Текст и перевод песни Mada - Если это сон

Если это сон

Если это сон я безумно рад
Я останусь в нем и больше не вернусь назад
Если это сон не будите нас
Мы раскрыли крылья и нам хорошо сейчас

Я не пойму либо лечу или камнем уже падаю вниз
Я не пойму проблема во мне
Либо весь мир просто эскиз
Город затих в окно серый дым
Огни Алматы давят прости
Минорные песни царапают душу
Я летел вниз но никто не словил
Все так банально просто нужна мне
Пусть ревность и крики но ты моё счастье
Ты знаешь мой мир
Итог закулисой где я безоружен
Где нет псевдобратьев
Наш тот самый дом что будет по круче теплого рая
Многие лая бежали за нами но вдруг они замолчали
Теперь пристегнись держись мы взлетаем
О чем мы мечтали держим руками
Через тернии к тем самым звёздам
У нас было всякое но мы устояли
Наша любовь это наш мини космос
Набрали скорость не поможет нам тормоз

Тону в тебе но не иду ко дну

Спасибо тебе за то что я тебя люблю

Если это сон я безумно рад
Я останусь в нем и больше не вернусь назад

Если это сон не будите нас
Мы раскрыли крылья и нам хорошо сейчас

Тело руки губы страсть
Сердце стуки запах власть
Дышишь ближе
Она заводит и заводит
Не знаю что со мной
Будто на белом пароходе
Выше неба под луной
Доводит и доводит звонками каждый день
Если меня сегодня нет то рядом с нею моя тень
Я приду к тебе как сон

Ворвусь к тебе как гром
Мы разнесем твою квартиру после ужина вдвоём
И мои мысли ни о ком когда ты сладко спишь

Мне просто хочется быть рядом и любить тебя малыш
Твой поцелуй для меня как в первый раз
И не забыть мне цвета твоих глаз

Если это сон я безумно рад
Я останусь в нем и больше не вернусь назад
Если это сон не будите нас
Мы раскрыли крылья и нам хорошо сейчас

Si c'est un rêve

Si c'est un rêve, je suis tellement heureux
Je resterai dedans et je ne reviendrai plus jamais en arrière
Si c'est un rêve, ne nous réveille pas
Nous avons déployé nos ailes et nous nous sentons bien maintenant

Je ne comprends pas, soit je vole, soit je tombe comme une pierre
Je ne comprends pas, le problème est en moi
Ou le monde entier n'est qu'une esquisse
La ville s'est tue, la fumée grise à la fenêtre
Les lumières d'Almaty étouffent, pardon
Les chansons mineures grattent mon âme
Je volais vers le bas, mais personne ne m'a attrapé
Tout est si banal, j'ai juste besoin de toi
Laisse la jalousie et les cris, mais tu es mon bonheur
Tu connais mon monde
Le résultat est dans les coulisses, où je suis désarmé
Où il n'y a pas de faux frères
Notre maison, celle qui sera mieux que le paradis chaleureux
Beaucoup ont aboyé et ont couru après nous, mais soudain, ils se sont tus
Maintenant, attache ta ceinture, accroche-toi, on décolle
Ce dont nous rêvions, nous le tenons dans nos mains
À travers les épines, jusqu'à ces étoiles
Nous avons vécu de tout, mais nous avons résisté
Notre amour est notre mini-cosmos
Nous avons pris de la vitesse, le frein ne nous aidera pas

Je me noie en toi, mais je ne vais pas au fond

Merci à toi, pour le fait que je t'aime

Si c'est un rêve, je suis tellement heureux
Je resterai dedans et je ne reviendrai plus jamais en arrière

Si c'est un rêve, ne nous réveille pas
Nous avons déployé nos ailes et nous nous sentons bien maintenant

Le corps, les mains, les lèvres, la passion
Le cœur bat, l'odeur, le pouvoir
Tu respires plus près
Elle excite et excite
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Comme sur un bateau blanc
Au-dessus du ciel sous la lune
Elle me conduit et me conduit avec des appels tous les jours
Si je ne suis pas là aujourd'hui, mon ombre est à côté d'elle
Je viendrai à toi comme un rêve

Je foncerai sur toi comme un tonnerre
Nous allons démolir ton appartement après avoir dîné ensemble
Et mes pensées ne sont pour personne quand tu dors paisiblement

J'ai juste envie d'être là et de t'aimer, mon petit chat
Ton baiser pour moi est comme la première fois
Et je n'oublierai jamais la couleur de tes yeux

Si c'est un rêve, je suis tellement heureux
Je resterai dedans et je ne reviendrai plus jamais en arrière
Si c'est un rêve, ne nous réveille pas
Nous avons déployé nos ailes et nous nous sentons bien maintenant