Текст и перевод песни Mad Lion - Shoot to Kill

Shoot to Kill

I say!
Soundboy, there's no need to worry
As long as I got my nines, I'll keep it by my side for you
So you don't have to worry at all
I shine my Glock every night until I'm satisfied
And there's no more thoughts to the joy it brings
I wanna full you up with lead

Shoot to kill, every day
Shoot to kill soundboys, gun without a limit
Shoot to kill, every day
Shoot to kill soundboys, gun without a limit

Mi just back them up, shot them up, lick off them head
Nah tell no lie, a long time them fi dead
Aim the Glock, load it back, and step down the block
Make them know bad bwoy don't take chat
We just shot them up (BO!), cau' we wicked like that
Nah tell no lie, nuff guys who a flop
BDP and Mad Lion combine
Make them know we just shot out a guy's spine
Wicked bad bwoy a deh pon the front line

Cau' we gun don't join church
Nah go a Sunday School
Waan diss the program bwoy?
You lie down in a blood pool!

Test, Kid Capri we just shot dat (BO!)
Test, Bobby Konders we just shot dat (BO!)
Funkmaster Flex, you can't test him (BO!)
Awesome 2, make we lick shot (BO!)

Who's been listening to BDP
From 1986 to 1993?
Hands up in the air, make the Mad Lion see
Lick pure shot if you love it badly (BO! BO!)

Cause soundboy, there's no need to worry
As long as I got my nines, I'll keep it by my side for you

I take a whiff of my spliff and then I ches back
Don't haffi worry KRS him have my back
He have the gun with the red light pon top
Willie D yes, him crazy, hold 20 mags
Diss the program bwoy, you pick up a shot
One, two, three, down, nuh take back chat

That's why soundboy, there's no need to worry
As long as I got my nines, I'll keep it by my side for you
So you don't have to worry at all
I shine my Glock every night, each night 'til I'm satisfied
And there's no more thoughts to the joy it brings
I wanna full you up with shots

Shots without a limit
Shoot to kill
Shot the bwoy
Write him will
Six feet under
Can't come back
Dead man dem
Cannot chat

I just back them up, shot them up, lick off them head
Nah tell no lie, a long time them fi dead
Aim the Glock, load it back, and step down the block
Make them know BDP don't take chat
See the bwoy waan come flex inna we zone
Make them know BDP take the trophy home
Wicked bad bwoy, and we bad to the bone
Listen Mad Lion pon the damn tune
That's why
All the people jump and kick up
Know BDP say them sweet like syrup
Hands up in the air and you pop BO! BO!

Tirer pour tuer

Je te dis !
Soundboy, pas besoin de t’inquiéter
Tant que j’ai mon flingue, je le garderai à mes côtés pour toi
Alors tu n’as pas à t’inquiéter du tout
Je nettoie mon Glock tous les soirs jusqu’à ce que je sois satisfait
Et il n’y a plus de pensées pour la joie qu’il apporte
Je veux te remplir de plomb

Tirer pour tuer, tous les jours
Tirer pour tuer soundboys, flingue sans limites
Tirer pour tuer, tous les jours
Tirer pour tuer soundboys, flingue sans limites

Je les protège, je les tire, je leur arrache la tête
Ne dis pas que je mens, ils devaient être morts depuis longtemps
J’arme le Glock, je le recharge, et je descends le bloc
Je leur fais savoir que les mauvais garçons ne bavardent pas
On les tire dessus (BO!), parce qu’on est méchants comme ça
Ne dis pas que je mens, il y a beaucoup de gars qui sont des flops
BDP et Mad Lion s’unissent
Je leur fais savoir qu’on vient de tirer sur la colonne vertébrale d’un mec
Les mauvais garçons méchants sont sur la ligne de front

Parce que nos flingues ne vont pas à l’église
Ne vont pas à l’école du dimanche
Tu veux t’en prendre au programme, mec ?
Tu vas t’allonger dans une mare de sang !

Test, Kid Capri on vient de tirer ça (BO!)
Test, Bobby Konders on vient de tirer ça (BO!)
Funkmaster Flex, tu ne peux pas le tester (BO!)
Awesome 2, fais-nous prendre un tir (BO!)

Qui a écouté BDP
De 1986 à 1993 ?
Levez les mains en l’air, faites que Mad Lion vous voit
Prenez un tir pur si vous l’aimez vraiment (BO ! BO !)

Parce que soundboy, pas besoin de t’inquiéter
Tant que j’ai mon flingue, je le garderai à mes côtés pour toi

Je prends une bouffée de mon spliff et je me calme
Ne t’inquiète pas, KRS me couvre les arrières
Il a le flingue avec la lumière rouge sur le dessus
Willie D, oui, il est fou, il tient 20 chargeurs
T’en prends au programme, mec, tu prends un tir
Un, deux, trois, à terre, ne discute pas

C’est pourquoi soundboy, pas besoin de t’inquiéter
Tant que j’ai mon flingue, je le garderai à mes côtés pour toi
Alors tu n’as pas à t’inquiéter du tout
Je nettoie mon Glock tous les soirs, chaque soir jusqu’à ce que je sois satisfait
Et il n’y a plus de pensées pour la joie qu’il apporte
Je veux te remplir de plombs

Plombs sans limites
Tirer pour tuer
Tuer le mec
Écrire son testament
Six pieds sous terre
Ne peut pas revenir
Les morts
Ne peuvent pas parler

Je les protège, je les tire, je leur arrache la tête
Ne dis pas que je mens, ils devaient être morts depuis longtemps
J’arme le Glock, je le recharge, et je descends le bloc
Je leur fais savoir que BDP ne bavarde pas
On voit que le mec veut se la jouer dans notre zone
Je leur fais savoir que BDP ramène le trophée à la maison
Les mauvais garçons méchants, et on est mauvais jusqu’aux os
Écoute Mad Lion sur le morceau
C’est pourquoi
Tous les gens sautent et se mettent à taper du pied
Sache que BDP dit qu’ils sont doux comme du sirop
Levez les mains en l’air et vous faites BO ! BO !