Taqətim - MadTeen перевод на немецкий

Taqətim

Taqətim yoxdur, yollara düşdüm
Sevərək səni bəlaya düşdüm!
Od vurdu qəfil gedişin mənə
Xəyanət nədir, mən bildim, gülüm

Taqətim yoxdur, yollara düşdüm
Sevərək səni bəlaya düşdüm!
Od vurdu qəfil gedişin mənə
Xəyanət nədir, mən bildim, gülüm

O qədər yalvarırdım Allaha
Almasın səni məndən
Nə olar ki, bir daha
Bu sözləri yazıram
Xatirəsən sən daha!
Bu ucuz dünyada
Sevgini satdın baha!

Qərib gəldi sənin atdığın addım
Qəlbimə yara vurdu, xəyanətə uğradım
Bəlkə budur xeyirlisi, "nə olar gətmə" - demərəm!
Əsla "get" - deməzdim, amma bir dəfəlik silirəm!

Taqətim yoxdur, yollara düşdüm
Sevərək səni bəlaya düşdüm!
Od vurdu qəfil gedişin mənə
Xəyanət nədir, mən bildim, gülüm

Taqətim yoxdur, yollara düşdüm
Sevərək səni bəlaya düşdüm!
Od vurdu qəfil gedişin mənə
Xəyanət nədir, mən bildim, gülüm

Nə oldu ki, birdən-birə
Nədən sən belə etdin?
Ürəyimə dağı çəkdin
Buna kim vadar etdi?

Deyirdin ki, sevirəm
"Sənsiz qala bilmərəm"
Sən olmasan bu həyatda
Nəfəs ala bilmərəm

İndi səninçün görəsən
Başqa nəfəs necədir?
Başqa qollarda olmaq
Başqa qucaq necədir?

Qane edirmi səni
Mənsiz belə yaşamaq?
İndi denən sən görüm
Mənsiz gecə necədir?

Taqətim yoxdur, yollara düşdüm
Sevərək səni bəlaya düşdüm!
Od vurdu qəfil gedişin mənə
Xəyanət nədir, mən bildim, gülüm

Taqətim yoxdur, yollara düşdüm
Sevərək səni bəlaya düşdüm!
Od vurdu qəfil gedişin mənə
Xəyanət nədir, mən bildim, gülüm

Taqətim yoxdur, yollara düşdüm
Sevərək səni bəlaya düşdüm!
Od vurdu qəfil gedişin mənə
Xəyanət nədir, mən bildim, gülüm

Taqətim yoxdur, yollara düşdüm
Sevərək səni bəlaya düşdüm!
Od vurdu qəfil gedişin mənə
Xəyanət nədir, mən bildim, gülüm

Meine Geduld

Ich habe keine Kraft mehr, ich bin losgezogen
Weil ich dich liebte, stürzte ich ins Unglück!
Dein plötzliches Gehen traf mich wie Feuer
Was Verrat ist, weiß ich nun, meine Rose

Ich habe keine Kraft mehr, ich bin losgezogen
Weil ich dich liebte, stürzte ich ins Unglück!
Dein plötzliches Gehen traf mich wie Feuer
Was Verrat ist, weiß ich nun, meine Rose

Ich flehte Gott so sehr an
Er möge dich mir nicht nehmen
Was soll's, noch einmal
Schreibe ich diese Worte:
Du bist jetzt nur noch Erinnerung!
In dieser billigen Welt
Hast du die Liebe teuer verkauft!

Dein Schritt kam mir fremd vor
Er verwundete mein Herz, ich wurde verraten
Vielleicht ist dies das Beste, ich werde nicht sagen "Bitte geh nicht"!
Niemals hätte ich "geh" gesagt, aber ich lösche dich endgültig!

Ich habe keine Kraft mehr, ich bin losgezogen
Weil ich dich liebte, stürzte ich ins Unglück!
Dein plötzliches Gehen traf mich wie Feuer
Was Verrat ist, weiß ich nun, meine Rose

Ich habe keine Kraft mehr, ich bin losgezogen
Weil ich dich liebte, stürzte ich ins Unglück!
Dein plötzliches Gehen traf mich wie Feuer
Was Verrat ist, weiß ich nun, meine Rose

Was geschah denn plötzlich?
Warum hast du das getan?
Du hast mein Herz schwer getroffen
Wer hat dich dazu gebracht?

Du sagtest: "Ich liebe dich"
"Ohne dich kann ich nicht sein"
"Wenn du nicht in diesem Leben wärst"
"Könnte ich nicht atmen"

Ich frage mich, wie es jetzt für dich ist
Wie ist der Atem eines anderen?
In anderen Armen zu sein
Wie ist eine andere Umarmung?

Stellt es dich zufrieden
So ohne mich zu leben?
Jetzt sag du mir mal
Wie ist die Nacht ohne mich?

Ich habe keine Kraft mehr, ich bin losgezogen
Weil ich dich liebte, stürzte ich ins Unglück!
Dein plötzliches Gehen traf mich wie Feuer
Was Verrat ist, weiß ich nun, meine Rose

Ich habe keine Kraft mehr, ich bin losgezogen
Weil ich dich liebte, stürzte ich ins Unglück!
Dein plötzliches Gehen traf mich wie Feuer
Was Verrat ist, weiß ich nun, meine Rose

Ich habe keine Kraft mehr, ich bin losgezogen
Weil ich dich liebte, stürzte ich ins Unglück!
Dein plötzliches Gehen traf mich wie Feuer
Was Verrat ist, weiß ich nun, meine Rose

Ich habe keine Kraft mehr, ich bin losgezogen
Weil ich dich liebte, stürzte ich ins Unglück!
Dein plötzliches Gehen traf mich wie Feuer
Was Verrat ist, weiß ich nun, meine Rose