Faith - Mad Ice перевод на немецкий

Faith

Uuh, eeh, aah
Everyday I see you cry
Looking empty and sad
I see despair in your eyes
I wonder what's on your mind

You used to be so much fun
When you lit up the room with your smile
Now all that is gone
It's like something has died inside

Kwa lolote ambalo we limekupata
Siyo mwisho wa maisha
Ingali bado wewe ni mzima
Hakika mwisho utashinda

Hey! don't give up
Hold on, to whatever little that you got
Hey! have faith
'Cause tomorrow, tomorrow is a new day
Have faith, ooh
Have a little faith in yourself
Faith

I wonder where is that man (that I used to know)
Who never gave up on a fight
Now it looks like you've been chained
Better unchain yourself and start to fight again

Piga magoti muombe Mola
Akusafishie yako nyota
Ingali bado wewe ni mzima
Hakika mwisho utashinda

Hey! don't give up
Hold on to whatever little that you got
I say hey! have faith
'Cause tomorrow, tomorrow is a new day
Have faith, ooh
Have a little faith in yourself
Faith, ooh

If you don't win it don't mean you failed
Get up on your feet and fight again, ooh
Kwa lolote ambalo we limekupata
Siyo mwisho wa maisha
Ingali bado wewe ni mzima
Hakika mwisho utashinda

Hey! don't give up (don't give up)
Hold on, to whatever little that you've got (whatever little that you've got)
I say hey! have faith (have faith)
'Cause tomorrow, (tomorrow) tomorrow is a new day (it's a new day, baby)
Have faith (have faith, have faith) ooh
Have a little faith (have faith, have faith) in yourself
Have faith (have faith, have faith) ooh
Have a little faith (have faith, have faith) in yourself

Glaube

Uuh, eeh, aah
Jeden Tag sehe ich dich weinen
Du siehst leer und traurig aus
Ich sehe Verzweiflung in deinen Augen
Ich frage mich, was in dir vorgeht

Früher warst du so lebensfroh
Wenn du den Raum mit deinem Lächeln erhelltest
Jetzt ist all das verschwunden
Es ist, als wäre etwas in dir gestorben

Was auch immer dir widerfahren ist
Es ist nicht das Ende des Lebens
Solange du noch am Leben bist
Wirst du am Ende sicher gewinnen

Hey! Gib nicht auf
Halte fest, an dem Wenigen, das du hast
Hey! Habe Glauben
Denn morgen, morgen ist ein neuer Tag
Habe Glauben, ooh
Habe ein wenig Glauben an dich selbst
Glauben

Ich frage mich, wo ist die Frau (die ich kannte)
Die niemals in einem Kampf aufgab
Jetzt siehst du aus, als wärst du gefesselt
Befreie dich lieber und beginne wieder zu kämpfen

Knie nieder und bete zu Gott
Dass er deinen Stern reinigt
Solange du noch am Leben bist
Wirst du am Ende sicher gewinnen

Hey! Gib nicht auf
Halte fest an dem Wenigen, das du hast
Ich sage hey! Habe Glauben
Denn morgen, morgen ist ein neuer Tag
Habe Glauben, ooh
Habe ein wenig Glauben an dich selbst
Glauben, ooh

Wenn du nicht gewinnst, heißt das nicht, dass du versagt hast
Steh auf und kämpfe weiter, ooh
Was auch immer dir widerfahren ist
Es ist nicht das Ende des Lebens
Solange du noch am Leben bist
Wirst du am Ende sicher gewinnen

Hey! Gib nicht auf (gib nicht auf)
Halte fest, an dem Wenigen, das du hast (was auch immer du hast)
Ich sage hey! Habe Glauben (habe Glauben)
Denn morgen, (morgen) morgen ist ein neuer Tag (es ist ein neuer Tag, Baby)
Habe Glauben (habe Glauben, habe Glauben) ooh
Habe ein wenig Glauben (habe Glauben, habe Glauben) an dich selbst
Habe Glauben (habe Glauben, habe Glauben) ooh
Habe ein wenig Glauben (habe Glauben, habe Glauben) an dich selbst