Текст и перевод песни MadTeen - Yol Çəkir Gözlər

Yol Çəkir Gözlər

Yol çəkir gözlər, səni axtarır
Gözləmək çətin, xəyala aparır
Ah - nalə çəkib, səni axtarır
Dönməyəcəksən, ruhun ucalıb
Yadımdadır, atdığın o son səs
Sonuncu sözlərin, ağlımdan silinməz
Yadımdadır, çıxıb gedəndə
Sonuncu baxışın, ağlımdan silinməz
Yoxluğuna dözmək olmur, sənsizliklə barışmıram
Səndən çoxdur danışanlar, yoxluğuna alışmıram
Qurduğumuz o xəyallar yarım qaldı arzularda
Şəkillərin divarlarda dili yoxdur, danışmırlar
Çöldə tufan qalxdı, yağış yağdı, ətrin gəldi mənə
Pencəyini qucaqlayıb isindim mən sevgimizdən
Gedəndə də gülümsəyib ümid verdin dönməyinə
Gəlişini gözləyirəm baxıb həmin pəncərədən
Yol çəkir gözlər, səni axtarır
Gözləmək çətin, xəyala aparır
Ah - nalə çəkib, səni axtarır
Dönməyəcəksən, ruhun ucalıb

Mes yeux suivent ton chemin

Mes yeux suivent ton chemin, ils te cherchent
Attendre est difficile, cela me transporte dans le rêve
Ah - je gémis, je te cherche
Tu ne reviendras pas, ton âme s'est élevée
Je me souviens de ton dernier cri
Tes derniers mots, je ne peux pas les effacer de mon esprit
Je me souviens, quand tu es parti
Ton dernier regard, je ne peux pas l'effacer de mon esprit
Je ne peux pas supporter ton absence, je ne me réconcilie pas avec ton absence
Beaucoup parlent de toi, mais je ne m'y habitue pas
Les rêves que nous avons construits sont restés inachevés dans nos désirs
Tes photos sur les murs sont muettes, elles ne parlent pas
Il y a eu une tempête dehors, il a plu, ton parfum est venu jusqu'à moi
J'ai embrassé ma fenêtre et je me suis réchauffé à notre amour
En partant, tu as souri et m'as donné l'espoir de ton retour
J'attends ton retour en regardant cette même fenêtre
Mes yeux suivent ton chemin, ils te cherchent
Attendre est difficile, cela me transporte dans le rêve
Ah - je gémis, je te cherche
Tu ne reviendras pas, ton âme s'est élevée