Текст и перевод песни Mad Mic. - One in a Billion

One in a Billion

Feeling like a
Wrap my face up
With Sellotape kinda day
Jim Carrey, Liar Liar
What I'm tryna say
Couple of minutes of my day
Just to medicate
I need a break, a medic
To get to my head straight
Wait
I saw the vision of an office
Couple of dogs
Couple of kids
And a nice blue Porsche
But now my vision losing focus
I get a feeling like I'm here for a
Different purpose
Now
I don't mind when them people
Come and ask me shit
I feel like what I say
Might just have some influence
Maybe my words could
Help to start a movement
Show the true power of a
Regular person I guess
You deal with the stress
It's best to just forget, right
You smoking the best
Just fucking up yo wind pipe
Went over the edge
And now you fucking twenty nine
Ay who you talking to bruh
You know it's Mad Mic.
Cotton my mouth
I'm spittin' straight fire, right
Wasting no time
I'll write a bunch of bangers
I need to get out
Of this sickening cycle
I hope that my rhymes
Touch them records like Midas
I spaz in the booth
But I'm moving in silence
This harmony help me to
Handle my psyche
Been lost In the fog
Of the sound of my thoughts
So much shit I regret
I ain't asking for more
If try, sure that I can forget
But I don't wanna
In a trial
Got a couple offences
Need a lawyer
No time
To be sitting and wallowing
About my shitty life
Guess it's up to me
Ain't nobody helping Mad Mic
I need to clear the air
Of the power of my karma
Don't care cause I'm living
Smoking on the marijuana
So free from my troubles
Cause of substance abuse
Found rap
And I feel like I can
Finally let loose
Bizarre
You alarmed
Fucking feel like a god
With the boom
In the booth
I go hard when I want
It's a strange sense of self
Feeling like I belong
I'mma try to make a difference
With this sick lyricism
Try and practice stoicism
When I'm fucking with the rhythm
The difference is
That I be feeling
Everything I'm spitting
No match
For my own set of
Expectations
One in a billion, damn
Hope I make it

You in the grind but you
One in a billion
Go look outside you just
One in a billion
You got no time and you
One in a billion
But you just might
Be the one
Making billions
Say!
You in the grind but you
One in a billion
Go look outside you just
One in a billion
You got no time and you
One in a billion
But you just might
Be the one
Making billions
Say!

Один на миллиард

Чувствую, будто бы
обмотать бы лицо
скотчем - вот такой денёк.
Джим Керри, "Лжец, лжец" -
вот что я пытаюсь сказать.
Пару минут в дне,
чтобы принять лекарство.
Мне нужен перерыв, врач,
чтобы привести мысли в порядок.
Погоди.
Я видел видение офиса,
парочки собак,
парочки детей
и крутого синего Порше.
Но теперь видение теряет фокус,
у меня такое чувство, будто бы я здесь для
другой цели.
Теперь
меня не волнует, когда эти люди
подходят и спрашивают меня о всякой фигне.
Я чувствую, что то, что я говорю,
может иметь какое-то влияние.
Может быть, мои слова могут
помочь начать движение,
показать истинную силу
обычного человека, я полагаю.
Ты справляешься со стрессом,
лучше просто забыть, верно?
Ты куришь лучшее,
просто убивая свои дыхательные пути.
Перешёл черту,
и вот тебе, блин, двадцать девять.
Эй, с кем ты разговариваешь, братан?
Ты же знаешь, это Безумный Мик.
Заткнув рот,
я плююсь чистым огнём, не так ли?
Не тратя времени,
я напишу кучу бэнгеров.
Мне нужно выбраться
из этого тошнотворного круговорота.
Надеюсь, мои рифмы
коснутся этих записей, как Мидас.
Я схожу с ума в будке,
но двигаюсь в тишине.
Эта гармония помогает мне
справляться со своей психикой.
Был потерян в тумане
звуков своих мыслей.
О стольких вещах жалею,
я не прошу большего.
Если попытаюсь, уверен, смогу забыть,
но я не хочу.
На суде,
с парочкой правонарушений.
Нужен адвокат.
Нет времени,
чтобы сидеть и сокрушаться
о своей дерьмовой жизни.
Полагаю, всё зависит от меня.
Никто не поможет Безумному Мику.
Мне нужно очистить воздух
от силы своей кармы.
Мне всё равно, ведь я живу,
куря марихуану.
Я так свободен от своих проблем
благодаря злоупотреблению психоактивными веществами.
Нашёл рэп,
и я чувствую, что могу
наконец-то расслабиться.
Странно,
ты встревожена.
Чёрт возьми, чувствую себя богом
с этим грохотом
в будке.
Я выкладываюсь на полную, когда захочу.
Странное чувство собственного "я" -
чувство, будто бы я на своём месте.
Я попытаюсь изменить ситуацию
с помощью этого больного лиризма.
Пытаюсь практиковать стоицизм,
когда вожусь с ритмом.
Разница в том,
что я чувствую
всё, что выплёвываю.
Нет равных
моему собственному набору
ожиданий.
Один на миллиард, чёрт возьми,
надеюсь, у меня получится.

Ты в рутине, но ты
одна на миллиард.
Выгляни наружу, ты всего лишь
одна на миллиард.
У тебя нет времени, и ты
одна на миллиард.
Но ты можешь просто
стать той самой,
кто заработает миллиарды.
Говорю!
Ты в рутине, но ты
одна на миллиард.
Выгляни наружу, ты всего лишь
одна на миллиард.
У тебя нет времени, и ты
одна на миллиард.
Но ты можешь просто
стать той самой,
кто заработает миллиарды.
Говорю!