Текст и перевод песни Mad Season - Lifeless Dead

Lifeless Dead

Lifeless dead, that unclean bed
Till or when her hunger's fed
How he'd wished that they would wed
"I promise on our love" she said
Promises were never kept
Alone on dirty floor he slept

Yeah, Lifeless Dead

And although he'd not accept
She was gone and so he wept
Then a demon came to him
"You must know I'm gonna win"

Yeah, Lifeless Dead

He said, she said
She led him dead
He said we bled
She said not fed

Lifeless Dead, Lifeless Dead
Lifeless Dead, Lifeless Dead...

Безжизненно мертвый

Безжизненно мертвый, та нечистая постель,
Пока или когда ее голод утолен.
Как он желал, чтобы они поженились,
"Я обещаю на нашей любви", - сказала она.
Обещания никогда не сдерживались,
Один на грязном полу он спал.

Да, безжизненно мертвый.

И хотя он не мог принять,
Она ушла, и он плакал.
Тогда к нему пришел демон,
"Ты должен знать, я выиграю".

Да, безжизненно мертвый.

Он сказал, она сказала,
Она привела его к смерти.
Он сказал, мы истекали кровью,
Она сказала, не накормлены.

Безжизненно мертвый, безжизненно мертвый,
Безжизненно мертвый, безжизненно мертвый...