Текст и перевод песни Mad Money - Marihuana

Marihuana

Tu mano Marihuana
Tavo foto puošia mano ekrana
Ji nuoga, tik su raudona bandana
Rūkom, geriam – fone Tony Monttana

Tu mano Marihuana
Tavo foto puošia mano ekrana
Ji nuoga, tik su raudona bandana
Rūkom, geriam – fone Tony Monttana

Kartais pamirštu, ar dėlko čia esu
Pradėsiu nuo ten, jei nepadėsi net tu
Aktoriai surežisuotų laidų
Netikra daina, bet jug šitaip gražu
Jaučiu kaip verki naktimis tyliai tu
Planuoji išvykti toli nuo namų
Noriu daugiau nekartoti klaidų
Toks apie koki svajodavai tu
Rašau nors tau tai net ir neįdomų
Prašau nuraminkim, taip neramu
Trapus po viena, bet stiprus kartu
Gyvas jaučiuosi, aš vėl gyvenu
Prarasti taip lengva – išsaugot sunku
Degu ugnimi – iki galo judu
Per daug čia veidų, purvinų pinigų
Tau taip trūksta spalvų mano muzikai

Tu mano Marihuana
Tavo foto puošia mano ekrana
Ji nuoga, tik su raudona bandana
Rūkom, geriam – fone Tony Monttana

Tu mano Marihuana
Tavo foto puošia mano ekrana
Ji nuoga, tik su raudona bandana
Rūkom, geriam – fone Tony Monttana

Marihuana

Ma chérie Marihuana
Ta photo orne mon écran
Elle est nue, avec seulement un bandana rouge
On fume, on boit, Tony Montana en fond sonore

Ma chérie Marihuana
Ta photo orne mon écran
Elle est nue, avec seulement un bandana rouge
On fume, on boit, Tony Montana en fond sonore

Parfois j'oublie pourquoi je suis ici
Je recommencerai de là, si tu ne m'aides pas
Des acteurs dans des émissions mises en scène
Une chanson fausse, mais c'est beau
Je sens que tu pleures la nuit, silencieusement
Tu prévois de partir loin de la maison
Je veux ne plus jamais répéter les erreurs
C'est comme ça que tu rêvais de moi
J'écris même si ce n'est pas intéressant pour toi
S'il te plaît, calmons-nous, c'est tellement angoissant
Fragile seul, mais fort ensemble
Je me sens vivant, je vis à nouveau
C'est si facile de perdre, c'est difficile de garder
Je brûle d'une flamme, je bouge jusqu'au bout
Il y a trop de visages, d'argent sale ici
Tes couleurs manquent tellement à ma musique

Ma chérie Marihuana
Ta photo orne mon écran
Elle est nue, avec seulement un bandana rouge
On fume, on boit, Tony Montana en fond sonore

Ma chérie Marihuana
Ta photo orne mon écran
Elle est nue, avec seulement un bandana rouge
On fume, on boit, Tony Montana en fond sonore