Если это сон - Mada перевод на немецкий

Если это сон

Если это сон я безумно рад
Я останусь в нем и больше не вернусь назад
Если это сон не будите нас
Мы раскрыли крылья и нам хорошо сейчас

Я не пойму либо лечу или камнем уже падаю вниз
Я не пойму проблема во мне
Либо весь мир просто эскиз
Город затих в окно серый дым
Огни Алматы давят прости
Минорные песни царапают душу
Я летел вниз но никто не словил
Все так банально просто нужна мне
Пусть ревность и крики но ты моё счастье
Ты знаешь мой мир
Итог закулисой где я безоружен
Где нет псевдобратьев
Наш тот самый дом что будет по круче теплого рая
Многие лая бежали за нами но вдруг они замолчали
Теперь пристегнись держись мы взлетаем
О чем мы мечтали держим руками
Через тернии к тем самым звёздам
У нас было всякое но мы устояли
Наша любовь это наш мини космос
Набрали скорость не поможет нам тормоз

Тону в тебе но не иду ко дну

Спасибо тебе за то что я тебя люблю

Если это сон я безумно рад
Я останусь в нем и больше не вернусь назад

Если это сон не будите нас
Мы раскрыли крылья и нам хорошо сейчас

Тело руки губы страсть
Сердце стуки запах власть
Дышишь ближе
Она заводит и заводит
Не знаю что со мной
Будто на белом пароходе
Выше неба под луной
Доводит и доводит звонками каждый день
Если меня сегодня нет то рядом с нею моя тень
Я приду к тебе как сон

Ворвусь к тебе как гром
Мы разнесем твою квартиру после ужина вдвоём
И мои мысли ни о ком когда ты сладко спишь

Мне просто хочется быть рядом и любить тебя малыш
Твой поцелуй для меня как в первый раз
И не забыть мне цвета твоих глаз

Если это сон я безумно рад
Я останусь в нем и больше не вернусь назад
Если это сон не будите нас
Мы раскрыли крылья и нам хорошо сейчас

Wenn das ein Traum ist

Wenn das ein Traum ist, bin ich wahnsinnig froh
Ich bleibe darin und kehre nie mehr zurück
Wenn das ein Traum ist, weckt uns nicht auf
Wir haben die Flügel ausgebreitet und uns geht es jetzt gut

Ich verstehe nicht, ob ich fliege oder schon wie ein Stein nach unten falle
Ich verstehe nicht, liegt das Problem bei mir
Oder ist die ganze Welt nur eine Skizze
Die Stadt wurde still, grauer Rauch im Fenster
Die Lichter von Almaty drücken, verzeih
Moll-Lieder kratzen an der Seele
Ich flog nach unten, aber niemand hat mich gefangen
Alles so banal, ich brauche dich einfach
Lass Eifersucht und Schreie sein, aber du bist mein Glück
Du kennst meine Welt
Das Fazit hinter der Bühne, wo ich wehrlos bin
Wo es keine Pseudo-Brüder gibt
Unser gemeinsames Zuhause, das besser sein wird als das warme Paradies
Viele bellten und rannten uns nach, aber plötzlich wurden sie still
Jetzt schnall dich an, halt dich fest, wir heben ab
Wovon wir träumten, halten wir in Händen
Durch die Mühsal zu den Sternen
Wir haben viel durchgemacht, aber wir haben standgehalten
Unsere Liebe ist unser Mini-Kosmos
Haben Geschwindigkeit aufgenommen, keine Bremse hilft uns mehr

Ich ertrinke in dir, aber gehe nicht unter

Danke dir dafür, dass ich dich liebe

Wenn das ein Traum ist, bin ich wahnsinnig froh
Ich bleibe darin und kehre nie mehr zurück

Wenn das ein Traum ist, weckt uns nicht auf
Wir haben die Flügel ausgebreitet und uns geht es jetzt gut

Körper Hände Lippen Leidenschaft
Herzklopfen Geruch Macht
Du atmest näher
Sie macht mich an, immer wieder
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Als wäre ich auf einem weißen Dampfer
Höher als der Himmel, unter dem Mond
Bringt mich um den Verstand mit Anrufen, jeden Tag
Wenn ich heute nicht da bin, ist mein Schatten neben ihr
Ich komme zu dir wie ein Traum

Breche bei dir ein wie der Donner
Wir zerlegen deine Wohnung nach dem Abendessen zu zweit
Und meine Gedanken sind bei niemandem, wenn du süß schläfst

Ich möchte einfach nur bei dir sein und dich lieben, Kleines
Dein Kuss ist für mich wie das erste Mal
Und ich kann die Farbe deiner Augen nicht vergessen

Wenn das ein Traum ist, bin ich wahnsinnig froh
Ich bleibe darin und kehre nie mehr zurück
Wenn das ein Traum ist, weckt uns nicht auf
Wir haben die Flügel ausgebreitet und uns geht es jetzt gut