Alone - Mada Atoms перевод на немецкий

Alone

If I was gone tomorrow would you notice
Would you cry for all the moments
That we shared good or bad
What could happen if we lived without motives
Remember when you said that you were broken
Why be so hopeless
Love is blind who really minds
It's by design sometimes it's out of focus

Baby you ain't ever gonna be alone
Even though I'm fine up on my own
Who would a thought you could free my soul
Who would have thought you could free my soul
Baby you ain't ever gonna be alone
Even though I'm fine up on my own
Who would a thought you could free my soul
Who woulda thought you could free my soul

Sometimes I take this here for granted
I ain't ever gonna do that no more
They say in love take chances
What would you do if it knocked on your door
A million life times wouldn't be enough
Try to get it right don't mess it up
Look up at the stars when we fell in love
If ya empty then I'll fill you up

Baby you ain't ever gonna be alone
Even though I'm fine up on my own
Who would a thought you could free my soul
Who would have thought you could free my soul
Baby you ain't ever gonna be alone
Even though I'm fine up on my own
Who would a thought you could free my soul
Who would a thought you could free my soul

All the nights the fights they were worth it
Lessons if you learning
And if you ain't when there's pain
Only a fool could think things should be perfect
If I could give you one thing in life it's love
You can be my best friend all the above
Just smile see how far we've come
Side by side we gon' tear it up

Baby you ain't ever gonna be alone
Even though I'm fine up on my own
Who would a thought you could free my soul
Who would have thought you could free my soul
Baby you ain't ever gonna be alone
Even though I'm fine up on my own
Who would a thought you could free my soul
Who would a thought you could free my soul

Allein

Wenn ich morgen weg wäre, würdest du es bemerken?
Würdest du um all die Momente weinen,
die wir geteilt haben, gute oder schlechte?
Was könnte passieren, wenn wir ohne Motive leben würden?
Erinnerst du dich, als du sagtest, du wärst zerbrochen?
Warum so hoffnungslos sein?
Liebe ist blind, wen kümmert es wirklich?
Es ist beabsichtigt, manchmal ist es unscharf.

Baby, du wirst niemals allein sein.
Auch wenn ich alleine gut zurechtkomme.
Wer hätte gedacht, dass du meine Seele befreien könntest?
Wer hätte gedacht, dass du meine Seele befreien könntest?
Baby, du wirst niemals allein sein.
Auch wenn ich alleine gut zurechtkomme.
Wer hätte gedacht, dass du meine Seele befreien könntest?
Wer hätte gedacht, dass du meine Seele befreien könntest?

Manchmal nehme ich das hier als selbstverständlich hin.
Ich werde das nie wieder tun, nein.
Sie sagen, in der Liebe soll man Risiken eingehen.
Was würdest du tun, wenn sie an deine Tür klopft?
Eine Million Lebenszeiten wären nicht genug.
Versuche, es richtig zu machen, vermassle es nicht.
Schau zu den Sternen auf, als wir uns verliebten.
Wenn du leer bist, dann fülle ich dich auf.

Baby, du wirst niemals allein sein.
Auch wenn ich alleine gut zurechtkomme.
Wer hätte gedacht, dass du meine Seele befreien könntest?
Wer hätte gedacht, dass du meine Seele befreien könntest?
Baby, du wirst niemals allein sein.
Auch wenn ich alleine gut zurechtkomme.
Wer hätte gedacht, dass du meine Seele befreien könntest?
Wer hätte gedacht, dass du meine Seele befreien könntest?

All die Nächte, die Streitereien, sie waren es wert.
Lektionen, wenn du lernst.
Und wenn du es nicht tust, wenn Schmerz da ist.
Nur ein Narr könnte denken, dass Dinge perfekt sein sollten.
Wenn ich dir eines im Leben geben könnte, dann ist es Liebe.
Du kannst meine beste Freundin sein, alles zusammen.
Lächle einfach und sieh, wie weit wir gekommen sind.
Seite an Seite werden wir es rocken.

Baby, du wirst niemals allein sein.
Auch wenn ich alleine gut zurechtkomme.
Wer hätte gedacht, dass du meine Seele befreien könntest?
Wer hätte gedacht, dass du meine Seele befreien könntest?
Baby, du wirst niemals allein sein.
Auch wenn ich alleine gut zurechtkomme.
Wer hätte gedacht, dass du meine Seele befreien könntest?
Wer hätte gedacht, dass du meine Seele befreien könntest?