Wange - Mad Ice перевод на немецкий

Wange

Ye gwe wange...
Woo njagala gwe okimanye
Nti yegwe wange... kimanye.
Nkwagalanyo mukwano... era.
Sirikulekanze mukabi... owaah
Nakupenda sana
Eh siwezi ishi bila yako wee darlin'
Penzi lako kwangu lathamani
Uwapo mbali moyoni sina amani
Na kila ninapokuona
Furaha tele moyoni
Ingawa wanasema eti hunifai
Mimi sijali nawaona wazushi
Hata wakisema eti hunifai
Mimi sijali masikio nimeziba
Watasema usiku watalala
Watasema mwishioni watachoka
Mimi sibadiliki hey iyeeh.
Woo njagala gwe okimanye
Nti yegwe wange... kimanye.
Nkwagalanyo mukwano... era.
Sirikulekanze mukabi... owaah
Nakupenda sana
Hebu sikia
Wewe ndiye wangu wamilele
Niliye mchaguwa kati ya wale wengi
Nataka tufunge pingu za maisha
Kwa hiyo wote wajue kamwe sikuachi
Ingawa wanasema eti hunifai
Mimi sijali nawaona wazushi
Hata wakisema eti hunifai
Mimi sijali masikio nimeziba
Watasema usiku watalala
Watasema mwishioni watachoka
Mimi sibadiliki hey iyeeh.
Woo njagala gwe okimanye
Nti yegwe wange... kimanye.
Nkwagalanyo mukwano... era.
Sirikulekanze mukabi... owaah
Nakupenda sana
Yegwe wange... yegwe gwenetaga... mubulamu bwange
Njoo kwangu wee... hey eeh hey eeh
Nakaka ujue... nti yegewe wange
Woo njagala gwe okimanye
Nti yegwe wange... kimanye.
Nkwagalanyo mukwano... era.
Sirikulekanze mukabi... owaah
Nakupenda sana
Nakupenda sana wewe
(Nataka ujue... nataka ujue
Kuwa nakupenda sana)

Meine

Ja, du bist meine...
Woo, ich will, dass du es weißt
Dass du meine bist... wisse es.
Ich liebe dich so sehr, meine Liebe... ja.
Ich werde dich nicht im Stich lassen... owaah
Ich liebe dich sehr
Eh, ich kann nicht ohne dich leben, Liebling
Deine Liebe ist wertvoll für mich
Wenn du fern bist, habe ich keinen Frieden im Herzen
Und jedes Mal, wenn ich dich sehe
Ist mein Herz voller Freude
Obwohl sie sagen, du passt nicht zu mir
Es ist mir egal, ich sehe sie als Lästerer
Auch wenn sie sagen, du passt nicht zu mir
Es ist mir egal, ich habe meine Ohren verschlossen
Sie werden reden, nachts werden sie schlafen
Sie werden reden, am Ende werden sie müde werden
Ich ändere mich nicht, hey iyeeh.
Woo, ich will, dass du es weißt
Dass du meine bist... wisse es.
Ich liebe dich so sehr, meine Liebe... ja.
Ich werde dich nicht im Stich lassen... owaah
Ich liebe dich sehr
Hör mal zu
Du bist meine für immer
Die ich aus den vielen ausgewählt habe
Ich will, dass wir die Bande fürs Leben knüpfen
Damit alle wissen, dass ich dich niemals verlasse
Obwohl sie sagen, du passt nicht zu mir
Es ist mir egal, ich sehe sie als Lästerer
Auch wenn sie sagen, du passt nicht zu mir
Es ist mir egal, ich habe meine Ohren verschlossen
Sie werden reden, nachts werden sie schlafen
Sie werden reden, am Ende werden sie müde werden
Ich ändere mich nicht, hey iyeeh.
Woo, ich will, dass du es weißt
Dass du meine bist... wisse es.
Ich liebe dich so sehr, meine Liebe... ja.
Ich werde dich nicht im Stich lassen... owaah
Ich liebe dich sehr
Du bist meine... du bist die, die ich brauche... in meinem Leben
Komm zu mir, du... hey eeh hey eeh
Ich will, dass du weißt... dass du meine bist
Woo, ich will, dass du es weißt
Dass du meine bist... wisse es.
Ich liebe dich so sehr, meine Liebe... ja.
Ich werde dich nicht im Stich lassen... owaah
Ich liebe dich sehr
Ich liebe dich sehr, dich
(Ich will, dass du weißt... ich will, dass du weißt
Dass ich dich sehr liebe)