Текст и перевод песни Mada Atoms - Alone

Alone

If I was gone tomorrow would you notice
Would you cry for all the moments
That we shared good or bad
What could happen if we lived without motives
Remember when you said that you were broken
Why be so hopeless
Love is blind who really minds
It's by design sometimes it's out of focus

Baby you ain't ever gonna be alone
Even though I'm fine up on my own
Who would a thought you could free my soul
Who would have thought you could free my soul
Baby you ain't ever gonna be alone
Even though I'm fine up on my own
Who would a thought you could free my soul
Who woulda thought you could free my soul

Sometimes I take this here for granted
I ain't ever gonna do that no more
They say in love take chances
What would you do if it knocked on your door
A million life times wouldn't be enough
Try to get it right don't mess it up
Look up at the stars when we fell in love
If ya empty then I'll fill you up

Baby you ain't ever gonna be alone
Even though I'm fine up on my own
Who would a thought you could free my soul
Who would have thought you could free my soul
Baby you ain't ever gonna be alone
Even though I'm fine up on my own
Who would a thought you could free my soul
Who would a thought you could free my soul

All the nights the fights they were worth it
Lessons if you learning
And if you ain't when there's pain
Only a fool could think things should be perfect
If I could give you one thing in life it's love
You can be my best friend all the above
Just smile see how far we've come
Side by side we gon' tear it up

Baby you ain't ever gonna be alone
Even though I'm fine up on my own
Who would a thought you could free my soul
Who would have thought you could free my soul
Baby you ain't ever gonna be alone
Even though I'm fine up on my own
Who would a thought you could free my soul
Who would a thought you could free my soul

Seul

Si je disparaissais demain, le remarquerais-tu ?
Pleurerais-tu pour tous les moments
Que nous avons partagés, bons ou mauvais ?
Que pourrait-il arriver si nous vivions sans motivations ?
Tu te souviens quand tu as dit que tu étais brisée ?
Pourquoi être si désespérée ?
L'amour est aveugle, qui s'en soucie vraiment ?
C'est conçu ainsi, parfois c'est flou.

Mon amour, tu ne seras jamais seule.
Même si je me sens bien tout seul.
Qui aurait cru que tu pouvais libérer mon âme ?
Qui aurait cru que tu pouvais libérer mon âme ?
Mon amour, tu ne seras jamais seule.
Même si je me sens bien tout seul.
Qui aurait cru que tu pouvais libérer mon âme ?
Qui aurait cru que tu pouvais libérer mon âme ?

Parfois, je prends tout ça pour acquis.
Je ne le ferai plus jamais.
On dit que l'amour prend des risques.
Que ferais-tu si ça frappait à ta porte ?
Un million de vies ne suffiraient pas
Pour essayer de faire les choses correctement, ne gâche pas ça.
Regarde les étoiles, c'est là que nous sommes tombés amoureux.
Si tu es vide, je te remplirai.

Mon amour, tu ne seras jamais seule.
Même si je me sens bien tout seul.
Qui aurait cru que tu pouvais libérer mon âme ?
Qui aurait cru que tu pouvais libérer mon âme ?
Mon amour, tu ne seras jamais seule.
Même si je me sens bien tout seul.
Qui aurait cru que tu pouvais libérer mon âme ?
Qui aurait cru que tu pouvais libérer mon âme ?

Toutes les nuits, les disputes, ça valait le coup.
Les leçons, si tu les apprends.
Et si tu ne les apprends pas, quand il y a de la douleur.
Seul un fou pourrait penser que les choses devraient être parfaites.
Si je pouvais te donner une chose dans la vie, ce serait l'amour.
Tu peux être ma meilleure amie, tout ça.
Sourire, regarde comme nous sommes loin.
Côte à côte, nous allons tout déchirer.

Mon amour, tu ne seras jamais seule.
Même si je me sens bien tout seul.
Qui aurait cru que tu pouvais libérer mon âme ?
Qui aurait cru que tu pouvais libérer mon âme ?
Mon amour, tu ne seras jamais seule.
Même si je me sens bien tout seul.
Qui aurait cru que tu pouvais libérer mon âme ?
Qui aurait cru que tu pouvais libérer mon âme ?