Boş Ver - MadTeen перевод на английский

Boş Ver

Bir həyatımız var, onun yarsın yedik, içdik
Çaqqallara yemdik, israfçılıq etdik
Sonra kimə get, kimə qal, kimi sil, kimə qaç
Gələnə-gedənə bir şey özümüzdən verdik
Xərclədik, bitirdik, sonra kimə get, kimə qal, kimi sil, kimə qaç

Özümə qarşı ədalətsiz oyunçu olmuşam
Sevmişəm, icazə vermişəm talasınlar
Bu oyunda özümdədir əsas günah
Hərkəsi özüm kimi bilmək və qəbullanmaq

Hər zaman ətrafıma qala olmuşam
Sevmişəmsə, yaşıl olub onun üçün işıqlar
Yıxılana kürək, tutan əl olmuşam
Güclənəndə iz itirmək üçün rəqib oldular

Hər yıxılanda dizlər qanamaz
Özü yıxılan heç vaxt ağlamaz
Bu oyunda özümdədir əsas günah
Hərkəsi özün kimi tanıyıb bilmək olmaz

İstəsək, istəməsək də
Bəzi məqamları söyləməsək yaxşıdır
Fikrimiz hara, özümüz ora bəzən
Xərclənən həyatı düşünməsək yaxşıdır

Ruhumuz hara, özümüz ora bəzən
Həyatımız kinli olmaq üçün qısadır
Fikrimiz hara, özümüz ora bəzən
Xərclədik, əşi, boş versən yaxşıdır
Çünki

Bir həyatımız var, onun yarsın yedik, içdik
Çaqqallara yemdik, israfçılıq etdik
Sonra kimə get, kimə qal, kimi sil, kimə qaç
Gələnə-gedənə bir şey özümüzdən verdik
Xərclədik, bitirdik, sonra kimə get, kimə qal, kimi sil, kimə qaç

Yaşadıqca tənha qalmaq qorxusu gəlir
Ötənləri qaytarmaq olmur ki, düzəldək səhvi
Zamanı dondurmaq və tapmaq öz doğma yerin
Qum saatı kimi ömrümüz gedir, yarsını bitirdik

Yaş artdıqca boş verdiyim zamana heyfim gəlir
Mənlə çiyin-çiyinə gələnlərə məndən salam deyin
Zamanı dondurmaq və tapmaq öz doğma yerin
Bu həyatda hərşey ötəridir, qədrini bilin
Çünki

Bir həyatımız var, onun yarsın yedik, içdik
Çaqqallara yemdik, israfçılıq etdik
Sonra kimə get, kimə qal, kimi sil, kimə qaç
Gələnə-gedənə bir şey özümüzdən verdik
Xərclədik, bitirdik, sonra kimə get, kimə qal, kimi sil, kimə qaç

Let It Go

We had one life, we ate and drank half of it
We fed the jackals, we wasted it
Then who to go to, who to stay with, who to erase, who to run from
We came and went, giving something of ourselves
We spent it, we finished it, then who to go to, who to stay with, who to erase, who to run from

I've been an unfair player against myself
I loved, I allowed you to take advantage
The main fault is mine in this game
To think and accept everyone like myself

I've always been a fortress around me
If I loved, it was green, lights for you
I was a shoulder to lean on, a helping hand
When you got stronger, you became a rival to lose track of

Every time I fall, my knees don't bleed
The one who falls never cries
The main fault is mine in this game
You can't know everyone as yourself

Whether we want it or not
It's best not to say some things
Sometimes our minds are where we are
It's best not to think about the life we've spent

Sometimes our souls are where we are
Our life is too short to be spiteful
Sometimes our minds are where we are
We spent it, my love, it's best to let it go
Because

We had one life, we ate and drank half of it
We fed the jackals, we wasted it
Then who to go to, who to stay with, who to erase, who to run from
We came and went, giving something of ourselves
We spent it, we finished it, then who to go to, who to stay with, who to erase, who to run from

As we live, the fear of being alone comes
You can't bring back the past to fix the mistake
To freeze time and find your own native land
Our life is like an hourglass, we've finished half of it

As I get older, I regret the time I let go of
Give my regards to those who walked side by side with me
To freeze time and find your own native land
Everything passes in this life, appreciate it
Because

We had one life, we ate and drank half of it
We fed the jackals, we wasted it
Then who to go to, who to stay with, who to erase, who to run from
We came and went, giving something of ourselves
We spent it, we finished it, then who to go to, who to stay with, who to erase, who to run from