MadKid - Anxiety - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MadKid - Anxiety




′Cause I might
Потому что я могу это сделать
Lose all my friends overnight
Потерять всех своих друзей в одночасье
Lose all my family tonight
Сегодня ночью я потеряю всю свою семью
It's just giving me anxiety, no lie
Это просто вызывает у меня беспокойство, без обмана.
It′s just giving me anxiety
Это просто вызывает у меня тревогу.
'Cause I might
Потому что я могу это сделать
Lose all my friends overnight
Потерять всех своих друзей в одночасье
Lose all my family tonight
Сегодня ночью я потеряю всю свою семью
It's just giving me anxiety, no lie
Это просто вызывает у меня беспокойство, без обмана.
It′s just giving me anxiety
Это просто вызывает у меня тревогу.
Think about losing your mom when she old
Подумай о том, что потеряешь свою маму, когда она состарится.
Losing your pop most probably in a war
Теряешь свою попсу скорее всего на войне
Even more, losing your wife while giving birth
Более того, потерять жену во время родов.
That′s the life, every night thinking damn hurts
Такова жизнь: каждую ночь думать чертовски больно.
People find it easy, not me, tho
Людям это дается легко, но не мне, Тхо.
Thinking about it drives me crazy, bro
Мысли об этом сводят меня с ума, братан.
Let's see who′s the first to leave you
Давай посмотрим, кто первый тебя бросит.
If you wanna talk, you can text me, bro
Если хочешь поговорить, можешь написать мне, Братан.
I'll be right here ′cause I got a lot to say, too
Я буду здесь, потому что мне тоже есть что сказать.
If you wanna feel more pain, cool
Если ты хочешь чувствовать больше боли, остынь.
I'll be ready to talk, we′re in the same shoes
Я буду готов поговорить, мы в одной шкуре.
Only difference is yours looking kinda brand new
Единственное отличие в том что ты выглядишь как новенький
I've been asking God for answers
Я просил у Бога ответов.
But he doesn't give a shit
Но ему наплевать.
Maybe, he will answer if I ask nicer
Может быть, он ответит, если я спрошу лучше.
If I ask twice or thrice
Если я спрошу дважды или трижды ...
He will be Keyser Söze in Chrysler
Он будет Кейзером Сезе в Крайслере.
′Cause I might
Потому что я могу это сделать
Lose all my friends overnight
Потерять всех своих друзей в одночасье
Lose all my family tonight
Сегодня ночью я потеряю всю свою семью
It′s just giving me anxiety, no lie
Это просто вызывает у меня беспокойство, без обмана.
It's just giving me anxiety
Это просто вызывает у меня тревогу.
′Cause I might
Потому что я могу это сделать
Lose all my friends overnight
Потерять всех своих друзей в одночасье
Lose all my family tonight
Сегодня ночью я потеряю всю свою семью
It's just giving me anxiety, no lie
Это просто вызывает у меня беспокойство, без обмана.
It′s just giving me anxiety
Это просто вызывает у меня тревогу.
Shit's just hard to believe
В это дерьмо просто трудно поверить
That I′m gonna lose part of me
Что я потеряю часть себя.
Where is that God for me?
Где этот Бог для меня?
That watches and follows me?
Что наблюдает и следует за мной?
Who's gotta keep an eye on me?
Кто должен следить за мной?
Maybe, he's too far from me
Может быть, он слишком далеко от меня.
Busy with things (Probably)
Занят делами (наверное).
The fuck′s that? (Pardon me)
Что это за хрень? (прошу прощения)
I′m getting suicidal, I don't
Я склоняюсь к суициду, но нет.
Wanna be this way, I′m outta mind
Я хочу быть такой, я не в своем уме.
Big time! And inside
Большое время! и внутри
I just wanna kill myself, my lord!
Я просто хочу покончить с собой, милорд!
(Go for it) (Right on!)
(Дерзай) (прямо сейчас!)
Where that shit came from?
Откуда взялось это дерьмо?
Is that what you made for?
Ты для этого создана?
I'm not gonna pray for you!
Я не собираюсь молиться за тебя!
That′s the painful truth
Это горькая правда.
You're just dying for fake news
Ты просто умираешь от фальшивых новостей
That′s the life of lame you
Это жизнь хромого тебя.
Such a shame for you
Какой позор для тебя!
You can name all gods
Ты можешь назвать всех богов.
But no one's saving you
Но никто не спасет тебя.
When against all odds
Когда вопреки всему
No one's there for you
Рядом с тобой никого нет.
When people die from drugs
Когда люди умирают от наркотиков
When people die from crimes
Когда люди умирают от преступлений
When people die for wars
Когда люди умирают за войны
Some people die for life
Некоторые люди умирают ради жизни.
When people die from hunger
Когда люди умирают от голода
People die from thirst
Люди умирают от жажды.
When people die, I just wonder
Когда люди умирают, мне просто интересно.
"Where′s God?" That hurts!
"Где Бог?" - это больно!
′Cause I might
Потому что я могу это сделать
Lose all my friends overnight
Потерять всех своих друзей в одночасье
Lose all my family tonight
Сегодня ночью я потеряю всю свою семью
It's just giving me anxiety, no lie
Это просто вызывает у меня беспокойство, без обмана.
It′s just giving me anxiety
Это просто вызывает у меня тревогу.
'Cause I might
Потому что я могу это сделать
Lose all my friends overnight
Потерять всех своих друзей в одночасье
Lose all my family tonight
Сегодня ночью я потеряю всю свою семью
It′s just giving me anxiety, no lie
Это просто вызывает у меня беспокойство, без обмана.
It's just giving me anxiety
Это просто вызывает у меня тревогу.





Авторы: Farid Gasimov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.