Текст и перевод песни MadTeen - Aşiq Olmuşam

Aşiq Olmuşam

Aşiq olmuşam!
Sənin qara gözlərinə
Baxışına-yerişinə
Aşiq olmuşam mən!
Aşiq olmuşam mən!
Aşiq olmuşam!
Aşiq olmuşam!
Sənin nazlı gülüşünə
Hiss edirəm, yoxsa sən də
Aşiq olmusan sən!
Aşiq olmusan sən!
Aşiq olmusan!
Gəl bir sirr açım mən sənə
Çoxdan demək istəyirdim, necə
Qəlbim çırpınır görüncə səni
Necə gözəl görünürsən yenə
Bir nəğmə bəstələdim sevgimdən
Hər cümləm rəqs edir hisslərimlə
Qoy baxım doyunca gözlərinə
Bircə işarə ver təbəssümlə
Yenə axşam düşdü, pəcərənə gəldim
Sənin aşiqinə yazığın heç gəlmir
Bu bir adi hiss deyil, necə ki saqi
Süzüm şərabıma, edim bunu cahil
Yenə axşam düşdü, pəcərənə gəldim
Sənin aşiqinə yazığın heç gəlmir
Bu bir adi hiss deyil, necə ki saqi
Süzüm şərabıma, edim bunu cahil
Aşiq olmuşam!
Sənin qara gözlərinə
Baxışına-yerişinə
Aşiq olmuşam mən!
Aşiq olmuşam mən!
Aşiq olmuşam!
Aşiq olmuşam!
Sənin nazlı gülüşünə
Hiss edirəm, yoxsa sən də
Aşiq olmusan sən!
Aşiq olmusan sən!
Aşiq olmusan!
Qəlbimdə, Qəlbimdə
Qəlbimdəsən, dərindəsən
Sevincimsən, tükənməzsən
Sən güclümsən, ən güclüsən
Ovsunlayan məni təksən
Xəyal etdiyim kimi sən
Hər kəsdən gizlindəsən
Bir röyasan, dejavusan
Səni tapdım göylərdən
Qəlbimdəsən, dərindəsən
Sevincimsən, tükənməzsən
Sən güclümsən, ən güclüsən
Ovsunlayan məni təksən
Xəyal etdiyim kimi sən
Hər kəsdən gizlindəsən
Bir röyasan, dejavusan
Səni tapdım göylərdən
Yenə axşam düşdü, pəcərənə gəldim
Sənin aşiqinə yazığın heç gəlmir
Bu bir adi hiss deyil, necə ki saqi
Süzüm şərabıma, edim bunu cahil
Yenə axşam düşdü, pəcərənə gəldim
Sənin aşiqinə yazığın heç gəlmir
Bu bir adi hiss deyil, necə ki saqi
Süzüm şərabıma, edim bunu cahil
Aşiq olmuşam!
Sənin qara gözlərinə
Baxışına-yerişinə
Aşiq olmuşam mən!
Aşiq olmuşam mən!
Aşiq olmuşam!
Aşiq olmuşam!
Sənin nazlı gülüşünə
Hiss edirəm, yoxsa sən də
Aşiq olmusan sən!
Aşiq olmusan sən!
Aşiq olmusan!

Я влюбился

Я влюбился!
В твои карие глаза
В твой взгляд, твою походку
Я влюбился!
Я влюбился!
Я влюбился!
Я влюбился!
В твой нежный смех
Я чувствую, или может и ты
Влюбилась!
Влюбилась!
Влюбилась!
Позволь мне открыть тебе секрет
Давно хотел сказать, но как?
Мое сердце бьется, когда вижу тебя
Как же прекрасно ты выглядишь вновь
Я сочинил мелодию о своей любви
Каждая фраза танцует с моими чувствами
Дай мне взглянуть в твои глаза
Дай мне знак своей улыбкой
Снова наступил вечер, я подошел к окну
Тебе нет жалости к своему влюбленному
Это не просто чувство, как будто виночерпий
Процеживаю я свое вино, как глупец
Снова наступил вечер, я подошел к окну
Тебе нет жалости к своему влюбленному
Это не просто чувство, как будто виночерпий
Процеживаю я свое вино, как глупец
Я влюбился!
В твои карие глаза
В твой взгляд, твою походку
Я влюбился!
Я влюбился!
Я влюбился!
Я влюбился!
В твой нежный смех
Я чувствую, или может и ты
Влюбилась!
Влюбилась!
Влюбилась!
В моем сердце, в моем сердце
Ты в моем сердце, глубоко
Ты моя радость, неиссякаемая
Ты сильная, самая сильная
Ты единственная, кто меня утешает
Ты такая, как я мечтал
Ты скрыта от всех
Ты мечта, дежавю
Я нашел тебя на небесах
Ты в моем сердце, глубоко
Ты моя радость, неиссякаемая
Ты сильная, самая сильная
Ты единственная, кто меня утешает
Ты такая, как я мечтал
Ты скрыта от всех
Ты мечта, дежавю
Я нашел тебя на небесах
Снова наступил вечер, я подошел к окну
Тебе нет жалости к своему влюбленному
Это не просто чувство, как будто виночерпий
Процеживаю я свое вино, как глупец
Снова наступил вечер, я подошел к окну
Тебе нет жалости к своему влюбленному
Это не просто чувство, как будто виночерпий
Процеживаю я свое вино, как глупец
Я влюбился!
В твои карие глаза
В твой взгляд, твою походку
Я влюбился!
Я влюбился!
Я влюбился!
Я влюбился!
В твой нежный смех
Я чувствую, или может и ты
Влюбилась!
Влюбилась!
Влюбилась!