MadKid feat. Stasy - Bad God - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MadKid feat. Stasy - Bad God




Bad God
Mauvais Dieu
Can you say I'm a bad one?
Peux-tu dire que je suis un mauvais garçon ?
Can you see what I have done?
Peux-tu voir ce que j'ai fait ?
Is it sin that I have won?
Est-ce le péché que j'ai gagné ?
Because it seems that I have one
Parce qu'il semble que j'en ai un
What should have done?
Que j'aurais faire ?
Am I bad one?
Suis-je un mauvais garçon ?
Should have gone?
Aurions-nous partir ?
Am I bad one?
Suis-je un mauvais garçon ?
Should I run?
Devrais-je courir ?
Am I bad one?
Suis-je un mauvais garçon ?
But hell no, you're a bad God!
Mais non, tu es un mauvais Dieu !
When you see the sin just let him know
Quand tu vois le péché, fais-le savoir
Don't you punish, but just let him go
Ne punis pas, mais laisse-le partir
Why you mad? Chill, let it go
Pourquoi es-tu en colère ? Calme-toi, laisse tomber
'Cuz you are God, greatest that we know
Parce que tu es Dieu, le plus grand que nous connaissions
Why you getting mad whenever we making something bad?
Pourquoi t'énerver quand on fait quelque chose de mal ?
You see past, you see future, you know everything at last
Tu vois le passé, tu vois le futur, tu sais tout à la fin
Nevertheless, you let them do every single harass
Néanmoins, tu les laisses faire toutes les harcèlements
Penalize then, when they gon' be passed
Puni-les ensuite, quand ils vont passer
With heaven or hell? That's a big question
Avec le ciel ou l'enfer ? C'est une grosse question
You made a life to solve too hard equation
Tu as créé une vie pour résoudre une équation trop difficile
I'm almost dying to find is there any God?
Je suis presque en train de mourir pour savoir s'il y a un Dieu ?
Now almost fine to die knowing there are many Gods
Maintenant, presque bien de mourir en sachant qu'il y a beaucoup de dieux
'Cuz you are picture we draw, books that we wrote
Parce que tu es l'image que nous dessinons, les livres que nous avons écrits
Or you are force that we don't know how to control
Ou tu es la force que nous ne savons pas comment contrôler
One kill for murderer, you are hero
Un meurtre pour un meurtrier, tu es un héros
If you murder more, you are God
Si tu meurtris plus, tu es Dieu
If you kill everyone, you're not hero
Si tu tues tout le monde, tu n'es pas un héros
(God) Can you say I'm a bad one?
(Dieu) Peux-tu dire que je suis un mauvais garçon ?
(God) Can you see what I have done?
(Dieu) Peux-tu voir ce que j'ai fait ?
(God) Is it sin that I have won?
(Dieu) Est-ce le péché que j'ai gagné ?
(God) Because it seems that I have one
(Dieu) Parce qu'il semble que j'en ai un
What should have done?
Que j'aurais faire ?
Am I bad one?
Suis-je un mauvais garçon ?
Should have gone?
Aurions-nous partir ?
Am I bad one?
Suis-je un mauvais garçon ?
Should I run?
Devrais-je courir ?
Am I bad one?
Suis-je un mauvais garçon ?
But hell no, you're a bad God
Mais non, tu es un mauvais Dieu
There's either no God
Il n'y a pas de Dieu
Or there's God, but a bad God
Ou il y a Dieu, mais un mauvais Dieu
Saying this makes me automatically bad guy
Dire cela fait automatiquement de moi un méchant
What should have done, that I'm on Earth that fucked up?
Que j'aurais faire, que je suis sur Terre qui a merdé ?
Or should I go get a gun, shoot and get locked up
Ou devrais-je aller chercher un flingue, tirer et me faire enfermer
I'm part time evil, part time human being
Je suis un méchant à temps partiel, un être humain à temps partiel
'Cuz people now going apeshit, killin' me
Parce que les gens sont maintenant fous, ils me tuent
Why don't you stop?
Pourquoi tu ne t'arrêtes pas ?
Just like you did it with Adam, Eve
Comme tu l'as fait avec Adam, Ève
Do not kill 'em, but just to the heaven let them leave
Ne les tue pas, mais laisse-les simplement aller au ciel
Why you're not stoppin' evil?
Pourquoi tu ne t'arrêtes pas le mal ?
Why you're not loving people?
Pourquoi tu n'aimes pas les gens ?
Why you keep having ego? (God)
Pourquoi tu continues à avoir de l'ego ? (Dieu)
Do you really need to prove that you one, that who can rule
As-tu vraiment besoin de prouver que tu es celui qui peut régner
Whole galaxy, are you sure?
Sur toute la galaxie, tu es sûr ?
That mighty God needs a proof
Ce Dieu tout-puissant a besoin d'une preuve
I'm 90 percent gonna go to the hell
J'ai 90 % de chances d'aller en enfer
According to the fairytale, that you never tell
Selon le conte de fées, que tu ne racontes jamais
You made Jesus walk on water and bring back dead
Tu as fait marcher Jésus sur l'eau et ramener les morts
The shit is not happening
La merde n'arrive pas
Which was happening back then
Ce qui se passait à l'époque
(God) Can you say I'm a bad one?
(Dieu) Peux-tu dire que je suis un mauvais garçon ?
(God) Can you see what I have done?
(Dieu) Peux-tu voir ce que j'ai fait ?
(God) Is it sin that I have won?
(Dieu) Est-ce le péché que j'ai gagné ?
(God) Because it seems that I have one
(Dieu) Parce qu'il semble que j'en ai un
What should have done?
Que j'aurais faire ?
Am I bad one?
Suis-je un mauvais garçon ?
Should have gone?
Aurions-nous partir ?
Am I bad one?
Suis-je un mauvais garçon ?
Should I run?
Devrais-je courir ?
Am I bad one?
Suis-je un mauvais garçon ?
But hell no, you're a bad God
Mais non, tu es un mauvais Dieu
You are motherfuckin' bad God
Tu es un putain de mauvais Dieu
Can you say I'm a bad one? (God)
Peux-tu dire que je suis un mauvais garçon ? (Dieu)
Can you see what I have done? (God)
Peux-tu voir ce que j'ai fait ? (Dieu)
Is it sin that I have won? (God)
Est-ce le péché que j'ai gagné ? (Dieu)
Because it seems that I have one
Parce qu'il semble que j'en ai un
What should have done? (God)
Que j'aurais faire ? (Dieu)
Am I bad one?
Suis-je un mauvais garçon ?
Should have gone? (God)
Aurions-nous partir ? (Dieu)
Am I bad one?
Suis-je un mauvais garçon ?
Should I run? (God)
Devrais-je courir ? (Dieu)
Am I bad one?
Suis-je un mauvais garçon ?
But hell no, you're a bad God
Mais non, tu es un mauvais Dieu





Авторы: Farid Gasimov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.