Əzizim - MadTeen , Rəssam перевод на немецкий

Əzizim

Əzizim, səni hər şeydən qoruyardım
Bu hissləri həyat bahasına qaytarardım
Yadındamı necə gülüb, necə sayrışardıq?
Mən ruhumu qorumuşam, bizə qayıt artıq
Gözlərim yol çəkir, fəsillər can çəkir
Əzizim uzaqda məndən, qəlbimə dağ çəkir
Bir qəmzədədir sirri bəlkə, nəfəsim ah çəkir
Aradan xeyli vaxt keçib, ümidlər vaz keçir
Aradan söz keçib, dağ boyda söz verib
Nə mən dağ oldum sözlərə, nə də sən bələdçi
Qoxun hopub bədənimə, həsrətin keçmir
İtirməsən anlamaq olmur, sənsiz heçdir
Əzizim, səni hər şeydən qoruyardım
Bu hissləri həyat bahasına qaytarardım
Yadındamı necə gülüb, necə sayrışardıq?
Mən ruhumu qorumuşam, bizə qayıt artıq
Həmin küçələr bizim yaddaşımızda
Hər döngəsi, insanları mənə doğma
O hüzuru tapmıram artıq heç bir andan
Elə qayıdardım hər şeyi atıb ora
Zamanla düzəlmir, üstündən keçdi çox
Şəkildəki gözlərin xəstəsiyəm çox
Əllərim zəng edir, beynim deyir ki, "yox"
Olmaz artıq bizdən, nəsə çox gecdir, çox
Əzizim, səni hər şeydən qoruyardım
Bu hissləri həyat bahasına qaytarardım
Yadındamı necə gülüb, necə sayrışardıq?
Mən ruhumu qorumuşam, bizə qayıt artıq

Meine Liebste

Meine Liebste, ich hätte dich vor allem beschützt
Diese Gefühle hätte ich um den Preis meines Lebens zurückgebracht
Erinnerst du dich, wie wir lachten, wie wir strahlten?
Ich habe meine Seele bewahrt, komm endlich zu uns zurück
Meine Augen suchen den Weg, die Jahreszeiten vergehen mühsam
Meine Liebste ist fern von mir, brennt ein Mal in mein Herz
Vielleicht liegt das Geheimnis in einem Lächeln, mein Atem wird zum Seufzer
Viel Zeit ist vergangen, die Hoffnungen schwinden
Worte sind gefallen, berg­große Versprechen gegeben
Weder wurde ich ein Fels für die Worte, noch warst du die Führerin
Dein Duft durchdringt meinen Körper, die Sehnsucht nach dir vergeht nicht
Man versteht es erst, wenn man verliert, ohne dich ist alles nichts
Meine Liebste, ich hätte dich vor allem beschützt
Diese Gefühle hätte ich um den Preis meines Lebens zurückgebracht
Erinnerst du dich, wie wir lachten, wie wir strahlten?
Ich habe meine Seele bewahrt, komm endlich zu uns zurück
Dieselben Straßen sind in unserer Erinnerung
Jede Biegung, die Menschen dort sind mir vertraut
Diesen Frieden finde ich nun in keinem Moment mehr
Ich würde alles hinschmeißen und sofort dorthin zurückkehren
Mit der Zeit wird es nicht besser, viel ist vergangen
Ich bin süchtig nach deinen Augen auf dem Foto
Meine Hände wählen deine Nummer, mein Verstand sagt "Nein"
Aus uns wird nichts mehr, irgendwie ist es zu spät, viel zu spät
Meine Liebste, ich hätte dich vor allem beschützt
Diese Gefühle hätte ich um den Preis meines Lebens zurückgebracht
Erinnerst du dich, wie wir lachten, wie wir strahlten?
Ich habe meine Seele bewahrt, komm endlich zu uns zurück