Текст и перевод песни Mad Mic. - Listenin' to Me

Listenin' to Me

Слушаешь меня

Hey lil homie

Эй, малыш,

Is you listenin' to me?

Ты меня слушаешь?

I can tell, that you only

Вижу, что ты только и делаешь, что

Listenin' to me

Слушаешь меня.

Can't live, if you don't be

Жить не можешь,

Listenin' to me?

Не слушая меня?

Cold sweat, down ya neck

Холодный пот на твоей шее,

Keep listenin' to me

Продолжай слушать меня.

You

Ты

You be showing off

Ты только и делаешь, что выпендриваешься.

I just wanna keep the peace

Я просто хочу мира.

You been running off your mouth

Ты болтаешь без умолку,

I'm just rolling up the keef

А я просто забиваю косяк.

You been going so hard

Ты так стараешься,

But you lying through your teeth

Но ты лжешь сквозь зубы.

Better keep it real homie

Будь честнее, дружок,

Or you'll prolly barely eat

А то, похоже, останешься голодным.

Ooh

О-о

I been seeing lotta people

Я видел много людей,

Talking from a place that God handed

Говорящих с позиции, данной Богом.

God damnit it's problem like an

Боже мой, это проблема, как

Anorexic cat that I see creepin'

Анорексичный кот, которого я вижу, как он крадется

In my neighbour house

В доме моего соседа.

Shit is going down south

Все идет наперекосяк,

But I can't help a brother out

Но я не могу помочь брату,

Cause of ego

Из-за эго.

You know, how the shi- go

Ты знаешь, как оно бывает.

You can't do a thing

Ты ничего не можешь сделать,

if he sittin' thinkin' he know

Если он сидит и думает, что все знает.

You know, like

Ты знаешь, типа,

What the fuck a life about

О чем, бл*ть, эта жизнь,

Or how to stack a bank account

Или как пополнить банковский счет,

When everything you got is cause

Когда все, что у тебя есть, это потому, что

Your daddy sort your budget out

Твой папочка разобрался с твоим бюджетом.

So tired of your weak shit

Я устал от твоей слабой херни,

I'm dunking on your face

Я уделаю тебя.

Bitches call it fucking rap

Су*и называют это грёбаным рэпом,

When they just say some shit in sequences

Когда они просто говорят какую-то херню по порядку.

Stupid fucking names

Тупые, гребаные имена,

You ain't thinkin' what it means

Вы не понимаете, что это значит.

I am here because

Я здесь, потому что

There's more to this than "Lil ABC's"

Это не просто "Лил Азбука".

You can talk a lotta shit

Можешь нести много херни,

But I done seen you on the outside

Но я видел тебя на улице.

Walking down the road

Идешь по дороге,

On your phone all boss like

В телефоне, весь такой босс,

Tellin' everybody you the shit

Всем рассказываешь, какой ты крутой.

But I emphasise

Но я подчеркиваю,

You ain't fucking with me

Тебе со мной не сравниться.

Cause I'm West Coast Southside

Потому что я с западного побережья, с южной стороны,

Fool

Придурок.

Now didn't really mean to

Я, конечно, не хотел

Come across rude

Показаться грубым.

Fuck that

Да пошло оно,

Yes I did

Еще как хотел.

Sit at home

Сиди дома,

Mr. Cool

Мистер Крутой.

You a sly little fellow

Ты хитрый малый,

But a simple instrumental

Но простой инструментал -

Is all I need to show you

Это все, что мне нужно, чтобы показать тебе,

That your shit ain't on my level

Что тебе до меня далеко.

Bitch I'm about that

Су*ка, я про

Spittin' fact shit

Правду-матку.

My music like a labyrinth

Моя музыка как лабиринт,

You getting lost in it cause

Ты теряешься в ней, потому что

I'm on that stop/rewind shit

Я на той самой теме "стоп/перемотка назад".

I got a fucking problem

У меня, бл*ть, проблема

With lyin' motherfuckers

С лживыми ублюдками.

You can speak the truth that you believe

Вы можете говорить то, что считаете правдой,

But don't be passing judgements

Но не надо выносить суждения.

Okay?

Хорошо?

Lil homie

Малыш,