Hindi Ka Rebolusyon - Mad Generic перевод на немецкий

Hindi Ka Rebolusyon

Hindi ka rebolusyon
Isa kang bagong kalaban
Nagbabadyang panganib
Sa kaban ng bayan
Sisigaw-sigaw parang nasa katwiran
Luma nang tugtugin ang "bagong lipunan"

Hindi ka rebolusyon
Ganid sa kapangyarihan
Tinatago ang mga nakaw na yaman
Pumapantig ang tenga
'Pag tinatanong kung nasaan
Walang masagot kasi ayaw mabawasan

Hindi ka rebolusyon!
Hindi ka rebolusyon!
Hindi ka rebolusyon!

Hindi ka rebolusyon
Isa kang diyos na bulaan
Inaakit ang mahinang isipan
Magtatayo ng bagong simbahan
Mapupunta sa langit
Basta tamang kwentahan

Hindi ka rebolusyon
Isang bulag-bulagan
Nagbabalatkayo sa paninindigan
Tumatahol tuwing
Nagmamaang-maangan
Naghahanap ng away para sa kalayaan

Hindi ka rebolusyon!
Hindi ka rebolusyon!
Hindi ka rebolusyon!

Hindi ka Rebolusyon
Isa kang palsipikasyon
Mga gagong mandirigma
Sa likod ng mandarambong
Mga inutil
Na tumutulong sa pagkitil
Dumadagdag sa listahan ng sumusupil

Sari saring mukha, nagiisa ang budhi
Mababaw ang mga salita balik sa dating gawi
Pare-parehong galaw, nilalaro ang sayaw
Lahat nagpapanggap sa pagkakaisa na hilaw

At hindi na kabilang ang kulang sa dekadang nagdaan
Harap-harapang kalapastanganan sa 'ting bayan
Walang katuturan at umiikot lang sa pwesto
Hindi ka rebolusyon! Yan ang sigaw ng mga tao

Du bist keine Revolution

Du bist keine Revolution
Du bist eine neue Feindin
Eine drohende Gefahr
Für die Kasse des Volkes
Schreist herum, als wärst du im Recht
Die "neue Gesellschaft" ist ein altes Lied

Du bist keine Revolution
Gierig nach Macht
Versteckst die gestohlenen Reichtümer
Die Ohren klingeln dir
Wenn man fragt, wo sie sind
Kannst nichts antworten, weil du nichts abgeben willst

Du bist keine Revolution!
Du bist keine Revolution!
Du bist keine Revolution!

Du bist keine Revolution
Du bist eine falsche Göttin
Verführst die schwachen Geister
Wirst eine neue Kirche bauen
Kommst in den Himmel
Solange die Abrechnung stimmt

Du bist keine Revolution
Eine Täuschung, ein Blendwerk
Verbirgst dich hinter Überzeugungen
Bellst jedes Mal
Wenn du dich unwissend stellst
Suchst Streit für die Freiheit

Du bist keine Revolution!
Du bist keine Revolution!
Du bist keine Revolution!

Du bist keine Revolution
Du bist eine Fälschung
Dumme Krieger
Hinter dem Plünderer
Nutzlose
Die beim Töten helfen
Verlängern die Liste der Unterdrücker

Verschiedene Gesichter, doch nur ein Gewissen
Oberflächliche Worte, zurück zu alten Gewohnheiten
Immer gleiche Bewegungen, spielen den Tanz
Alle heucheln eine unreife Einheit

Und nicht zu vergessen, was im letzten Jahrzehnt fehlte
Offene Respektlosigkeit gegenüber unserem Volk
Sinnlos und dreht sich nur um Posten
Du bist keine Revolution! Das ist der Schrei der Menschen