Текст и перевод песни Madkid - Fury (Hurricanes)

Fury (Hurricanes)

What's that violence for?
Why we don't love every single woman
As we owe them?
They are the only phenomenal
We are the ones responsible
For our actions
Lately I've been feeling anxious
Can't sleep like my mattress burning
And I'm rest of the ashes
Askin' to God for the hands to burn
Ones can be used for the violence, hurt
Best should be done, gotta make love alert
Or kill ones, who rape innocent girls
We all gotta be feminists
You don't gotta be feminist
To understand women are not enemies
They're making flowers, mothers and a bliss

No, no I don't want no women be anymore harmed
Now guess you're holding your mom dead in your arms
Now you gon' fight that hate or pain in your heart
Your heart, my heart

Let me face
The sound and fury
Let me face
Hurricanes
Let me face (pain in your heart, your heart)
The sound and fury (my heart, my heart)
Let me face (pain in your heart, your heart)
Hurricanes (my heart, my heart)

It was, was easy to explain 'em, maybe, all these veils
This wound, that you created, don't explain 'em this pain
No reason for the rape, "what if she naked?"
No one say what the rapist wearing, is he naked?

Let me face (pain in your heart, your heart)
The sound and fury (my heart, my heart)
Let me face (pain in your heart, your heart)
Hurricanes (my heart, my heart)

Ярость (Ураганы)

За что эта жестокость?
Почему мы не любим каждую женщину,
Как должны?
Они — единственное чудо света,
Мы ответственны
За свои поступки.
В последнее время я чувствую тревогу,
Не могу уснуть, будто мой матрас в огне,
А я — всего лишь пепел,
Прошу у Бога сжечь эти руки,
Которые способны на насилие и боль.
Нужно творить добро, нужно сделать любовь заметной,
Или убить тех, кто насилует невинных девушек.
Мы все должны быть феминистами.
Необязательно быть феминистом,
Чтобы понимать, что женщины — не враги.
Они создают цветы, становятся матерями и дарят блаженство.

Нет, нет, я не хочу, чтобы женщинам причиняли больше вреда.
Представь, что ты держишь свою мертвую мать на руках.
Теперь ты будешь бороться с этой ненавистью или болью в своем сердце,
В твоем сердце, в моем сердце.

Позволь мне встретиться
С грохотом и яростью.
Позволь мне встретиться
С ураганами.
Позволь мне встретиться (с болью в твоем сердце, в твоем сердце)
С грохотом и яростью (в моем сердце, в моем сердце).
Позволь мне встретиться (с болью в твоем сердце, в твоем сердце)
С ураганами (в моем сердце, в моем сердце).

Было, было легко объяснить им, возможно, все эти завесы.
Эта рана, которую ты создал, не объясняет эту боль.
Нет оправдания изнасилованию, "что, если она голая?"
Никто не спрашивает, что надето на насильнике, голый ли он?

Позволь мне встретиться (с болью в твоем сердце, в твоем сердце)
С грохотом и яростью (в моем сердце, в моем сердце).
Позволь мне встретиться (с болью в твоем сердце, в твоем сердце)
С ураганами (в моем сердце, в моем сердце).