Aşiq Olmuşam - MadTeen перевод на французский

Aşiq Olmuşam

Aşiq olmuşam!
Sənin qara gözlərinə
Baxışına-yerişinə
Aşiq olmuşam mən!
Aşiq olmuşam mən!
Aşiq olmuşam!
Aşiq olmuşam!
Sənin nazlı gülüşünə
Hiss edirəm, yoxsa sən də
Aşiq olmusan sən!
Aşiq olmusan sən!
Aşiq olmusan!
Gəl bir sirr açım mən sənə
Çoxdan demək istəyirdim, necə
Qəlbim çırpınır görüncə səni
Necə gözəl görünürsən yenə
Bir nəğmə bəstələdim sevgimdən
Hər cümləm rəqs edir hisslərimlə
Qoy baxım doyunca gözlərinə
Bircə işarə ver təbəssümlə
Yenə axşam düşdü, pəcərənə gəldim
Sənin aşiqinə yazığın heç gəlmir
Bu bir adi hiss deyil, necə ki saqi
Süzüm şərabıma, edim bunu cahil
Yenə axşam düşdü, pəcərənə gəldim
Sənin aşiqinə yazığın heç gəlmir
Bu bir adi hiss deyil, necə ki saqi
Süzüm şərabıma, edim bunu cahil
Aşiq olmuşam!
Sənin qara gözlərinə
Baxışına-yerişinə
Aşiq olmuşam mən!
Aşiq olmuşam mən!
Aşiq olmuşam!
Aşiq olmuşam!
Sənin nazlı gülüşünə
Hiss edirəm, yoxsa sən də
Aşiq olmusan sən!
Aşiq olmusan sən!
Aşiq olmusan!
Qəlbimdə, Qəlbimdə
Qəlbimdəsən, dərindəsən
Sevincimsən, tükənməzsən
Sən güclümsən, ən güclüsən
Ovsunlayan məni təksən
Xəyal etdiyim kimi sən
Hər kəsdən gizlindəsən
Bir röyasan, dejavusan
Səni tapdım göylərdən
Qəlbimdəsən, dərindəsən
Sevincimsən, tükənməzsən
Sən güclümsən, ən güclüsən
Ovsunlayan məni təksən
Xəyal etdiyim kimi sən
Hər kəsdən gizlindəsən
Bir röyasan, dejavusan
Səni tapdım göylərdən
Yenə axşam düşdü, pəcərənə gəldim
Sənin aşiqinə yazığın heç gəlmir
Bu bir adi hiss deyil, necə ki saqi
Süzüm şərabıma, edim bunu cahil
Yenə axşam düşdü, pəcərənə gəldim
Sənin aşiqinə yazığın heç gəlmir
Bu bir adi hiss deyil, necə ki saqi
Süzüm şərabıma, edim bunu cahil
Aşiq olmuşam!
Sənin qara gözlərinə
Baxışına-yerişinə
Aşiq olmuşam mən!
Aşiq olmuşam mən!
Aşiq olmuşam!
Aşiq olmuşam!
Sənin nazlı gülüşünə
Hiss edirəm, yoxsa sən də
Aşiq olmusan sən!
Aşiq olmusan sən!
Aşiq olmusan!

Je suis tombé amoureux

Je suis tombé amoureux !
De tes yeux noirs
De ton regard, de ta démarche
Je suis tombé amoureux !
Je suis tombé amoureux !
Je suis tombé amoureux !
Je suis tombé amoureux !
De ton doux rire
Je le sens, ou est-ce que toi aussi
Tu es tombée amoureuse ?
Tu es tombée amoureuse ?
Tu es tombée amoureuse !
Laisse-moi te dévoiler un secret
Je voulais te le dire depuis longtemps, comment
Mon cœur bat quand je te vois
Comme tu es belle encore
J’ai composé une chanson sur mon amour
Chaque phrase danse avec mes sentiments
Laisse-moi regarder à satiété dans tes yeux
Donne-moi juste un signe avec ton sourire
Le soir est tombé à nouveau, je suis venu à ta fenêtre
Tu n’as aucune pitié de ton amoureux
Ce n’est pas un sentiment ordinaire, comme un serveur
Je verse du vin dans mon verre, je le fais stupidement
Le soir est tombé à nouveau, je suis venu à ta fenêtre
Tu n’as aucune pitié de ton amoureux
Ce n’est pas un sentiment ordinaire, comme un serveur
Je verse du vin dans mon verre, je le fais stupidement
Je suis tombé amoureux !
De tes yeux noirs
De ton regard, de ta démarche
Je suis tombé amoureux !
Je suis tombé amoureux !
Je suis tombé amoureux !
Je suis tombé amoureux !
De ton doux rire
Je le sens, ou est-ce que toi aussi
Tu es tombée amoureuse ?
Tu es tombée amoureuse ?
Tu es tombée amoureuse !
Dans mon cœur, dans mon cœur
Tu es dans mon cœur, profondément
Tu es ma joie, tu ne t’épuises pas
Tu es forte, la plus forte
Tu m’ensorcelles, seule
Tu es comme je l’imaginais
Tu te caches de tout le monde
Tu es un rêve, un déjà-vu
Je t’ai trouvée dans les cieux
Tu es dans mon cœur, profondément
Tu es ma joie, tu ne t’épuises pas
Tu es forte, la plus forte
Tu m’ensorcelles, seule
Tu es comme je l’imaginais
Tu te caches de tout le monde
Tu es un rêve, un déjà-vu
Je t’ai trouvée dans les cieux
Le soir est tombé à nouveau, je suis venu à ta fenêtre
Tu n’as aucune pitié de ton amoureux
Ce n’est pas un sentiment ordinaire, comme un serveur
Je verse du vin dans mon verre, je le fais stupidement
Le soir est tombé à nouveau, je suis venu à ta fenêtre
Tu n’as aucune pitié de ton amoureux
Ce n’est pas un sentiment ordinaire, comme un serveur
Je verse du vin dans mon verre, je le fais stupidement
Je suis tombé amoureux !
De tes yeux noirs
De ton regard, de ta démarche
Je suis tombé amoureux !
Je suis tombé amoureux !
Je suis tombé amoureux !
Je suis tombé amoureux !
De ton doux rire
Je le sens, ou est-ce que toi aussi
Tu es tombée amoureuse ?
Tu es tombée amoureuse ?
Tu es tombée amoureuse !