Текст и перевод песни Mad Dopa - Vai

Vai

Vai, combatti ogni giorno e vedrai
Che prima o poi tu ci riuscirai
A superare tutti i guai e le paure che hai.
Se sei in giro e sai che sono nei casini
Se son crisi e sai che sono negativi
Pensieri, per ieri, per sieri, perpetui
Percorsi per posti opposti ai posteri
Ho poster con morsi di mostri messi male
Commossi a messa pare dimostrino disastri esausti
Disavventure disarmanti, disattivo armamenti
Argomenti taglienti, venti barre, venti e fiamme
Quarantenni in quarantena nelle gonne delle mamme
Barricati in bar barcollano barattando battiti di vite
Buttate badando a bandi di banditi su tavoli bandidi da bandiere
Lo stato, la mafia, il fato e la patria
Ahhhhhhhhh manca l'aria
Combattiamo con battute che battono sul tempo
Sceso in campo manco campo in campi di concentramento
In azione sai non molliamo mai.
Vai, combatti ogni giorno e vedrai
Che prima o poi tu ci riuscirai
A superare tutti i guai e le paure che hai.
È la paura che compromette il comportamento
La delusione fa perdere il tempo di reazione
La speranza aumenta lo spirito di iniziativa
Ma la voglia di dare di più incrementa la tua inventiva
Da anni che calpesto palchi, marchi male se scavalchi
Il cancello del concerto del concetto che un cuore in petto
Ha più effetto di un difetto d'aspetto
Aspetto un diretto in sala d'aspetto
Sarà certo un lungo, forza e coraggio
Siamo di passaggio, è vero ma...
Sicuramente non vengo meno ma almeno non prendo veleno
M'alleno, meno male che meno, ma almeno mi dimeno di meno
Dopo che meno, fenomeno alieno, lancio frecce con l'arco/baleno
Mentre mi lancio varco il cielo e vado fiero
Che ne ho viste di tutti i colori con coloro con i quali colo l'oro
E coloro coi colori corridori in corridoi che non arriveranno mai,
Combatti sempre e vedrai.
Vai, combatti ogni giorno e vedrai
Che prima o poi tu ci riuscirai
A superare tutti i guai e le paure che hai.

Vai

Vas-y, bats-toi chaque jour et tu verras
Qu'un jour ou l'autre tu y arriveras
A surmonter tous les problèmes et les peurs que tu as.
Si tu es dans le coin et tu sais que je suis dans le pétrin
Si c'est la crise et tu sais que je suis négatif
Pensées, pour hier, pour sérums, perpétuelles
Parcours pour des endroits opposés aux posterités
J'ai des posters avec des morsures de monstres mal placées
Émus à la messe, ils semblent montrer des catastrophes épuisées
Malheurs désarmant, désactivation des armements
Arguments tranchants, vingt barres, vingt et flammes
Quarantenaires en quarantaine dans les jupes des mamans
Barricadés dans des bars, ils titubent en troquant des battements de vie
Jetés en faisant attention aux bannières de bandits sur des tables de bandits par des bannières
L'état, la mafia, le destin et la patrie
Ahhhhhhhhh je manque d'air
Nous combattons avec des plaisanteries qui frappent le temps
Descendu sur le terrain, même pas un champ dans des camps de concentration
En action, tu sais qu'on ne lâche jamais prise.
Vas-y, bats-toi chaque jour et tu verras
Qu'un jour ou l'autre tu y arriveras
A surmonter tous les problèmes et les peurs que tu as.
C'est la peur qui compromet le comportement
La déception fait perdre le temps de réaction
L'espoir augmente l'esprit d'initiative
Mais l'envie de donner plus augmente ton inventivité
Depuis des années que je foule les scènes, ça marque mal si tu saute par-dessus
Le portail du concert du concept qu'un cœur dans la poitrine
A plus d'effet qu'un défaut d'apparence
J'attends un direct en salle d'attente
Ce sera certainement long, force et courage
Nous sommes de passage, c'est vrai mais...
Sûrement que je ne fais pas moins, mais au moins je ne prends pas de poison
Je m'entraîne, tant mieux que moins, mais au moins je me démène moins
Après que moins, phénomène extraterrestre, je lance des flèches avec l'arc/arc-en-ciel
Alors que je me lance, je franchis le ciel et je suis fier
Que j'ai vu de toutes les couleurs avec ceux avec qui je coule l'or
Et ceux qui ont les couleurs des coureurs dans les couloirs qui n'arriveront jamais,
Bats-toi toujours et tu verras.
Vas-y, bats-toi chaque jour et tu verras
Qu'un jour ou l'autre tu y arriveras
A surmonter tous les problèmes et les peurs que tu as.