Текст и перевод песни MadKid feat. Nataly - Yellow Sweatshirt

Yellow Sweatshirt

I can see you love me
But I don′t love you, boy
Can't say "will be" but
"Maybe" for you, boy
Don′t wanna lose you,
Don't wanna let you go (oh)
I'm gonna wear yellow sweatshirt
Yellow sweatshirt for you

So many "maybe", let′s change it to the "will be"
I feel like I′m the guilty cause you don't trust me, lady
Probably, you think I want hookup, but really
I′m dead serious, I even wanna have a baby
And, babe, let's be together, I want relationship
I′m not like the others, no more "relationshit"
Last night I saw you in my dreams
Now I can't wait to go to sleep
I wanna have relation with
Most beautiful girl, most pretty girl ever
With choosing you I can see myself clever
Tell me, who can be better, no matter
Oh, never mind, take this song as a letter (my girl)

I can see you love me
But I don′t love you, boy
Can't say "will be" but
"Maybe" for you, boy
But you got me know
I'll never let you go
I don′t wanna lose you
And you know, babe, you know

I don′t want you to have sad moments
But if you will have I wanna be right next to you
I never saw somebody made you that smile as much, as I do
I promise I will do the same
When you will be my girlfriend, no issues
Always wear yellow sweatshirt, it fits you
When I'm with another girl, girl, I miss you
I sleep with them, but I don′t know how to kiss you
Let's be like Bonnie and Clyde, funny or not?
I dream about crazy stuff all night
Let′s do and make everything how it must be
C'mon I love you, when no one loves me

I can see you love me
But I don′t love you, boy
Can't say "will be" but
"Maybe" for you, boy
But you got me know
I'll never let you go
I don′t wanna lose you
And you know, babe, you know

When I′m with you my ego shrinks
I'm like calm before the storm and all things
When I′m with you, I wanna drink all drinks
I wanna go crazy and do the wrong things

When I'm with you my ego shrinks
I′m like calm before the storm and all things
When I'm with you, I wanna drink all drinks
I wanna go crazy and do the wrong things (my girl)

We′re like a Romeo and Juliet
We're like a Romeo and Juliet
We're like a Romeo and Juliet
We′re like a Romeo and Juliet

Sweat-shirt jaune

Je vois que tu m'aimes
Mais je ne t'aime pas, mon garçon
Je ne peux pas dire "ce sera"
Mais "peut-être" pour toi, mon garçon
Je ne veux pas te perdre,
Je ne veux pas te laisser partir (oh)
Je vais porter un sweat-shirt jaune
Un sweat-shirt jaune pour toi

Tant de "peut-être", changeons ça en "ce sera"
J'ai l'impression d'être la coupable parce que tu ne me fais pas confiance, ma chérie
Probablement, tu penses que je veux juste un coup d'un soir, mais vraiment
Je suis sérieux, j'ai même envie d'avoir un bébé
Et, bébé, soyons ensemble, je veux une relation
Je ne suis pas comme les autres, plus de "relationshit"
Hier soir, je t'ai vu dans mes rêves
Maintenant, j'ai hâte d'aller dormir
J'ai envie d'avoir une relation avec
La fille la plus belle, la fille la plus jolie de tous les temps
En te choisissant, je me vois intelligent
Dis-moi, qui peut être meilleur, peu importe
Oh, oublie, prends cette chanson comme une lettre (ma fille)

Je vois que tu m'aimes
Mais je ne t'aime pas, mon garçon
Je ne peux pas dire "ce sera"
"Peut-être" pour toi, mon garçon
Mais tu me connais
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne veux pas te perdre
Et tu sais, bébé, tu sais

Je ne veux pas que tu aies des moments tristes
Mais si tu en as, je veux être juste à côté de toi
Je n'ai jamais vu quelqu'un te faire sourire autant que moi
Je promets que je ferai de même
Quand tu seras ma petite amie, pas de problème
Porte toujours un sweat-shirt jaune, il te va bien
Quand je suis avec une autre fille, fille, tu me manques
Je dors avec elles, mais je ne sais pas comment t'embrasser
Soyons comme Bonnie et Clyde, drôle ou pas ?
Je rêve de trucs fous toute la nuit
Faisons et faisons tout comme il faut
Allez, je t'aime, quand personne ne m'aime

Je vois que tu m'aimes
Mais je ne t'aime pas, mon garçon
Je ne peux pas dire "ce sera"
"Peut-être" pour toi, mon garçon
Mais tu me connais
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne veux pas te perdre
Et tu sais, bébé, tu sais

Quand je suis avec toi, mon ego rétrécit
Je suis comme le calme avant la tempête et tout
Quand je suis avec toi, j'ai envie de boire toutes les boissons
J'ai envie de devenir fou et de faire des bêtises

Quand je suis avec toi, mon ego rétrécit
Je suis comme le calme avant la tempête et tout
Quand je suis avec toi, j'ai envie de boire toutes les boissons
J'ai envie de devenir fou et de faire des bêtises (ma fille)

On est comme Roméo et Juliette
On est comme Roméo et Juliette
On est comme Roméo et Juliette
On est comme Roméo et Juliette