Mad Mic. - G.T.A. - перевод текста песни на французский

G.T.A. - Mad Mic.перевод на французский




G.T.A.
G.T.A.
Get in the car
Monte dans la voiture, ma belle
Homeboy you can't keep
Mon pote, tu ne peux pas continuer
Fucking around
À déconner
Couple a mil in the bank
Quelques millions à la banque
And figuring out
Et je me demande
How to take them bags
Comment ramener ces sacs
Straight up into my house
Directement chez moi
Now huddle up crouch down
Maintenant, rassemblez-vous, accroupissez-vous
I'mma tell you the plan
Je vais vous dire le plan
We got one way in
On a une seule entrée
And a couple of men
Et quelques hommes
Stand guard at the door
Font le guet à la porte
Gotta take 'em out
Il faut les éliminer
Slow down
Doucement
Big man
Grand gaillard
Still lookin' around
Regarde toujours autour de lui
Look over there
Regarde là-bas
Take the camera out
Élimine la caméra
Don't you be
Ne fais pas
Chickening out
Le froussard
Boy can't be freakin' out
On ne peut pas paniquer
We got the Glocks
On a les Glocks
And the cops ain't stoppin' us
Et les flics ne nous arrêteront pas
You know we fucked
Tu sais qu'on est foutus
You don't adjust
Si tu ne t'adaptes pas
The paycheck coming
Le salaire arrive
Only once
Une seule fois
So stay real quiet
Alors reste discrète
Just follow my lead
Suis juste mon exemple
Got my eye on the green
J'ai l'œil sur le fric
And you better believe
Et tu ferais mieux de croire
That I'm the man
Que je suis l'homme
With the plan
Qui a le plan
Get the cash
Récupérer le cash
From the bank
De la banque
Take the world in my hand
Prendre le monde en main
Homie
Mon pote
Less talking
Moins de paroles
More action
Plus d'action
Understand me?
Tu me comprends ?
No time for you
Pas le temps pour toi
Wilin' out
De faire la folle
Like Wile E
Comme Bip Bip
Coyotes
Et le Coyote
All up on ya back homie
Sur ton dos, mon pote
Turn around, take 'em out
Retourne-toi, élimine-les
Gotta have my back homie
Couvre-moi, mon pote
One wrong move
Un faux mouvement
And we got the 50
Et on a les flics
On our ass
Aux fesses
Gotta stay real quiet
Il faut rester discret
Jack
Jack
It's sneak attack
C'est une attaque furtive
Doors open homie
Portes ouvertes, mon pote
I just ran a hack
Je viens de pirater le système
Better act fast man
Réagis vite, mec
Put the money in the duffel bag
Mets l'argent dans le sac marin
You got
Tu as
One life
Une seule vie
It ain't G.T.A.
Ce n'est pas G.T.A.
Put that money in the duffel bag
Mets cet argent dans le sac marin
Well it just might be man
Eh bien, ça pourrait l'être, mec
Whose to say?
Qui sait ?
Put that money in the duffel bag
Mets cet argent dans le sac marin
You got
Tu as
One life
Une seule vie
It ain't G.T.A.
Ce n'est pas G.T.A.
Put that money in the duffel bag
Mets cet argent dans le sac marin
Well it just might be man
Eh bien, ça pourrait l'être, mec
Whose to say?
Qui sait ?
Goddamn!
Putain !
The cops is on us
Les flics sont sur nous
Get your ass in the back of the
Monte à l'arrière du
Van I'm driving
Fourgon que je conduis
Leave the money on the side
Laisse l'argent sur le côté
No time to count it
Pas le temps de le compter
Po po
Les poulets
Ain't about to come and
Ne vont pas venir nous le
Ask real nice
Demander gentiment
For this shit
Ce truc
Make our way to the
On se dirige vers l'
Helicopter then we get
Hélicoptère, ensuite on va
To a place where the
Dans un endroit les
Pigs ain't all up in yo biz
Flics ne nous emmerdent pas
Get the cash put it all
On prend le fric, on le met
In my retirement
Dans ma retraite
It's life I've been planning
C'est une vie que je planifie
For a while
Depuis un moment
I'm living like a free man
Je vis comme un homme libre
Chillin' on the beach
Tranquille sur la plage
With a bitch
Avec une nana
Get a sun tan
Je bronze
Sippin' on some Bud Mag
Je sirote une Budweiser
Rollin' up blunt and
Je roule un joint et
Listenin' to Eminem
J'écoute Eminem
Ain't nobody fucking with me
Personne ne me fait chier
They know I am
Ils savent que je suis
You don't?
Tu ne sais pas ?
Homie let me remind you
Mon pote, laisse-moi te rappeler
That I got a .45
Que j'ai un .45
And fucking problem
Et un putain de problème
When them bitches
Quand ces salopes
Come at me
S'approchent de moi
All guns blazing
Toutes armes dehors
I'mma make sure
Je vais m'assurer
That your bitch ass
Que ton cul de salope soit
Wasted
Eliminé
Pop!
Pan !
Look homie
Regarde, mon pote
Got another headshot
Encore un headshot
Oh!
Oh !
Another one
Encore un
See the fucking body drop
Regarde le corps tomber
Oh damn son
Oh putain, mec
Military on our ass
L'armée nous poursuit
Five stars homie
Cinq étoiles, mon pote
Get in the chopper
Monte dans l'hélico
Come on let's go
Allez, on y va
I drop bombs in the bitch
Je largue des bombes, salope
Cause I like that
Parce que j'aime ça
Twelve cars in the crib
Douze voitures dans le garage
And they all black
Et elles sont toutes noires
Too far with this shit
Je suis allé trop loin
Now I fall back
Maintenant, je me retire
It's a game I know
C'est un jeu, je sais
But I want all that
Mais je veux tout ça
Put that money in the duffel bag
Mets cet argent dans le sac marin
You got
Tu as
One life
Une seule vie
It ain't G.T.A.
Ce n'est pas G.T.A.
Put that money in the duffel bag
Mets cet argent dans le sac marin
Well it just might be man
Eh bien, ça pourrait l'être, mec
Whose to say?
Qui sait ?
Put that money in the duffel bag
Mets cet argent dans le sac marin
You got
Tu as
One life
Une seule vie
It ain't G.T.A.
Ce n'est pas G.T.A.
Put that money in the duffel bag
Mets cet argent dans le sac marin
Well it just might be man
Eh bien, ça pourrait l'être, mec
Whose to say?
Qui sait ?
Put that money in the duffel bag
Mets cet argent dans le sac marin
You got
Tu as
One life
Une seule vie
It ain't G.T.A.
Ce n'est pas G.T.A.
Put that money in the duffel bag
Mets cet argent dans le sac marin
Well it just might be man
Eh bien, ça pourrait l'être, mec
Whose to say?
Qui sait ?
Put that money in the duffel bag
Mets cet argent dans le sac marin
You got
Tu as
One life
Une seule vie
It ain't G.T.A.
Ce n'est pas G.T.A.
Put that money in the duffel bag
Mets cet argent dans le sac marin
Well it just might be man
Eh bien, ça pourrait l'être, mec
Whose to say?
Qui sait ?





Авторы: Krishnanunni Payyappilly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.