Obsession - MadKid перевод на немецкий

Obsession

Yeah
This is my life
This is type of shit that I′m going through
Listen, maybe you will understand
Check it out

I think about rap every minute
Every second, for real, yeah, I mean it
Sometimes I wanna quit, but I can't, ′cuz I'm in it
I have feelings for it, I wanna kill, still I feel it
I hardly recognize myself looking the mirror
I changed through the years, now I can remember clearer
I lost connections with people, who were close
Started to be closed person, this is bigger loss
I lost weight when I stopped doing work out
I started to eat less, increased work hours
When mama said "It's not good, you should give pause"
I started to go studio more, and leave house
I don′t enjoy every music, when I listen to it
I′m tryna hear kick, snare, I mean, whole the beat
And holy shit, it was better when I didn't do mix and mastering
Maybe, I′m master at it, but I'm sick of it

Dream
You already should have known
I′m gonna keep it real
That I'm boutta give my soul
And I wanna keep it low
But I cannot keep it low

I got a certain dream
You already should have known
I′m gonna keep it real
That I'm boutta give my soul
And I wanna keep it low
But I cannot keep it low

Gotta spend more time with my fam
With my friends and most probably with my girlfriend
I love her more than music, gotta let her know
I gotta study too, but I'm skipping the classes
I′m staying home, studying myself with the classics
Listening to one album a day for me is a passing
Working with laptop one day will make me wear the glasses
Gotta picture myself after 10 years
Working on album, writing songs and same shit
Maybe, my dream always gonna stay same dream
Maybe, gotta search for something else to save me
I never say my real name in my music
But I′m tired of MadKid, don't wanna use it
My name is Farid. Hi, can I ask a question?
Have you ever been through something like obsession?

Dream
You already should have known
I′m gonna keep it real
That I'm boutta give my soul
And I wanna keep it low
But I cannot keep it low

I got a certain dream
You already should have known
I′m gonna keep it real
That I'm boutta give my soul
And I wanna keep it low
But I cannot keep it low

Dream, dream, man
It′s just a dream but, I became addicted
It's not a drug, it's not alcohol
It′s just a dream, but
Maybe, it will always stay a dream, but
I don′t understand
Alright, man, whatever

Besessenheit

Yeah
Das ist mein Leben
Das ist die Art Scheiße, die ich durchmache
Hör zu, vielleicht wirst du es verstehen
Check das aus

Ich denke jede Minute an Rap
Jede Sekunde, echt, ja, ich meine es ernst
Manchmal will ich aufhören, aber ich kann nicht, weil ich drinstecke
Ich habe Gefühle dafür, ich will es töten, trotzdem fühle ich es
Ich erkenne mich kaum selbst, wenn ich in den Spiegel schaue
Ich habe mich über die Jahre verändert, jetzt kann ich mich klarer erinnern
Ich habe Verbindungen zu Leuten verloren, die mir nahestanden
Fing an, eine verschlossene Person zu sein, das ist ein größerer Verlust
Ich habe abgenommen, als ich mit dem Training aufgehört habe
Ich fing an, weniger zu essen, erhöhte die Arbeitsstunden
Als Mama sagte: "Das ist nicht gut, du solltest eine Pause machen"
Fing ich an, öfter ins Studio zu gehen und das Haus zu verlassen
Ich genieße nicht jede Musik, wenn ich sie höre
Ich versuche, Kick, Snare zu hören, ich meine, den ganzen Beat
Und heilige Scheiße, es war besser, als ich kein Mix und Mastering gemacht habe
Vielleicht bin ich ein Meister darin, aber ich habe es satt

Traum
Du hättest es schon wissen sollen
Ich werde es echt halten
Dass ich dabei bin, meine Seele zu geben
Und ich will es unauffällig halten
Aber ich kann es nicht unauffällig halten

Ich habe einen bestimmten Traum
Du hättest es schon wissen sollen
Ich werde es echt halten
Dass ich dabei bin, meine Seele zu geben
Und ich will es unauffällig halten
Aber ich kann es nicht unauffällig halten

Muss mehr Zeit mit meiner Familie verbringen
Mit meinen Freunden und höchstwahrscheinlich mit meiner Freundin
Ich liebe sie mehr als Musik, muss sie das wissen lassen
Ich muss auch lernen, aber ich schwänze den Unterricht
Ich bleibe zu Hause und studiere mich selbst mit den Klassikern
Ein Album pro Tag zu hören, ist für mich Standard
Eines Tages werde ich wegen der Arbeit am Laptop eine Brille tragen müssen
Muss mir mich selbst in 10 Jahren vorstellen
An einem Album arbeiten, Songs schreiben und dieselbe Scheiße
Vielleicht wird mein Traum immer derselbe Traum bleiben
Vielleicht muss ich nach etwas anderem suchen, um mich zu retten
Ich nenne nie meinen richtigen Namen in meiner Musik
Aber ich bin MadKid müde, will ihn nicht mehr benutzen
Mein Name ist Farid. Hi, kann ich eine Frage stellen?
Hast du jemals so etwas wie Besessenheit durchgemacht?

Traum
Du hättest es schon wissen sollen
Ich werde es echt halten
Dass ich dabei bin, meine Seele zu geben
Und ich will es unauffällig halten
Aber ich kann es nicht unauffällig halten

Ich habe einen bestimmten Traum
Du hättest es schon wissen sollen
Ich werde es echt halten
Dass ich dabei bin, meine Seele zu geben
Und ich will es unauffällig halten
Aber ich kann es nicht unauffällig halten

Traum, Traum, Mann
Es ist nur ein Traum, aber ich wurde süchtig
Es ist keine Droge, es ist kein Alkohol
Es ist nur ein Traum, aber
Vielleicht wird es immer ein Traum bleiben, aber
Ich verstehe es nicht
Na gut, Mann, was auch immer