Текст и перевод песни MadKid - Anxiety

Anxiety

′Cause I might
Lose all my friends overnight
Lose all my family tonight
It's just giving me anxiety, no lie
It′s just giving me anxiety
'Cause I might
Lose all my friends overnight
Lose all my family tonight
It's just giving me anxiety, no lie
It′s just giving me anxiety

Think about losing your mom when she old
Losing your pop most probably in a war
Even more, losing your wife while giving birth
That′s the life, every night thinking damn hurts
People find it easy, not me, tho
Thinking about it drives me crazy, bro
Let's see who′s the first to leave you
If you wanna talk, you can text me, bro
I'll be right here ′cause I got a lot to say, too
If you wanna feel more pain, cool
I'll be ready to talk, we′re in the same shoes
Only difference is yours looking kinda brand new
I've been asking God for answers
But he doesn't give a shit
Maybe, he will answer if I ask nicer
If I ask twice or thrice
He will be Keyser Söze in Chrysler

′Cause I might
Lose all my friends overnight
Lose all my family tonight
It′s just giving me anxiety, no lie
It's just giving me anxiety
′Cause I might
Lose all my friends overnight
Lose all my family tonight
It's just giving me anxiety, no lie
It′s just giving me anxiety

Shit's just hard to believe
That I′m gonna lose part of me
Where is that God for me?
That watches and follows me?
Who's gotta keep an eye on me?
Maybe, he's too far from me
Busy with things (Probably)
The fuck′s that? (Pardon me)
I′m getting suicidal, I don't
Wanna be this way, I′m outta mind
Big time! And inside
I just wanna kill myself, my lord!
(Go for it) (Right on!)
Where that shit came from?
Is that what you made for?
I'm not gonna pray for you!
That′s the painful truth
You're just dying for fake news
That′s the life of lame you
Such a shame for you
You can name all gods
But no one's saving you
When against all odds
No one's there for you
When people die from drugs
When people die from crimes
When people die for wars
Some people die for life
When people die from hunger
People die from thirst
When people die, I just wonder
"Where′s God?" That hurts!

′Cause I might
Lose all my friends overnight
Lose all my family tonight
It's just giving me anxiety, no lie
It′s just giving me anxiety
'Cause I might
Lose all my friends overnight
Lose all my family tonight
It′s just giving me anxiety, no lie
It's just giving me anxiety

Anxiété

Parce que je pourrais
Perdre tous mes amis du jour au lendemain
Perdre toute ma famille ce soir
C'est juste que ça me donne de l'anxiété, sans mentir
C'est juste que ça me donne de l'anxiété
Parce que je pourrais
Perdre tous mes amis du jour au lendemain
Perdre toute ma famille ce soir
C'est juste que ça me donne de l'anxiété, sans mentir
C'est juste que ça me donne de l'anxiété

Pense à perdre ta maman quand elle sera vieille
Perdre ton papa, probablement à la guerre
Encore plus, perdre ta femme en accouchant
C'est la vie, chaque nuit on pense que ça fait mal
Les gens trouvent ça facile, pas moi, cependant
Y penser me rend fou, mon pote
On verra qui te quittera en premier
Si tu veux parler, tu peux m'envoyer un message, mon pote
Je serai là parce que j'ai beaucoup à dire aussi
Si tu veux ressentir encore plus de douleur, cool
Je serai prêt à parler, on est dans le même bateau
La seule différence, c'est que les tiens ont l'air tout neufs
J'ai demandé des réponses à Dieu
Mais il s'en fiche
Peut-être qu'il répondra si je lui demande plus gentiment
Si je lui demande deux ou trois fois
Il sera Keyser Söze dans une Chrysler

Parce que je pourrais
Perdre tous mes amis du jour au lendemain
Perdre toute ma famille ce soir
C'est juste que ça me donne de l'anxiété, sans mentir
C'est juste que ça me donne de l'anxiété
Parce que je pourrais
Perdre tous mes amis du jour au lendemain
Perdre toute ma famille ce soir
C'est juste que ça me donne de l'anxiété, sans mentir
C'est juste que ça me donne de l'anxiété

C'est juste dur à croire
Que je vais perdre une partie de moi
Où est ce Dieu pour moi ?
Celui qui me regarde et me suit ?
Qui doit garder un œil sur moi ?
Peut-être qu'il est trop loin de moi
Occupé avec des choses (Probablement)
C'est quoi ça ? (Excuse-moi)
Je deviens suicidaire, je ne
Veux pas être comme ça, je suis fou
Grave ! Et à l'intérieur
Je veux juste me suicider, mon Seigneur !
(Vas-y) (Exactement !)
D'où ça vient ?
C'est pour ça que tu as été créé ?
Je ne vais pas prier pour toi !
C'est la vérité qui fait mal
Tu meurs juste pour des fake news
C'est la vie de ton échec
C'est dommage pour toi
Tu peux nommer tous les dieux
Mais personne ne te sauve
Contre toute attente
Personne n'est là pour toi
Quand les gens meurent de la drogue
Quand les gens meurent de crimes
Quand les gens meurent à la guerre
Certains meurent pour la vie
Quand les gens meurent de faim
Les gens meurent de soif
Quand les gens meurent, je me demande juste
“Où est Dieu ?” Ça fait mal !

Parce que je pourrais
Perdre tous mes amis du jour au lendemain
Perdre toute ma famille ce soir
C'est juste que ça me donne de l'anxiété, sans mentir
C'est juste que ça me donne de l'anxiété
Parce que je pourrais
Perdre tous mes amis du jour au lendemain
Perdre toute ma famille ce soir
C'est juste que ça me donne de l'anxiété, sans mentir
C'est juste que ça me donne de l'anxiété