Нежные касания - MAD JUNEперевод на немецкий
Нежные
касания
Zärtliche
Berührungen
Остановят
пульс
мой
до
утра
Werden
meinen
Puls
bis
zum
Morgen
anhalten
Тихое
дыхание
Leises
Atmen
Нежные
ноты
твоего
голоса
Zärtliche
Noten
deiner
Stimme
Танцы
на
закате
Tänze
im
Sonnenuntergang
Где-шторы
незаметно
Wo
die
Vorhänge
unbemerkt
Едва
пропускают
свет
Kaum
Licht
durchlassen
Пламя
нас
охватит
Die
Flamme
wird
uns
erfassen
Едины
мы
с
тобою
пока
Wir
sind
eins
mit
dir,
solange
Не
догорит
свеча
Die
Kerze
nicht
niederbrennt
Сделай
мне
на
встречу
шаг
Mach
mir
einen
Schritt
entgegen
Я
тебе
на
встречу
два
Ich
mache
dir
zwei
entgegen
Знаю,
что
с
тобой
Ich
weiß,
dass
mit
dir
К
чёрту
остальное,
детка
да
Alles
andere
egal
ist,
Baby,
ja
Покажи
свою
любовь
Zeig
mir
deine
Liebe
Нарисуй
мне
свою
страсть
Zeichne
mir
deine
Leidenschaft
Знаешь
ты
со
мной,
к
черту
остальное
Du
weißt,
mit
mir
ist
alles
andere
egal
С
нами
лишь
танго,
говорим
танцем
Mit
uns
nur
Tango,
wir
sprechen
mit
dem
Tanz
Молча
рисовали
мы
линию
наших
тел
Schweigend
zeichneten
wir
die
Linie
unserer
Körper
Остановились
мысли,
ускорились
пeсни
Die
Gedanken
standen
still,
die
Lieder
wurden
schneller
Тихо
делили
мы
миг
этот
на
двоих
Leise
teilten
wir
diesen
Moment
zu
zweit
Движения
в
огне,
утопаешь
во
мне
Bewegungen
im
Feuer,
du
versinkst
in
mir
Мы
не
заметили
дни
тлеющих
недель
Wir
bemerkten
nicht
die
Tage
schwelender
Wochen
С
места
на
место,
медленно,
резко
Von
Ort
zu
Ort,
langsam,
abrupt
Все
что
так
долго
искал,
я
нашел
в
тебе
Alles,
was
ich
so
lange
suchte,
habe
ich
in
dir
gefunden
Скажи
твоя
тайна
в
чем
Sag
mir,
was
ist
dein
Geheimnis
Тысяча
ключей,
но
один
замок
Tausend
Schlüssel,
aber
ein
Schloss
Пока
ты
провожаешь
сон
Während
du
den
Schlaf
verabschiedest
Я
ищу
причины
встретиться
с
тобой
Suche
ich
nach
Gründen,
dich
zu
treffen
Тихая
соната
Leise
Sonate
Будит
тишину
Weckt
die
Stille
Тревожит
воспоминания
Beunruhigt
die
Erinnerungen
Время
нас
застало
Die
Zeit
hat
uns
erwischt
Отдали
мы
секунды
ему
Wir
gaben
ihr
Sekunden
На
растерзание
Zum
Zerreißen
Сделай
мне
на
встречу
шаг
Mach
mir
einen
Schritt
entgegen
Я
тебе
на
встречу
два
Ich
mache
dir
zwei
entgegen
Знаю,
что
с
тобой
Ich
weiß,
dass
mit
dir
К
черту
остальное,
детка
да
Alles
andere
egal
ist,
Baby,
ja
Покажи
свою
любовь,
Zeig
mir
deine
Liebe,
Нарисуй
мне
свою
страсть
Zeichne
mir
deine
Leidenschaft
Знаешь
ты
со
мной,
к
черту
остальное
Du
weißt,
mit
mir
ist
alles
andere
egal
С
нами
лишь
танго,
говорим
танцем
Mit
uns
nur
Tango,
wir
sprechen
mit
dem
Tanz
Молча
рисовали
мы
линию
наших
тел
Schweigend
zeichneten
wir
die
Linie
unserer
Körper
Остановились
мысли,
ускорились
пeсни
Die
Gedanken
standen
still,
die
Lieder
wurden
schneller
Тихо
делили
мы
миг
этот
на
двоих
Leise
teilten
wir
diesen
Moment
zu
zweit
Движения
в
огне,
утопаешь
во
мне
Bewegungen
im
Feuer,
du
versinkst
in
mir
Мы
не
заметили
дни
тлеющих
недель
Wir
bemerkten
nicht
die
Tage
schwelender
Wochen
С
места
на
место,
медленно,
резко
Von
Ort
zu
Ort,
langsam,
abrupt
Все
что
так
долго
искал,
я
нашел
в
тебе
Alles,
was
ich
so
lange
suchte,
habe
ich
in
dir
gefunden
Твои
касание,
твое
дыхание
Deine
Berührungen,
dein
Atmen
Остановить
пулс
мой
до
утро
Halten
meinen
Puls
bis
zum
Morgen
an
Твои
касание,
твое
дыхание
Deine
Berührungen,
dein
Atmen
Нежные
ноты
твоего
голоса
Zärtliche
Noten
deiner
Stimme
С
нами
лишь
танго,
говорим
танцем
Mit
uns
nur
Tango,
wir
sprechen
mit
dem
Tanz
Молча
рисовали
мы
линию
наших
тел
Schweigend
zeichneten
wir
die
Linie
unserer
Körper
Остановились
мысли,
ускорились
пeсни
Die
Gedanken
standen
still,
die
Lieder
wurden
schneller
Тихо
делили
мы
миг
этот
на
двоих
Leise
teilten
wir
diesen
Moment
zu
zweit
Движения
в
огне,
утопаешь
во
мне
Bewegungen
im
Feuer,
du
versinkst
in
mir
Мы
не
заметили
дни
тлеющих
недель
Wir
bemerkten
nicht
die
Tage
schwelender
Wochen
С
места
на
место,
медленно,
резко
Von
Ort
zu
Ort,
langsam,
abrupt
Все
что
так
долго
искал,
я
нашел
в
тебе
Alles,
was
ich
so
lange
suchte,
habe
ich
in
dir
gefunden
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.