Yol Çəkir Gözlər - MadTeen перевод на немецкий

Yol Çəkir Gözlər

Yol çəkir gözlər, səni axtarır
Gözləmək çətin, xəyala aparır
Ah - nalə çəkib, səni axtarır
Dönməyəcəksən, ruhun ucalıb
Yadımdadır, atdığın o son səs
Sonuncu sözlərin, ağlımdan silinməz
Yadımdadır, çıxıb gedəndə
Sonuncu baxışın, ağlımdan silinməz
Yoxluğuna dözmək olmur, sənsizliklə barışmıram
Səndən çoxdur danışanlar, yoxluğuna alışmıram
Qurduğumuz o xəyallar yarım qaldı arzularda
Şəkillərin divarlarda dili yoxdur, danışmırlar
Çöldə tufan qalxdı, yağış yağdı, ətrin gəldi mənə
Pencəyini qucaqlayıb isindim mən sevgimizdən
Gedəndə də gülümsəyib ümid verdin dönməyinə
Gəlişini gözləyirəm baxıb həmin pəncərədən
Yol çəkir gözlər, səni axtarır
Gözləmək çətin, xəyala aparır
Ah - nalə çəkib, səni axtarır
Dönməyəcəksən, ruhun ucalıb

Meine Augen Warten Auf Dich

Meine Augen warten, suchen dich
Das Warten ist schwer, führt mich in Träume
Ach - seufzend, suche ich dich
Du wirst nicht zurückkehren, deine Seele ist aufgestiegen
Ich erinnere mich an deine letzte Stimme
Deine letzten Worte, unauslöschlich in meinem Gedächtnis
Ich erinnere mich, als du fortgingst
Dein letzter Blick, unauslöschlich in meinem Gedächtnis
Deine Abwesenheit ist unerträglich, ich komme ohne dich nicht zurecht
Viele sprechen von dir, an deine Abwesenheit gewöhne ich mich nicht
Unsere gemeinsamen Träume blieben halb unerfüllt
Deine Bilder an den Wänden sind stumm, sie sprechen nicht
Draußen tobte ein Sturm, Regen fiel, dein Duft erreichte mich
Deine Jacke umarmend, wärmte ich mich an unserer Liebe
Selbst beim Gehen lächeltest du und gabst Hoffnung auf deine Rückkehr
Ich erwarte deine Ankunft, blickend aus demselben Fenster
Meine Augen warten, suchen dich
Das Warten ist schwer, führt mich in Träume
Ach - seufzend, suche ich dich
Du wirst nicht zurückkehren, deine Seele ist aufgestiegen