Mad Dopa - Vai - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mad Dopa - Vai




Vai
Вперед
Vai, combatti ogni giorno e vedrai
Вперед, сражайся каждый день, и ты увидишь,
Che prima o poi tu ci riuscirai
Что рано или поздно ты добьешься своего,
A superare tutti i guai e le paure che hai.
Преодолеешь все беды и страхи, что тебя гнетут.
Se sei in giro e sai che sono nei casini
Если ты рядом, и знаешь, что я в беде,
Se son crisi e sai che sono negativi
Если кризис, и знаешь, что меня терзают негативные
Pensieri, per ieri, per sieri, perpetui
Мысли, о вчерашнем, о лекарствах, вечные,
Percorsi per posti opposti ai posteri
Пути в места, противоположные потомкам,
Ho poster con morsi di mostri messi male
У меня постеры с укусами монстров, искаженные,
Commossi a messa pare dimostrino disastri esausti
Растроганные на мессе, словно демонстрируют изнурительные бедствия,
Disavventure disarmanti, disattivo armamenti
Обезоруживающие злоключения, деактивирую вооружение,
Argomenti taglienti, venti barre, venti e fiamme
Острые аргументы, двадцать тактов, двадцать и пламя,
Quarantenni in quarantena nelle gonne delle mamme
Сорокалетние на карантине в юбках своих матерей,
Barricati in bar barcollano barattando battiti di vite
Забаррикадировавшись в барах, шатаются, обменивая удары жизни,
Buttate badando a bandi di banditi su tavoli bandidi da bandiere
Выброшенные, внимая воззваниям бандитов на столах, захваченных знаменами,
Lo stato, la mafia, il fato e la patria
Государство, мафия, судьба и родина,
Ahhhhhhhhh manca l'aria
Ааааааах, не хватает воздуха.
Combattiamo con battute che battono sul tempo
Мы сражаемся ударами, опережающими время,
Sceso in campo manco campo in campi di concentramento
Вышел на поле, словно лагерь в концлагере,
In azione sai non molliamo mai.
В деле, знай, мы никогда не сдаемся.
Vai, combatti ogni giorno e vedrai
Вперед, сражайся каждый день, и ты увидишь,
Che prima o poi tu ci riuscirai
Что рано или поздно ты добьешься своего,
A superare tutti i guai e le paure che hai.
Преодолеешь все беды и страхи, что тебя гнетут.
È la paura che compromette il comportamento
Это страх, который ставит под угрозу поведение,
La delusione fa perdere il tempo di reazione
Разочарование заставляет терять время реакции,
La speranza aumenta lo spirito di iniziativa
Надежда увеличивает инициативность,
Ma la voglia di dare di più incrementa la tua inventiva
Но желание дать больше увеличивает твою изобретательность.
Da anni che calpesto palchi, marchi male se scavalchi
Годами я топчу сцены, плохой знак, если перелезешь
Il cancello del concerto del concetto che un cuore in petto
Через ворота концерта, концепции, что сердце в груди
Ha più effetto di un difetto d'aspetto
Имеет большее значение, чем внешний недостаток.
Aspetto un diretto in sala d'aspetto
Жду прямого в зале ожидания,
Sarà certo un lungo, forza e coraggio
Это точно будет долгим, силы и мужества,
Siamo di passaggio, è vero ma...
Мы здесь временно, это правда, но...
Sicuramente non vengo meno ma almeno non prendo veleno
Конечно, я не отступаю, но, по крайней мере, не принимаю яд,
M'alleno, meno male che meno, ma almeno mi dimeno di meno
Тренируюсь, слава богу, что меньше, но, по крайней мере, меньше дергаюсь
Dopo che meno, fenomeno alieno, lancio frecce con l'arco/baleno
После того, как меньше, феномен инопланетный, пускаю стрелы из лука/радуги,
Mentre mi lancio varco il cielo e vado fiero
Пока взлетаю, пересекаю небо и горжусь,
Che ne ho viste di tutti i colori con coloro con i quali colo l'oro
Что видел все цвета с теми, с кем процеживаю золото,
E coloro coi colori corridori in corridoi che non arriveranno mai,
И те с цветами, бегуны в коридорах, которые никогда не доберутся,
Combatti sempre e vedrai.
Сражайся всегда, и ты увидишь.
Vai, combatti ogni giorno e vedrai
Вперед, сражайся каждый день, и ты увидишь,
Che prima o poi tu ci riuscirai
Что рано или поздно ты добьешься своего,
A superare tutti i guai e le paure che hai.
Преодолеешь все беды и страхи, что тебя гнетут.





Авторы: l.tedeschi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.