Текст и перевод песни Madkid - When I Die

When I Die

When I die, don't cry
Put some tapes on and smile

I be the legend, when I die
I need that
To be the legend, when I die
I need that
I be the legend, when I die
I need that
You gon' believe that

When I die, pour some liquor on my grave (my wigga)
I wasn't pussy wigga, I was brave (my wigga)
I was working for my dreams, not playing (my wigga)
I'm dreamer and believer
Imma die, as a legend
This is my only mission
No matter what condition I'm in
What position, I mean
Imma fight every time, 'till I die
'Cuz I live with the hope of
I be illest rapper, I believe
Amen or Amin, I say it now (now, now)
Hey, man, I can see I'm laying down (down, down)
Bullet in my chest, people sayin' wow (wow, wow)
We lost one of best rappers

Imma die, as a legend
This is my only mission
Imma die, as a legend
This is my only mission
Imma die, as a legend (die like a legend)
This is my only mission (this is my only mission)
Imma die, as a legend (die as a legend)
This is my only mission (this is my only mission)

Like a Martin Luther King
I got a little dream
You cannot see inner me
But this is what I feel
'Till I cannot even breathe
Now I'm talking to the Lord
He is telling me that I should take it slow
Guess, we're rap soldiers
No one can hold us
'Cuz God told us
There are no borders for us
And don't let no one
To shut down your voice
Don't give no choices
They will use you pointless
Noises I hear every time
Every rhyme that I wrote
Comes like subline
Someone told me that "MadKid never lie"
Never mind, go ahead
When you write every line

Imma die, as a legend
This is my only mission
Imma die, as a legend
This is my only mission
Imma die, as a legend (die like a legend)
This is my only mission (this is my only mission)
Imma die, as a legend (die as a legend)
This is my only mission (this is my only mission)

(When I die)
(Imma die)

Imma die, as a legend
When I die, I'm a legend
Imma die, as a legend
When I die, I'm a
Imma die, as a legend
When I die, I'm a legend
Imma die, as a legend
When I die, I'm a legend

Quand je mourrai

Quand je mourrai, ne pleure pas
Mets des cassettes et souris

Je serai la légende, quand je mourrai
J'ai besoin de ça
Pour être la légende, quand je mourrai
J'ai besoin de ça
Je serai la légende, quand je mourrai
J'ai besoin de ça
Tu vas le croire

Quand je mourrai, verse de l'alcool sur ma tombe (mon pote)
Je n'étais pas un lâche, j'étais courageux (mon pote)
Je travaillais pour mes rêves, je ne jouais pas (mon pote)
Je suis un rêveur et un croyant
Je vais mourir, en tant que légende
C'est ma seule mission
Peu importe la situation dans laquelle je suis
Je veux dire, la position
Je vais me battre à chaque fois, jusqu'à ce que je meure
Parce que je vis avec l'espoir de
Je suis le rappeur le plus malade, je le crois
Amen ou Amin, je le dis maintenant (maintenant, maintenant)
Hé, mec, je vois que je suis allongé (en bas, en bas)
Une balle dans la poitrine, les gens disent "wow" (wow, wow)
On a perdu l'un des meilleurs rappeurs

Je vais mourir, en tant que légende
C'est ma seule mission
Je vais mourir, en tant que légende
C'est ma seule mission
Je vais mourir, en tant que légende (mourir comme une légende)
C'est ma seule mission (c'est ma seule mission)
Je vais mourir, en tant que légende (mourir comme une légende)
C'est ma seule mission (c'est ma seule mission)

Comme un Martin Luther King
J'ai un petit rêve
Tu ne peux pas voir mon âme
Mais c'est ce que je ressens
Jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Maintenant, je parle au Seigneur
Il me dit de prendre les choses lentement
Devine, on est des soldats du rap
Personne ne peut nous retenir
Parce que Dieu nous a dit
Il n'y a pas de frontières pour nous
Et ne laisse personne
Étouffer ta voix
Ne donne pas le choix
Ils vont t'utiliser sans raison
Des bruits que j'entends à chaque fois
Chaque rime que j'ai écrite
Vient comme une sous-ligne
Quelqu'un m'a dit que "MadKid ne ment jamais"
Peu importe, vas-y
Quand tu écris chaque ligne

Je vais mourir, en tant que légende
C'est ma seule mission
Je vais mourir, en tant que légende
C'est ma seule mission
Je vais mourir, en tant que légende (mourir comme une légende)
C'est ma seule mission (c'est ma seule mission)
Je vais mourir, en tant que légende (mourir comme une légende)
C'est ma seule mission (c'est ma seule mission)

(Quand je mourrai)
(Je vais mourir)

Je vais mourir, en tant que légende
Quand je mourrai, je serai une légende
Je vais mourir, en tant que légende
Quand je mourrai, je serai une
Je vais mourir, en tant que légende
Quand je mourrai, je serai une légende
Je vais mourir, en tant que légende
Quand je mourrai, je serai une légende