas besoin de cons pour le comprendre
Tout ce qu'on veut, c'est toi !

Laisse-moi t'emmener ! dans notre salle d'enfer privée
Laisse-moi partager avec toi ! tout l'alcool que j'ai pour toi
Toutes les filles, tout le drame, tout le rock'n'roll
Tu es la bienvenue ! du côté obscur du rock

Tu commences à sentir la colère ?
Quand tu as entendu ce riff
C'est ton cœur qui bip ?
Quand on frappe ces tambours
Maintenant, ta tête cogne avec toute la puissance
Ce morceau entier
Écoute bien parce que le côté obscur se lève
Comme une voix intérieure

On n'a besoin de personne pour nous le rappeler
Parce qu'on adore tout ça
Si c'est ton cas... cher frère
Bienvenue du côté obscur du rock !

Laisse-moi t'emmener ! dans notre salle d'enfer privée
Laisse-moi partager avec toi ! tout l'alcool que j'ai pour toi
Toutes les filles, tout le drame, tout le rock'n'roll
Tu es la bienvenue ! du côté obscur du rock

Bienvenue du côté obscur du rock !

Laisse-moi t'emmener ! dans notre salle d'enfer privée
Laisse-moi partager avec toi ! tout l'alcool que j'ai pour toi
Toutes les filles, tout le drame, tout le rock'n'roll
Tu es la bienvenue ! du côté obscur du rock

Laisse-moi t'emmener ! dans notre salle d'enfer privée
Laisse-moi partager avec toi ! tout l'alcool que j'ai pour toi
Toutes les filles, tout le drame, tout le rock'n'roll
Tu es la bienvenue ! du côté obscur du rock